巴德猶豫著。“真正的莎倫·福斯特被脫下製服，隻剩下內衣褲，漢迪的女友塞住她的嘴，銬住了她。然後她使用了刀子。她不必這樣，但是她這樣做了。她做得不是很好，讓她過了一段時間才死。”
“然後，她驅車趕到障礙戰地點，”波特憤怒地說，“大搖大擺地把他弄出來。”
“他們往哪兒去了?”勒波問，“仍然往南嗎?”
“沒人知道。”巴德說。
“他們在巡邏車上，”斯蒂爾威爾說，“找到他們不會太難。”
“我們派出直升機搜索，”巴德說，“六架。”
“哦，他已經換車了，”波特沉思著，“密切注意堪薩斯南部的丟車報告。所有情況。”
托比說：“巡邏車的引擎主體三小時內還有餘熱。直升機有紅外線照相機嗎?”
巴德說：“其中三架有。”
勒波沉思著：“在那段時間裏哪條路會使他們走得最遠?他一定知道我們會很快察覺的。”
在另外一間褐色的辦公室裏，書櫃上有五棵鮮艷的紅色植物，是波特看到的最健康、生命力最旺盛的植物。斯蒂爾威爾在牆上四個區域的地圖前徘徊。“他可能轉到三十五號路——那是一條收費公路，通往東南方向，或者八十一號路，再向i-70號路。”
巴德問：“八十一號路一直通到內布拉斯加州，轉到二十九號路怎麽樣?”
“可以，”斯蒂爾威爾繼續說，“這條路很長，但是最終他會直達溫尼伯湖。”
“去加拿大的事一直是個煙幕嗎?”托比疑惑地問。
“我不知道。”波特說，感覺到自己無意中捲入一場棋局，對方要麽是個高手，要麽就是對棋局一竅不通。他站起來，伸了個懶腰，在這麽狹窄的空間裏，這是件不易的事。“我們要找到他的唯一方法，除了靠運氣以外，就是弄清他到底是怎麽做的。亨利，說說事件的時間表。”
勒波按下按鈕，他敘述道：“晚上九點三十三分，巴德上尉說他接到一個電話，是他管區的指揮官打來的，關於一個女偵探的事，她幾年前使漢迪投降。她住在堪薩斯州的麥克弗森。指揮官想知道可否派她來出事地點。巴德上尉向波特特工轉達了這一意思，最後決定請她來。
“晚上九點四十分，一個女人聲稱自己是偵探莎倫·福斯特，從她的巡邏車上打來的電話，報告她將於十點三十分或十點四十分到達。
“十點四十五分，一個女人聲稱自己是偵探莎倫·福斯特，穿著堪薩斯州警製服，到達出事地點，開始同監視對象漢迪談判。”
“查理，”波特問，“指揮官是誰?”
“泰德·富蘭克林，就在b警局。”他已經拿起電話撥號碼。
“請找指揮官富蘭克林……緊急情況……泰德?我是查理·巴德……不，沒有消息。我要把你連結到揚聲器上。”傳來哢嗒一聲，房間裏充滿了靜電噪音，“泰德，我這裏有六名聯邦特工，亞瑟·波特特工負責。”
“嗨，先生。”傳來富蘭克林的問候聲。
“晚上好，指揮官，”波特說，“我們在努力追查這裏發生的事情。你記得今晚誰給你打的那個關於莎倫·福斯特的電話?”
“我在搜腸刮肚，先生，爭取想起點兒什麽。一個警察或別的什麽人。坦率說我沒有注意他是誰，隻是注意他說的話。”
“你的意思是個男人?”
“是的，是個男人。”
“他告訴你關於莎倫·福斯特的事?”
“對。”
“你之前知道她嗎?”
“我聽說過，她是個很有前途的偵探，有很好的談判記錄。”
波特問：“然後你在警察的電話之後給她打了電話。”
“不是，我先打到克羅瑞治，問查理這樣做是否合適。然後我給她打了電話。”
“因此，”斯蒂爾威爾說，“有人中間截取了你給她的電話，並且在福斯特離開時給她打了電話。”
“但這是怎麽回事?”巴德問，“她丈夫說她接到電話後十分鍾就離開了。漢迪的女友怎麽能按時趕到那兒?”
“托比?”波特問，“有什麽辦法查一下竊聽電話?”
“指揮官富蘭克林，”托比問，“你的辦公室查找過監聽器嗎?”
一陣輕笑聲。“沒有。沒有你說的那玩意兒。”
托比對波特說：“我們可以查一下，看看是否有。但是這隻能告訴我們有還是沒有。沒有辦法查明誰轉發的，什麽時候發送的。”
“但是不行，”波特想，對於普裏西拉·加德來說，在富蘭克林打完電話之後沒有時間趕到福斯特的家。
勒波代表所有人說：“這不像是竊聽電話。此外，到底誰知道把竊聽器安在指揮官富蘭克林的辦公室呢?”
