第129頁
[綜影視主英美劇]再蘇也要談戀愛 作者:不遲香故 投票推薦 加入書簽 留言反饋
紳士和淑女跳舞時最好的話題無非就是天氣和道路。蘇麗率先開了個好頭:“達西先生,與倫敦相比,郎博恩的天氣是否能讓人感覺到更多的愉悅?”
“的確是這樣。”達西微微點了點頭,把話題接了下去:“倫敦並不是一個適合人長期居住的地方。我在那裏雖然擁有一座宅邸,但也隻有每年冬天社交季的時候過去住上兩三個月。其餘時間,我更喜歡待在彭伯利。”
“我聽人說過彭伯利,那裏很美是嗎?”
“很美!”達西有些動情的說道,對他來說,這世上沒有一個地方的美可以比得上彭伯利。哪怕是湖區,哪怕是德文郡的伍拉科姆海灘。都不及他心中的彭伯利哪怕十分之一。
“真希望我有這個榮幸邀請莉迪亞小姐去彭伯利做客,她會讓你愛上她的!”曲子滑過一個高&潮,兩人牽著手向前輕跳,這使得蘇麗的答案沒有辦法及時的傳到達西的耳裏。
於是,在兩人再次麵對麵的時候,達西再次宣揚了一下彭伯利的美麗:“……當然,郎博恩也很美,毋庸置疑。”最後,他不失時機的誇了一下郎博恩。
蘇麗微笑著點了點頭,卻並沒有就此承諾:“如果有機會的話,我會去彭伯利看看的。”最後,她也隻是這麽說道。
達西固然有些失望,但為著自己的紳士風度,卻也不好再多追問。一首短短的曲子結束,達西牽著蘇麗的手走到了桌邊,為她倒了半杯紅酒潤喉。然後,他想起了兩人第一場舞會時他嘴裏說出來的可笑至極的搭訕話語。他微微勾起嘴角,露出一個輕輕淺淺的笑容。
蘇麗正端著酒杯把甘甜的葡萄酒送入嘴裏,所以並沒有注意到這一幕。但是心裏一直愛慕者達西先生的賓利小姐卻注意到了。剛在尼日斐花園住下時,她心裏甚至還在竊喜。顯而易見的,鄉下的淑女在怎麽美貌有教養,也一定比不上繁華的倫敦城內的淑女們。可是,在她邁入第一場舞會時看到站在一起的五位班納特小姐時她心裏的警報就開始瘋狂作響!那位最小的班納特小姐簡直就是上帝的私生女,否則她怎麽會擁有如此無上的美貌!再後來的拜訪中,這把嫉妒的火越燒越旺!少女精美的刺繡手藝,技術高超的畫作!
然後是今天,她看到了一向不和人跳舞的達西彎下腰,用虔誠的姿勢邀請少女和他步入舞池!
她要失去她一直沒有得到過的達西先生了……
她再也沒有比今天更加清晰的認識到這讓她心痛欲絕的事實了!
蘇麗喝下半杯葡萄酒,又給自己倒了半杯端在手裏,坐到了一旁的沙發上。達西先生轉了個身,麵朝著自己心愛的女孩。他並不善於言辭,他早就知道,可是直到這時他才開始懊惱,他應該更加活潑一些的!他看到了房間另一頭的賓利和簡,兩人相談正歡。這個對比讓他更加的懊惱,可偏偏這會兒他的嘴像是被縫住,一個好聽的字眼兒都吐露不出來!
蘇麗也覺得有些尷尬,一男一女在這個角落裏盤踞著,彼此之間卻又不說一句話,這場景不僅別人看來奇怪,自己也怪不自在的!
“達西先生,你喜歡酒嗎?”蘇麗看著達西一口一口快速的喝完了自己杯中的紅酒,找出了這個安全的話題。
達西看著自己的空酒杯頓了頓,然後,點了點頭:“是的,我非常喜愛。但我並不會沉醉於此。”百分之80以上的英國男人都好酗酒,所以,他特地加了最後一句,想要藉此為自己加上一些分。
蘇麗笑了笑,附和了一句:“的確,適量飲酒就很好。那麽,達西先生喜歡什麽種類的酒呢?”
“我偏好烈酒。其中杜鬆子酒最得我的歡心。彭伯利莊園的酒窖裏大半都是我收集來的杜鬆子酒。有來自荷蘭的偏甜的杜鬆子酒,當然,我更加喜歡倫敦產的一款甜味很淡的幹琴酒。莉迪亞小姐呢?你喜歡酒嗎?”
“當然,但我更加偏愛各式果酒。度數太高的酒並不怎麽適合淑女。葡萄酒就很好,櫻桃酒和草莓酒我也很喜歡。如果達西先生願意賞臉的話,在夏天時,我製作了一些櫻桃酒——”
“當然,我是說,這是我的榮幸。”達西根本等不及蘇麗將完整的問話說完,就答應了下來。
蘇麗微微吃了一驚,似是沒想到達西先生竟也會有這麽急躁的一麵。
可是她不知道的是,達西本就不是一位喜歡等待的人。一旦看中目標,就會雷厲風行。對於蘇麗,他現在還因為種種考量而有些隱忍,可是那隱忍中,卻又透著急切。他想要自己麵前的姑娘,很想很想!
