波洛喜歡保持神秘。除非已到最後穩操勝券的時刻，否則，他絕不會給出任何線索。現在，我們連續搭了一趟公共汽車，兩回火車，到達倫敦附近最蕭條的南郊，他終於心甘情願地告訴我答案了。
“黑斯丁斯，我們要去拜訪一個全英國最了解中國地下秘密組織的人。”
“真的！是誰？”
“一個你從來沒有聽說過的人，叫約翰·英格斯。事實上，他是一個資質普通的退休文官。他的房屋中到處都是中國古董，使他的朋友和熟人都覺得厭煩呢！不過，有很多人跟我保證，就是這個約翰·英格斯能告訴我我想要的消息。”
沒多久，我們踏上了月桂園的階梯，月桂園是英格斯住宅的名稱。我並沒有看到任何月桂樹，因此，我猜想這名字大概是依據郊區一般意義不明的命名法而來的吧！
一個麵無表情的中國僕人帶我們去見主人。英格斯先生體格粗壯、臉色微黃，有一雙很奇怪地反映出他的個性的深陷眼睛。他把手中一封已經拆開的信移開，站起來歡迎我們。彼此打過招呼後，他馬上提到那封信。
“請坐。哈西告訴我，你想打聽一些或許我幫得上忙的消息。”
“是的，先生。我想要打聽一個名叫李長彥的人，不知你可有這方麵的消息？”
“怪事——真的很奇怪。你們怎麽會知道這個人的？”
“那，你是認識他了？”
“我曾經見過他一次。我知道他的一些事情——不過，還不及我想要知道的多。我很吃驚的是，在英國還有其他人聽說過他。在他從事的那個行業來說，他是一個頂尖人物——他是做官的，你們知道，他還有一些其他特點——不過，這並不是最重要的。有很多原因使我相信他是幕後指使。”
“什麽幕後指使？”
“一切事情。全球的震盪不安，每個國家都困擾的勞工難題，和某些國家中爆發的革命。是人民，而非散播謠言、擾亂社會者，知道他們在談些什麽，他們說有一股想使世界文明崩潰的潛伏力量存在。你是知道的，在俄國，有很多跡象顯示出列寧和托洛斯基隻是傀儡而已。他們的每一個舉動隻是奉行另一個人的旨意。我沒有明確的證據可以給你們看。但是，我深信這幕後主使者是李長彥。”
“啊，別說了。”我抗議，“這是不是有點牽強附會呢？一個中國人怎麽可能對俄國有這麽大的作用呢？”
波洛生氣地對我皺眉頭。
“黑斯丁斯，”他說，“對你來說，任何不是出自你的腦筋的想法都是牽強附會；對我而言，我同意這位先生的看法。請你繼續說下去吧，先生。”
“到底他想從中獲取什麽利益，我不能假裝我什麽都知道而亂說。”英格斯先生接著說，“不過，我想他的毛病和那些從艾克巴、亞歷山大到拿破崙以來的聰明人一樣——追求勢力和個人至高權威的欲望。自古以來，武力是征服任何國家和民族時不可或缺的，不過，在這紛擾動盪的時代裏，像李長彥這種人卻可以利用其他工具來達到目的。我有證據可以證明他有由受賄和宣傳活動得來的錢財作為後盾，還有很多徵兆顯示他控製一些科學勢力，這股勢力是超乎世人所能想像的。”
波洛非常專注地聽著英格斯先生的每一句話。
“在中國呢？”他問，“他是不是也有那麽大的勢力？”
對方強調地點頭稱是。
“在那兒，”他說，“雖然，我提不出任何可以歸檔的證據，但是，我可以就我自己的認識說說。我認識不少現在在中國舉足輕重的人，我可以告訴你：那些在社會大眾麵前大出風頭的人大多是近乎沒有個性或根本沒有個性的人。他們是被一位大師的手拉線跳舞的傀儡，這位大師就是李長彥。他目前是東方控製一切的首腦。我們西方人不了解東方——永遠不能了解，而李長彥是東方的原動力。並不是因為他出現在眾人麵前——啊！絕不是因為這樣；他從來沒有離開過他的北京寶殿。他隻是拉線——就是這樣，拉線而已——在很遙遠的地方，事情就發生了。”
“難道沒有人揭發他？”波洛問。
英格斯先生仍舊坐在椅子上，身體前傾。
“在過去四年中，有四個人試著要揭發他，”他緩緩地說，“四個有個性、誠實和腦筋不錯的人。他們每一個在某一段時間都幹擾了他的計劃。”他停頓下來。
“結果呢？”我詢問。
“結果，他們都死了。有一個寫了一篇文章，文章中提到李長彥和北京暴動有關，不到兩天，他就被人刺死在街頭，兇手迄今尚未緝捕歸案。還有兩個觸怒於他的情況也頗類似。他們在演說、文章或談話中，把李長彥的名字和暴亂或革命並談，事情發生不到一周，他們都死了。有一個被下毒而死，另一個死於霍亂，很特殊的病例，在不是霍亂流行之時。最後一個被發現死在床上，死因不明，但一個看過屍體的醫生告訴我，好象有一股大不可測的電流通過，這具屍體有燒灼和縮攏的現象。”
