一片肯定的回答。
然後傳來了壞消息。
負責監視的警察一個接一個打來電話。偵查結果顯示，邊門比圖表指示的要厚得多，三英寸橡木，表麵還有一層鋼板。他們必須用四倍的開鑿炸藥;為了安全，爆炸時阿爾法小組必須比原計劃離遠一些。這將多用六秒鍾時間才能接近人質。
結果也證明，房頂上有一些建築物在原始建築圖上沒有標明——很多鋼板，幾乎覆蓋了整個屋頂，而且多年前就已經鎖定在一起。屋頂上的人不得不用大量的c4炸藥打開它們，像這樣的老式建築，這麽多的塑性炸藥會使房梁倒塌——甚至可能波及整個屋頂。
然後特裏梅從第三組偵查員處得知，運貨門被堵住，隻能打開八英寸。那是一塊大型鋼板，由於太大而無法炸開。
上尉同卡法羅協商後，同意修改計劃。他們決定放棄從頂層和運貨門攻擊，而是會同兩個組從北門單獨攻入。威爾遜，站在窗戶前投擲眩暈彈和閃光彈。這很危險，因為他將把自己暴露給警方和劫持者，可能會被任何一方槍殺，但是特裏梅認為沒有選擇。
他需要另一個小時準備一次有效的進攻——需要時間發現另一扇打開的門或窗，打開鉸鏈，以便可以少用一些炸藥。
但是他沒有時間，到下一個最後期限隻有二十分鍾。
到下一個女孩兒的死亡。
那麽，好吧，隻能是單一入口進攻了。特裏梅說：“代碼‘菲力’意味著進攻，代碼‘斯塔林’意味著撤退。確認無誤。”
所有人作出回答。特裏梅帶領他們進入屠宰廠邊的溪穀。在那裏他們給自己塗上稀泥，進入絕對靜止和沉默狀態，因為命令就是如此。他們是一群絕對服從命令的人。
下午六點四十分
喬·西爾伯特學會了用兩個指頭在安德伍德立式打字機上打字，它散發著油墨的氣味和清洗橡膠片滑動架時又苦又甜的味道。
對他來說，技術並沒有太大地改變事物，而且他現在正在一台康柏筆記本電腦上費力地編寫索引數字。屏幕上的橘黃色的光照著他和泰德·比金斯，使他們倆顯得麵色憔悴。西爾伯特猜想，自己的年齡幾乎是比金斯的兩倍，看上去一定是更加糟糕。
菲爾·莫爾托按照忐忑不安的巴德上尉的指示，在盡職地站崗。
“你想什麽?”西爾伯特問比金斯。
比金斯越過同事的肩膀，看著屏幕上密集的不空行的打字，咕噥著：“接過來，好嗎?”他衝著屏幕點點頭。
“我自己來。”
比金斯能夠像魔鬼一樣按指法打字，他的指頭靜靜地移動，不用看鍵盤。“嗨，我天生是幹這個的。”他說，他的頭髮梳理得很精心，盡管他隻是個工程師，而西爾伯特事實上是攝影記者。
“嗨，警官，”西爾伯特叫莫爾托，“快輪到我們的班了。我們打算把電腦留給下一組。他們會接著我們的故事寫下去。”
“他們會嗎?”
“這是合作，你知道。你能照看一下電腦嗎?”
“當然可以。怎麽了?”
西爾伯特皺著眉頭，注視著警戒線後的樹林和灌木叢。“你聽到什麽了嗎?”
比金斯站起來，不安地環視著四周。“聽到了。”
莫爾托揚著頭，有腳步聲。樹枝折斷的劈啪聲，慢吞吞的走路聲。
“後麵沒有人。”中尉說，又像是自言自語，“我的意思是，不該有人在這兒。”
西爾伯特的臉上帶著進入戰區作戰地帶的警惕，然後他突然嘲弄地笑了。“這個狗娘養的。中尉，我想我們這兒有入侵者。”
警察手裏握著槍，走進灌木叢。當他返回時，他帶來兩名穿黑色運動服的男人，記者證在胸前晃來晃去。
“哎，看這是誰呀?”西爾伯特說，“沃爾特·科隆凱特和切特·亨特利。”
比金斯對莫爾托說：“如果你要逮捕他們，可別用侵入罪，控告他們是頭號笨蛋。”
“你們認識?”