但是他不是那種因為愛情和忽視一起的人,麵包和愛情,他兩樣都想要。雖然,在麵包足夠誘人,而愛情不夠濃烈的情況下他會選擇麵包。可是現在不一樣,他覺得自己整顆心都因為麵前的這個小姑娘在燃燒,直燒到他的骨子裏,燒沸他的血液,讓他無法理智的思考。他想,他也許需要一段冷靜的時間。
接下來的幾天,郎博恩平靜了下來。
這天早上,班納特府的幾位主人正在進行早餐,班納特太太和女兒們談論著鎮上這個冬天駐紮著的民兵團,興致勃勃的討論著那些帥氣的紅製服們!
班納特先生雖然不愛聽這些話,但也沒有打斷家裏的幾個女人。
幾人說笑間,家裏的僕從走了進來,拿了一封信給班納特小姐。簡接過來一看,是尼日斐花園送過來的!
班納特太太高興的眼睛都善良了起來:“簡,快給我們念念!是不是賓利先生送來的?”
“是賓利小姐寫來的。”簡被自己的母親打趣的臉頰微紅,她把信念了一遍。越念到後麵臉上的笑容就越大。
而班納特太太則開心的催促起來:“快去吧!簡!吃完早飯就去!先寫回信吧!讓僕人帶過去!”
“爸爸,家裏的馬車有空著的嗎?”
“不不,親愛的!”班納特太太顯然有不同意見:“你最好騎馬去!天好像要下雨的樣子,下了雨你就可以在那兒過夜!”
這個意見雖然有些出格,可是大家都沒有提出反對意見。就連班納特先生最喜愛的伊莉莎白都覺得這是個好辦法。但是她還是說道:“隻要你拿得準他們不會送她回來。”
但是剛剛信上才說過,賓利先生的馬車送朋友去了麥裏屯,而豪斯特夫婦卻有車無馬。
於是,最後簡還是騎了馬出了門。班納特太太送她到門口,還高高興興的說了許多預祝天氣會變壞的話。剛開始時,大家都把班納特太太的話當做笑話。可這次,天氣卻偏偏入了班納特太太的願,簡走了沒多久,就下起大雨來。
蘇麗坐在起居室裏看著窗外的大雨,又看了眼洋洋自得的班納特太太,深深的無語了……
而伊莉莎白更是擔憂的坐立不安,一直在窗前徘徊,她想要抱怨自己的母親。可是讓簡騎馬去這件事她也是同意了的!這就讓她更難受了,她雖然覺得在愛情裏玩弄一些手段是件頂正常不過的事,但也不能以自己的身體為籌碼呀!
“的確是這樣。”達西微微點了點頭,把話題接了下去:“倫敦並不是一個適合人長期居住的地方。我在那裏雖然擁有一座宅邸,但也隻有每年冬天社交季的時候過去住上兩三個月。其餘時間,我更喜歡待在彭伯利。”
“我聽人說過彭伯利,那裏很美是嗎?”
“很美!”達西有些動情的說道,對他來說,這世上沒有一個地方的美可以比得上彭伯利。哪怕是湖區,哪怕是德文郡的伍拉科姆海灘。都不及他心中的彭伯利哪怕十分之一。
“真希望我有這個榮幸邀請莉迪亞小姐去彭伯利做客,她會讓你愛上她的!”曲子滑過一個高&潮,兩人牽著手向前輕跳,這使得蘇麗的答案沒有辦法及時的傳到達西的耳裏。
於是,在兩人再次麵對麵的時候,達西再次宣揚了一下彭伯利的美麗:“……當然,郎博恩也很美,毋庸置疑。”最後,他不失時機的誇了一下郎博恩。
蘇麗微笑著點了點頭,卻並沒有就此承諾:“如果有機會的話,我會去彭伯利看看的。”最後,她也隻是這麽說道。
達西固然有些失望,但為著自己的紳士風度,卻也不好再多追問。一首短短的曲子結束,達西牽著蘇麗的手走到了桌邊,為她倒了半杯紅酒潤喉。然後,他想起了兩人第一場舞會時他嘴裏說出來的可笑至極的搭訕話語。他微微勾起嘴角,露出一個輕輕淺淺的笑容。
蘇麗正端著酒杯把甘甜的葡萄酒送入嘴裏,所以並沒有注意到這一幕。但是心裏一直愛慕者達西先生的賓利小姐卻注意到了。剛在尼日斐花園住下時,她心裏甚至還在竊喜。顯而易見的,鄉下的淑女在怎麽美貌有教養,也一定比不上繁華的倫敦城內的淑女們。可是,在她邁入第一場舞會時看到站在一起的五位班納特小姐時她心裏的警報就開始瘋狂作響!那位最小的班納特小姐簡直就是上帝的私生女,否則她怎麽會擁有如此無上的美貌!再後來的拜訪中,這把嫉妒的火越燒越旺!少女精美的刺繡手藝,技術高超的畫作!