“那李長彥呢？”波洛問，“當然，沒有一個案件會追溯到他，但，應該有些徵兆，不是嗎？”
“黑斯丁斯，我們要去拜訪一個全英國最了解中國地下秘密組織的人。”
“真的！是誰？”
“一個你從來沒有聽說過的人，叫約翰·英格斯。事實上，他是一個資質普通的退休文官。他的房屋中到處都是中國古董，使他的朋友和熟人都覺得厭煩呢！不過，有很多人跟我保證，就是這個約翰·英格斯能告訴我我想要的消息。”
沒多久，我們踏上了月桂園的階梯，月桂園是英格斯住宅的名稱。我並沒有看到任何月桂樹，因此，我猜想這名字大概是依據郊區一般意義不明的命名法而來的吧！
一個麵無表情的中國僕人帶我們去見主人。英格斯先生體格粗壯、臉色微黃，有一雙很奇怪地反映出他的個性的深陷眼睛。他把手中一封已經拆開的信移開，站起來歡迎我們。彼此打過招呼後，他馬上提到那封信。
“請坐。哈西告訴我，你想打聽一些或許我幫得上忙的消息。”
“是的，先生。我想要打聽一個名叫李長彥的人，不知你可有這方麵的消息？”
“怪事——真的很奇怪。你們怎麽會知道這個人的？”
“那，你是認識他了？”
“我曾經見過他一次。我知道他的一些事情——不過，還不及我想要知道的多。我很吃驚的是，在英國還有其他人聽說過他。在他從事的那個行業來說，他是一個頂尖人物——他是做官的，你們知道，他還有一些其他特點——不過，這並不是最重要的。有很多原因使我相信他是幕後指使。”
“什麽幕後指使？”
“一切事情。全球的震盪不安，每個國家都困擾的勞工難題，和某些國家中爆發的革命。是人民，而非散播謠言、擾亂社會者，知道他們在談些什麽，他們說有一股想使世界文明崩潰的潛伏力量存在。你是知道的，在俄國，有很多跡象顯示出列寧和托洛斯基隻是傀儡而已。他們的每一個舉動隻是奉行另一個人的旨意。我沒有明確的證據可以給你們看。但是，我深信這幕後主使者是李長彥。”
“啊，別說了。”我抗議，“這是不是有點牽強附會呢？一個中國人怎麽可能對俄國有這麽大的作用呢？”
波洛生氣地對我皺眉頭。
“黑斯丁斯，”他說，“對你來說，任何不是出自你的腦筋的想法都是牽強附會；對我而言，我同意這位先生的看法。請你繼續說下去吧，先生。”
“到底他想從中獲取什麽利益，我不能假裝我什麽都知道而亂說。”英格斯先生接著說，“不過，我想他的毛病和那些從艾克巴、亞歷山大到拿破崙以來的聰明人一樣——追求勢力和個人至高權威的欲望。自古以來，武力是征服任何國家和民族時不可或缺的，不過，在這紛擾動盪的時代裏，像李長彥這種人卻可以利用其他工具來達到目的。我有證據可以證明他有由受賄和宣傳活動得來的錢財作為後盾，還有很多徵兆顯示他控製一些科學勢力，這股勢力是超乎世人所能想像的。”
波洛非常專注地聽著英格斯先生的每一句話。
“在中國呢？”他問，“他是不是也有那麽大的勢力？”
對方強調地點頭稱是。
“在那兒，”他說，“雖然，我提不出任何可以歸檔的證據，但是，我可以就我自己的認識說說。我認識不少現在在中國舉足輕重的人，我可以告訴你：那些在社會大眾麵前大出風頭的人大多是近乎沒有個性或根本沒有個性的人。他們是被一位大師的手拉線跳舞的傀儡，這位大師就是李長彥。他目前是東方控製一切的首腦。我們西方人不了解東方——永遠不能了解，而李長彥是東方的原動力。並不是因為他出現在眾人麵前——啊！絕不是因為這樣；他從來沒有離開過他的北京寶殿。他隻是拉線——就是這樣，拉線而已——在很遙遠的地方，事情就發生了。”
“難道沒有人揭發他？”波洛問。
英格斯先生仍舊坐在椅子上，身體前傾。
“在過去四年中，有四個人試著要揭發他，”他緩緩地說，“四個有個性、誠實和腦筋不錯的人。他們每一個在某一段時間都幹擾了他的計劃。”他停頓下來。
“結果呢？”我詢問。
“結果，他們都死了。有一個寫了一篇文章，文章中提到李長彥和北京暴動有關，不到兩天，他就被人刺死在街頭，兇手迄今尚未緝捕歸案。還有兩個觸怒於他的情況也頗類似。他們在演說、文章或談話中，把李長彥的名字和暴亂或革命並談，事情發生不到一周，他們都死了。有一個被下毒而死，另一個死於霍亂，很特殊的病例，在不是霍亂流行之時。最後一個被發現死在床上，死因不明，但一個看過屍體的醫生告訴我，好象有一股大不可測的電流通過，這具屍體有燒灼和縮攏的現象。”
“那李長彥呢？”波洛問，“當然，沒有一個案件會追溯到他，但，應該有些徵兆，不是嗎？”