其中一個俘虜做著鬼臉。“西爾伯特，你這個狗娘養的。你揭發我們了?甚至不讓你帶的小笨蛋和我說話?”
西爾伯特對莫爾托說：“他們是kltv的人。山姆·凱洛格和托尼·比安科。他們好像忘了我們是記者團。”
“你這個蠢豬。”比安科罵道。
西爾伯特啐了他一口。“我像你一樣放棄過獨家新聞，凱洛格。你不會有機會的。”
“我應該逮捕你們。”莫爾托對凱洛格和比安科說。
“屁話。你不能那麽做。”
“我回新聞帳篷的路上會考慮這事的。走吧。”
“警官，”凱洛格說，“隻要我們在這兒……”
“你們怎麽來的，凱洛格?”比金斯說，“用肚皮爬來的嗎?”
“你也是蠢豬。”
莫爾托把他們帶走了。警察巡邏車一消失，西爾伯特就對比金斯喊道：“好了，開始吧。”
比金斯解開電腦監測儀的包裝，把它拉出來並打開，從裏麵拿出一個日本產的ll3r攝像機——超微型款式，價值十三萬美元，重十四盎司，還配備了一套摺疊式十二英寸的拋物線形的天線和發射機。它能在漆黑的夜晚拍攝出滿足播出質量的圖片，伸縮的鏡頭像狙擊手步槍上的望遠鏡瞄準器一樣精緻，有效範圍可達三英裏，足以抵達kfal移動傳輸中心，在那裏，西爾伯特的同事們(托尼·比安科和山姆·凱洛格，如果不是太巧合的話)將很快——如果沒有被捕——等著播送。萬一他們真的成了第一修正案的犧牲品，其他技術人員將時刻準備著取而代之。
然後傳來了壞消息。
負責監視的警察一個接一個打來電話。偵查結果顯示，邊門比圖表指示的要厚得多，三英寸橡木，表麵還有一層鋼板。他們必須用四倍的開鑿炸藥;為了安全，爆炸時阿爾法小組必須比原計劃離遠一些。這將多用六秒鍾時間才能接近人質。
結果也證明，房頂上有一些建築物在原始建築圖上沒有標明——很多鋼板，幾乎覆蓋了整個屋頂，而且多年前就已經鎖定在一起。屋頂上的人不得不用大量的c4炸藥打開它們，像這樣的老式建築，這麽多的塑性炸藥會使房梁倒塌——甚至可能波及整個屋頂。
然後特裏梅從第三組偵查員處得知，運貨門被堵住，隻能打開八英寸。那是一塊大型鋼板，由於太大而無法炸開。
上尉同卡法羅協商後，同意修改計劃。他們決定放棄從頂層和運貨門攻擊，而是會同兩個組從北門單獨攻入。威爾遜，站在窗戶前投擲眩暈彈和閃光彈。這很危險，因為他將把自己暴露給警方和劫持者，可能會被任何一方槍殺，但是特裏梅認為沒有選擇。
他需要另一個小時準備一次有效的進攻——需要時間發現另一扇打開的門或窗，打開鉸鏈，以便可以少用一些炸藥。
但是他沒有時間，到下一個最後期限隻有二十分鍾。
到下一個女孩兒的死亡。
那麽，好吧，隻能是單一入口進攻了。特裏梅說：“代碼‘菲力’意味著進攻，代碼‘斯塔林’意味著撤退。確認無誤。”
所有人作出回答。特裏梅帶領他們進入屠宰廠邊的溪穀。在那裏他們給自己塗上稀泥，進入絕對靜止和沉默狀態，因為命令就是如此。他們是一群絕對服從命令的人。
下午六點四十分
喬·西爾伯特學會了用兩個指頭在安德伍德立式打字機上打字，它散發著油墨的氣味和清洗橡膠片滑動架時又苦又甜的味道。
