本就不存在。”
“好吧。”帕克說，“別再繼續說了。我相信你。”
他繼續詳細地描述其醫學方麵的舉證情況。
“順便說一句，”彼得爵士說，“要暫時跳到另一樁案件上去。你是否曾經想
到過利維在星期一夜間或許曾準備去看弗雷克呢？”
“他是曾有這打算，而且他的確也去了。”帕克相當意外地說，並且接著重新
述說他到神經專家那裏拜訪的情況。
“哼！”彼得爵士說，“我說，帕克，這些都是很可笑的事情，不是嗎？詢問
調查的一切線索看來都逐漸斷了。讓人感到激動不已的是案情急劇發展到某一個關
鍵程度，您知道，接著卻突然由此得不到任何下文。簡直就像是河流在沙漠裏突然
斷流了一樣。”
“是的。”帕克說，“今天上午我還錯過了另外一件事。”
“什麽事？”
“哦，當時我正準備就利維生意方麵的情況進行仔細盤問。除了進一步了解到
有關阿根廷事件以及相關更多詳細情況以外，我無法探聽到更多看似重要的情況了。
之後我便想到了在城裏四處打聽一下關於佩魯維安石油股票方麵的情況。盡管我能
弄清楚，但利維根本就不曾聽到那些情況。我調查了一下那些股票、公債等有價證
券的經紀人的情況，結果發現了許多神秘現象和隱蔽情況。就像一個人常常遇到的
情況那樣，你知道，此時肯定有某個人一直在操縱著市場，而且至少我在背後發現
一個人的名字。可是此人並非利維本人。”
“不是他本人？那是誰？”
“簡直是太荒謬了，是弗雷克的名字。這樣一來情況看起來就有些撲朔迷離了。
他在上個星期買了很多股票，而且是以一種極其秘密的方式，那些股票隻有一部分
用的是他自己的名義，之後，到星期二那天他又悄無聲息以極小的利潤將那些股票
拋了出去——隻盈利幾百英鎊，根本就不值得費那麽大週摺去幹這種事，你可能認
為不值得如此。”
“難道你不認為他曾經參與了某種賭博？”
“從常規而言他不會。那也正是事情有意思的地方。”
“噢，你永遠也不了解，”彼得勳爵說，“人們做這些事情隻是為了證明自己
或者別的某個人能以他們自己喜歡的方式掙到一大筆錢。我自己曾經就在小範圍內
對這樣的事情小試過一把。”
他磕滅了菸鬥，然後站起身來準備離開。
“我說，老夥計，”他突然開口說，而此時帕克正要給他讓出路來，“你是否
想到過弗雷克所講的情況與安德森對星期一夜間這個老小夥子一直在晚宴上表現得
很開心的那麽一種情況差距很大呢？如果你認為你能從這種情況得出什麽結論的話，
你可以嗎？”。
“不，我得不出任何結論。”帕克說，“可是，”他以自己習慣的謹慎態度補
充道，“有些人會在牙醫的候診室開玩笑。比如說，你就是一個。”
“噢，那倒是事實。”彼得勳爵說後便下了樓。
第08章
彼得勳爵大約在半夜時分才回到家中，可是他卻感到異常清醒和警覺。有件事
在他的腦海裏快速轉動，並讓他感到煩心。整個案情此時看來讓他感到就像是一窩
蜜蜂突然受到了擾動而突然炸開了鍋。他感到自己仿佛正仔細琢磨著——一則相當
複雜的謎語，雖然他早就得知了謎語的答案，可是他卻忘掉了這個答案。他正卡在
始終不停地想要再回想起答案的關鍵時刻。
“在什麽地方，”彼得勳爵對自己說，“我把解開這兩件事情的鑰匙放在了某
個地方。我知道自己已經找到了答案。也許我還說出來過答案。想不起來在哪裏，
可是我知道自己已經找到了答案。睡覺去吧，邦特，我想再熬一會兒夜。我會換上
睡衣的。”
他嘴裏叼著菸鬥，裹著那件花哨而滿是孔雀圖案的睡袍坐在了壁爐前麵。他細
致地琢磨著調查進行的這種或那種線索——思緒的河流又流進沙漠之中。線索最終
都停滯在利維最後被人看見是十點鍾在威爾斯親王大街的這個關鍵細節上，而所有
線索又返回到在西普斯先生浴室裏發現的那個奇怪的死者那個場景，之後便徹底中
斷了——消失在沙漠之中。思緒的河流湧進沙漠——河流在暗中湧動——在很遠很
遠的地底下——
聖河，阿爾佛，穿越無數深不可測的洞穴向人類流淌。
深深地埋藏於見不著日光的海洋之下。
彼得爵士歪垂著腦袋，那模樣看上去是在傾聽著河流的湧動，非常模糊，在黑
暗中的某個地方不斷發出濺水聲和汩汩作響聲。可是究竟在哪裏呢？他能肯定有人
曾經告訴過他，隻是他忘記了。
他振作了一下精神，在爐火上添了根木頭，然後拿起一本書。書是那個不知疲