斯蒂爾威爾說：“聽起來好像這是有預謀的。”
巴德打開一個黑色的公文包，他找到一張清單，列舉了在犯罪現場發現的證據和羈押用的原始詳細目錄。“沒有無線電。”
“然後，她驅車趕到障礙戰地點，”波特憤怒地說，“大搖大擺地把他弄出來。”
“他們往哪兒去了?”勒波問，“仍然往南嗎?”
“沒人知道。”巴德說。
“他們在巡邏車上，”斯蒂爾威爾說，“找到他們不會太難。”
“我們派出直升機搜索，”巴德說，“六架。”
“哦，他已經換車了，”波特沉思著，“密切注意堪薩斯南部的丟車報告。所有情況。”
托比說：“巡邏車的引擎主體三小時內還有餘熱。直升機有紅外線照相機嗎?”
巴德說：“其中三架有。”
勒波沉思著：“在那段時間裏哪條路會使他們走得最遠?他一定知道我們會很快察覺的。”
在另外一間褐色的辦公室裏，書櫃上有五棵鮮艷的紅色植物，是波特看到的最健康、生命力最旺盛的植物。斯蒂爾威爾在牆上四個區域的地圖前徘徊。“他可能轉到三十五號路——那是一條收費公路，通往東南方向，或者八十一號路，再向i-70號路。”
巴德問：“八十一號路一直通到內布拉斯加州，轉到二十九號路怎麽樣?”
“可以，”斯蒂爾威爾繼續說，“這條路很長，但是最終他會直達溫尼伯湖。”
“去加拿大的事一直是個煙幕嗎?”托比疑惑地問。
“我不知道。”波特說，感覺到自己無意中捲入一場棋局，對方要麽是個高手，要麽就是對棋局一竅不通。他站起來，伸了個懶腰，在這麽狹窄的空間裏，這是件不易的事。“我們要找到他的唯一方法，除了靠運氣以外，就是弄清他到底是怎麽做的。亨利，說說事件的時間表。”
勒波按下按鈕，他敘述道：“晚上九點三十三分，巴德上尉說他接到一個電話，是他管區的指揮官打來的，關於一個女偵探的事，她幾年前使漢迪投降。她住在堪薩斯州的麥克弗森。指揮官想知道可否派她來出事地點。巴德上尉向波特特工轉達了這一意思，最後決定請她來。
“晚上九點四十分，一個女人聲稱自己是偵探莎倫·福斯特，從她的巡邏車上打來的電話，報告她將於十點三十分或十點四十分到達。
“十點四十五分，一個女人聲稱自己是偵探莎倫·福斯特，穿著堪薩斯州警製服，到達出事地點，開始同監視對象漢迪談判。”
“查理，”波特問，“指揮官是誰?”
“泰德·富蘭克林，就在b警局。”他已經拿起電話撥號碼。
“請找指揮官富蘭克林……緊急情況……泰德?我是查理·巴德……不，沒有消息。我要把你連結到揚聲器上。”傳來哢嗒一聲，房間裏充滿了靜電噪音，“泰德，我這裏有六名聯邦特工，亞瑟·波特特工負責。”
“嗨，先生。”傳來富蘭克林的問候聲。
“晚上好，指揮官，”波特說，“我們在努力追查這裏發生的事情。你記得今晚誰給你打的那個關於莎倫·福斯特的電話?”
“我在搜腸刮肚，先生，爭取想起點兒什麽。一個警察或別的什麽人。坦率說我沒有注意他是誰，隻是注意他說的話。”
“你的意思是個男人?”
“是的，是個男人。”
“他告訴你關於莎倫·福斯特的事?”
“對。”
“你之前知道她嗎?”
“我聽說過，她是個很有前途的偵探，有很好的談判記錄。”
波特問：“然後你在警察的電話之後給她打了電話。”
“不是，我先打到克羅瑞治，問查理這樣做是否合適。然後我給她打了電話。”
“因此，”斯蒂爾威爾說，“有人中間截取了你給她的電話，並且在福斯特離開時給她打了電話。”
“但這是怎麽回事?”巴德問，“她丈夫說她接到電話後十分鍾就離開了。漢迪的女友怎麽能按時趕到那兒?”
“托比?”波特問，“有什麽辦法查一下竊聽電話?”
“指揮官富蘭克林，”托比問，“你的辦公室查找過監聽器嗎?”
一陣輕笑聲。“沒有。沒有你說的那玩意兒。”
托比對波特說：“我們可以查一下，看看是否有。但是這隻能告訴我們有還是沒有。沒有辦法查明誰轉發的，什麽時候發送的。”
“但是不行，”波特想，對於普裏西拉·加德來說，在富蘭克林打完電話之後沒有時間趕到福斯特的家。
勒波代表所有人說：“這不像是竊聽電話。此外，到底誰知道把竊聽器安在指揮官富蘭克林的辦公室呢?”
斯蒂爾威爾說：“聽起來好像這是有預謀的。”
巴德打開一個黑色的公文包，他找到一張清單，列舉了在犯罪現場發現的證據和羈押用的原始詳細目錄。“沒有無線電。”