對他來說，技術並沒有太大地改變事物，而且他現在正在一台康柏筆記本電腦上費力地編寫索引數字。屏幕上的橘黃色的光照著他和泰德·比金斯，使他們倆顯得麵色憔悴。西爾伯特猜想，自己的年齡幾乎是比金斯的兩倍，看上去一定是更加糟糕。
菲爾·莫爾托按照忐忑不安的巴德上尉的指示，在盡職地站崗。
“你想什麽?”西爾伯特問比金斯。
比金斯越過同事的肩膀，看著屏幕上密集的不空行的打字，咕噥著：“接過來，好嗎?”他衝著屏幕點點頭。
“我自己來。”
比金斯能夠像魔鬼一樣按指法打字，他的指頭靜靜地移動，不用看鍵盤。“嗨，我天生是幹這個的。”他說，他的頭髮梳理得很精心，盡管他隻是個工程師，而西爾伯特事實上是攝影記者。
“嗨，警官，”西爾伯特叫莫爾托，“快輪到我們的班了。我們打算把電腦留給下一組。他們會接著我們的故事寫下去。”
“他們會嗎?”
“這是合作，你知道。你能照看一下電腦嗎?”
“當然可以。怎麽了?”
西爾伯特皺著眉頭，注視著警戒線後的樹林和灌木叢。“你聽到什麽了嗎?”
比金斯站起來，不安地環視著四周。“聽到了。”
莫爾托揚著頭，有腳步聲。樹枝折斷的劈啪聲，慢吞吞的走路聲。
“後麵沒有人。”中尉說，又像是自言自語，“我的意思是，不該有人在這兒。”
西爾伯特的臉上帶著進入戰區作戰地帶的警惕，然後他突然嘲弄地笑了。“這個狗娘養的。中尉，我想我們這兒有入侵者。”
警察手裏握著槍，走進灌木叢。當他返回時，他帶來兩名穿黑色運動服的男人，記者證在胸前晃來晃去。
“哎，看這是誰呀?”西爾伯特說，“沃爾特·科隆凱特和切特·亨特利。”
比金斯對莫爾托說：“如果你要逮捕他們，可別用侵入罪，控告他們是頭號笨蛋。”
“你們認識?”
其中一個俘虜做著鬼臉。“西爾伯特，你這個狗娘養的。你揭發我們了?甚至不讓你帶的小笨蛋和我說話?”
西爾伯特對莫爾托說：“他們是kltv的人。山姆·凱洛格和托尼·比安科。他們好像忘了我們是記者團。”
“你這個蠢豬。”比安科罵道。
西爾伯特啐了他一口。“我像你一樣放棄過獨家新聞，凱洛格。你不會有機會的。”
“我應該逮捕你們。”莫爾托對凱洛格和比安科說。
“屁話。你不能那麽做。”
“我回新聞帳篷的路上會考慮這事的。走吧。”
“警官，”凱洛格說，“隻要我們在這兒……”
“你們怎麽來的，凱洛格?”比金斯說，“用肚皮爬來的嗎?”
“你也是蠢豬。”
莫爾托把他們帶走了。警察巡邏車一消失，西爾伯特就對比金斯喊道：“好了，開始吧。”
比金斯解開電腦監測儀的包裝，把它拉出來並打開，從裏麵拿出一個日本產的ll3r攝像機——超微型款式，價值十三萬美元，重十四盎司，還配備了一套摺疊式十二英寸的拋物線形的天線和發射機。它能在漆黑的夜晚拍攝出滿足播出質量的圖片，伸縮的鏡頭像狙擊手步槍上的望遠鏡瞄準器一樣精緻，有效範圍可達三英裏，足以抵達kfal移動傳輸中心，在那裏，西爾伯特的同事們(托尼·比安科和山姆·凱洛格，如果不是太巧合的話)將很快——如果沒有被捕——等著播送。萬一他們真的成了第一修正案的犧牲品，其他技術人員將時刻準備著取而代之。