然後是今天,她看到了一向不和人跳舞的達西彎下腰,用虔誠的姿勢邀請少女和他步入舞池!
她要失去她一直沒有得到過的達西先生了……
她再也沒有比今天更加清晰的認識到這讓她心痛欲絕的事實了!
蘇麗喝下半杯葡萄酒,又給自己倒了半杯端在手裏,坐到了一旁的沙發上。達西先生轉了個身,麵朝著自己心愛的女孩。他並不善於言辭,他早就知道,可是直到這時他才開始懊惱,他應該更加活潑一些的!他看到了房間另一頭的賓利和簡,兩人相談正歡。這個對比讓他更加的懊惱,可偏偏這會兒他的嘴像是被縫住,一個好聽的字眼兒都吐露不出來!
蘇麗也覺得有些尷尬,一男一女在這個角落裏盤踞著,彼此之間卻又不說一句話,這場景不僅別人看來奇怪,自己也怪不自在的!
“達西先生,你喜歡酒嗎?”蘇麗看著達西一口一口快速的喝完了自己杯中的紅酒,找出了這個安全的話題。
達西看著自己的空酒杯頓了頓,然後,點了點頭:“是的,我非常喜愛。但我並不會沉醉於此。”百分之80以上的英國男人都好酗酒,所以,他特地加了最後一句,想要藉此為自己加上一些分。
蘇麗笑了笑,附和了一句:“的確,適量飲酒就很好。那麽,達西先生喜歡什麽種類的酒呢?”
“我偏好烈酒。其中杜鬆子酒最得我的歡心。彭伯利莊園的酒窖裏大半都是我收集來的杜鬆子酒。有來自荷蘭的偏甜的杜鬆子酒,當然,我更加喜歡倫敦產的一款甜味很淡的幹琴酒。莉迪亞小姐呢?你喜歡酒嗎?”
“當然,但我更加偏愛各式果酒。度數太高的酒並不怎麽適合淑女。葡萄酒就很好,櫻桃酒和草莓酒我也很喜歡。如果達西先生願意賞臉的話,在夏天時,我製作了一些櫻桃酒——”
“當然,我是說,這是我的榮幸。”達西根本等不及蘇麗將完整的問話說完,就答應了下來。
蘇麗微微吃了一驚,似是沒想到達西先生竟也會有這麽急躁的一麵。
可是她不知道的是,達西本就不是一位喜歡等待的人。一旦看中目標,就會雷厲風行。對於蘇麗,他現在還因為種種考量而有些隱忍,可是那隱忍中,卻又透著急切。他想要自己麵前的姑娘,很想很想!
但是他不是那種因為愛情和忽視一起的人,麵包和愛情,他兩樣都想要。雖然,在麵包足夠誘人,而愛情不夠濃烈的情況下他會選擇麵包。可是現在不一樣,他覺得自己整顆心都因為麵前的這個小姑娘在燃燒,直燒到他的骨子裏,燒沸他的血液,讓他無法理智的思考。他想,他也許需要一段冷靜的時間。
接下來的幾天,郎博恩平靜了下來。
這天早上,班納特府的幾位主人正在進行早餐,班納特太太和女兒們談論著鎮上這個冬天駐紮著的民兵團,興致勃勃的討論著那些帥氣的紅製服們!
班納特先生雖然不愛聽這些話,但也沒有打斷家裏的幾個女人。
幾人說笑間,家裏的僕從走了進來,拿了一封信給班納特小姐。簡接過來一看,是尼日斐花園送過來的!
班納特太太高興的眼睛都善良了起來:“簡,快給我們念念!是不是賓利先生送來的?”
“是賓利小姐寫來的。”簡被自己的母親打趣的臉頰微紅,她把信念了一遍。越念到後麵臉上的笑容就越大。
而班納特太太則開心的催促起來:“快去吧!簡!吃完早飯就去!先寫回信吧!讓僕人帶過去!”
“爸爸,家裏的馬車有空著的嗎?”
“不不,親愛的!”班納特太太顯然有不同意見:“你最好騎馬去!天好像要下雨的樣子,下了雨你就可以在那兒過夜!”
這個意見雖然有些出格,可是大家都沒有提出反對意見。就連班納特先生最喜愛的伊莉莎白都覺得這是個好辦法。但是她還是說道:“隻要你拿得準他們不會送她回來。”
但是剛剛信上才說過,賓利先生的馬車送朋友去了麥裏屯,而豪斯特夫婦卻有車無馬。
於是,最後簡還是騎了馬出了門。班納特太太送她到門口,還高高興興的說了許多預祝天氣會變壞的話。剛開始時,大家都把班納特太太的話當做笑話。可這次,天氣卻偏偏入了班納特太太的願,簡走了沒多久,就下起大雨來。
蘇麗坐在起居室裏看著窗外的大雨,又看了眼洋洋自得的班納特太太,深深的無語了……
而伊莉莎白更是擔憂的坐立不安,一直在窗前徘徊,她想要抱怨自己的母親。可是讓簡騎馬去這件事她也是同意了的!這就讓她更難受了,她雖然覺得在愛情裏玩弄一些手段是件頂正常不過的事,但也不能以自己的身體為籌碼呀!