“好吧。”帕克說，“別再繼續說了。我相信你。”
他繼續詳細地描述其醫學方麵的舉證情況。
“順便說一句，”彼得爵士說，“要暫時跳到另一樁案件上去。你是否曾經想
到過利維在星期一夜間或許曾準備去看弗雷克呢？”
“他是曾有這打算，而且他的確也去了。”帕克相當意外地說，並且接著重新
述說他到神經專家那裏拜訪的情況。
“哼！”彼得爵士說，“我說，帕克，這些都是很可笑的事情，不是嗎？詢問
調查的一切線索看來都逐漸斷了。讓人感到激動不已的是案情急劇發展到某一個關
鍵程度，您知道，接著卻突然由此得不到任何下文。簡直就像是河流在沙漠裏突然
斷流了一樣。”
“是的。”帕克說，“今天上午我還錯過了另外一件事。”
“什麽事？”
“哦，當時我正準備就利維生意方麵的情況進行仔細盤問。除了進一步了解到
有關阿根廷事件以及相關更多詳細情況以外，我無法探聽到更多看似重要的情況了。
之後我便想到了在城裏四處打聽一下關於佩魯維安石油股票方麵的情況。盡管我能
弄清楚，但利維根本就不曾聽到那些情況。我調查了一下那些股票、公債等有價證
券的經紀人的情況，結果發現了許多神秘現象和隱蔽情況。就像一個人常常遇到的
情況那樣，你知道，此時肯定有某個人一直在操縱著市場，而且至少我在背後發現
一個人的名字。可是此人並非利維本人。”
“不是他本人？那是誰？”
“簡直是太荒謬了，是弗雷克的名字。這樣一來情況看起來就有些撲朔迷離了。
他在上個星期買了很多股票，而且是以一種極其秘密的方式，那些股票隻有一部分
用的是他自己的名義，之後，到星期二那天他又悄無聲息以極小的利潤將那些股票
拋了出去——隻盈利幾百英鎊，根本就不值得費那麽大週摺去幹這種事，你可能認
為不值得如此。”
“難道你不認為他曾經參與了某種賭博？”
“從常規而言他不會。那也正是事情有意思的地方。”
“噢，你永遠也不了解，”彼得勳爵說，“人們做這些事情隻是為了證明自己
或者別的某個人能以他們自己喜歡的方式掙到一大筆錢。我自己曾經就在小範圍內
對這樣的事情小試過一把。”
他磕滅了菸鬥，然後站起身來準備離開。
“我說，老夥計，”他突然開口說，而此時帕克正要給他讓出路來，“你是否
想到過弗雷克所講的情況與安德森對星期一夜間這個老小夥子一直在晚宴上表現得
很開心的那麽一種情況差距很大呢？如果你認為你能從這種情況得出什麽結論的話，
你可以嗎？”。
“不，我得不出任何結論。”帕克說，“可是，”他以自己習慣的謹慎態度補
充道，“有些人會在牙醫的候診室開玩笑。比如說，你就是一個。”
“噢，那倒是事實。”彼得勳爵說後便下了樓。
第08章
彼得勳爵大約在半夜時分才回到家中，可是他卻感到異常清醒和警覺。有件事
在他的腦海裏快速轉動，並讓他感到煩心。整個案情此時看來讓他感到就像是一窩
蜜蜂突然受到了擾動而突然炸開了鍋。他感到自己仿佛正仔細琢磨著——一則相當
複雜的謎語，雖然他早就得知了謎語的答案，可是他卻忘掉了這個答案。他正卡在
始終不停地想要再回想起答案的關鍵時刻。
“在什麽地方，”彼得勳爵對自己說，“我把解開這兩件事情的鑰匙放在了某
個地方。我知道自己已經找到了答案。也許我還說出來過答案。想不起來在哪裏，
可是我知道自己已經找到了答案。睡覺去吧，邦特，我想再熬一會兒夜。我會換上
睡衣的。”
他嘴裏叼著菸鬥，裹著那件花哨而滿是孔雀圖案的睡袍坐在了壁爐前麵。他細
致地琢磨著調查進行的這種或那種線索——思緒的河流又流進沙漠之中。線索最終
都停滯在利維最後被人看見是十點鍾在威爾斯親王大街的這個關鍵細節上，而所有
線索又返回到在西普斯先生浴室裏發現的那個奇怪的死者那個場景，之後便徹底中
斷了——消失在沙漠之中。思緒的河流湧進沙漠——河流在暗中湧動——在很遠很
遠的地底下——
聖河，阿爾佛，穿越無數深不可測的洞穴向人類流淌。
深深地埋藏於見不著日光的海洋之下。
彼得爵士歪垂著腦袋，那模樣看上去是在傾聽著河流的湧動，非常模糊，在黑
暗中的某個地方不斷發出濺水聲和汩汩作響聲。可是究竟在哪裏呢？他能肯定有人
曾經告訴過他，隻是他忘記了。
他振作了一下精神，在爐火上添了根木頭，然後拿起一本書。書是那個不知疲