“在這個夜晚結束之前你會有很多機會為你的錯誤負責。”波特平靜地對他說，“但是那個狙擊手開槍不是這件事情的原因之一，漢迪的所作所為與你無關。”
“那是為什麽?上帝啊，為什麽他會做出這種事?”
“因為他攤牌了，他在告訴我們他是認真的，我們不能輕易讓他放棄。”
“通過冷血地殺掉一個人質這種方式?”
勒波說：“這將是最艱難的談判，查理。在殺掉一個人質之後，通常唯一拯救人質的辦法是快速攻擊。”
“高危險。”德裏克·埃爾伯嘟噥著。
極其危險，亞瑟·波特想。耶穌啊，這將是怎樣的一天啊。
“下行線。”托比說。不一會兒，電話響了，錄音帶自動轉動起來。
波特拿起聽筒。“洛?”他平靜地說。
“有些事情你應該明白，阿特。我並不在乎這些女孩兒，她們對我來說隻是小鳥，就像我在家裏的後門廊用來練習射擊的那樣。我要從這裏出去，如果這意味著要殺掉九個作為交換，那就殺掉好了。你聽清了嗎?”
波特說：“我聽清了，洛。但是我們還有另外一件嚴肅的事情。我是這個世界上唯一能讓你活著從那裏出來的人，此外別無他人。因此我是你要對付的那個人。現在你聽清了嗎?”
“我回頭告訴你我們的要求。”
下午一點二十五分
這是棘手的，這是危險的，這不是選舉。
這是關乎行為準則和生命的大事。
丹尼爾·特裏梅走進政府大廈時這樣告訴自己。
他的身姿像一根樺樹幹那樣筆直，穿過非常舒適的客廳，向書房走去。
行為準則和性命攸關。
“警官。”
“州長。”
堪薩斯州州長a.r.斯蒂普斯正望著模糊的地平線——長滿穀物的田野與他父親保險公司的投資一樣，又為斯蒂普斯成為一名公務員提供了可能性。特裏梅相信斯蒂普斯是最完美的州長：與華盛頓有聯繫但對它又有所保留，對在托皮卡的犯罪以及從密蘇裏州推進到堪薩斯州的重罪犯深惡痛絕，但又能夠接受事實。他的眼睛不比那些在勞倫斯教了一輩子書，然後帶著妻子在斯堪地那維亞遊玩的小名人看得更遠。
但是現在有克羅瑞治的問題。
州長的眼睛從他一直在讀的傳真件上移開，審視著特裏梅。
想看我就看吧。他的校準方式顯然與槍手們的方式不一樣，就像檸檬和桃花心木做的古董一樣格格不入。更多的時候，斯蒂普斯生氣地坐在轉椅裏，看著州警校準自動手槍。
“他殺了一個?”
特裏梅點著頭，頭上覆蓋著稀疏的頭髮，向兩邊平分。他注意到州長淺藍色開襟羊毛衫的肘部有一個小洞，而且這時他正感到非常恐懼。
“發生了什麽事?”
“早有預謀，看起來像是這樣。我得到了所有的報告，但是看來卻不可思議。放她出來，好像要放了她，卻在她後麵開槍。”
“哦，上帝。她多大了?”
“最大的，十幾歲，但是還……”
州長對一個穿銀色衣服的助理點點頭：“咖啡?茶?……不要?你以前沒來過這兒，是嗎?”
“州長官邸?沒來過。”盡管它不是什麽官邸，隻是一座不錯的房子，一座有家的氣息的房子。
“我這裏需要幫助，警官。一些你的專家意見。”
“隻要我能做到，我一定會全力以赴，先生。”
“怪事。這些犯人從聯邦監獄逃出來……這應該稱為什麽?”
“負有全部責任，先生。那些犯人所在的卡拉納監獄就像安了旋轉門一樣。”特裏梅回想起過去五年裏發生的四次越獄。他自己的人抓過許多逃犯，這個紀錄超過了美國司法官，按照特裏梅的觀點，他們這些人的報酬都太高了。
州長開始變得如履薄冰般謹慎。“因此，從理論上講，他們是聯邦逃犯，但是他們也是州判決的罪犯。到年底這樣的人可能總共不會超過三千，但是事實上他們也是州的重罪犯。”
“但是聯邦調查局負責障礙案件。”助理律師曾明確告知特裏梅，他不能介入這件事。州警不是等級森嚴的州政府的專家，但是即使學齡兒童也知道首席檢察官及其部下為政府工作，“我們必須服從他們，當然。或許這是出於好意。”
州長說：“這個波特是個好人……”他的話似乎沒說完，但是聲音變小了，最後變成了問號。
丹尼爾·特裏梅是專業執法者，諳熟語言技巧，從不說那些可以被人援引而對自己不利的話，即使他已經知道了如何潛伏在窗下攻破障礙。“為聯邦調查局驕傲——我聽到這句話。”州警說，好像在附近的某個地方有錄音帶，盡管可能根本沒有。
“可是——”州長揚起一條眉毛。
“我理解他正在採取強硬路線。”
“這意味著什麽?”
窗外，打穀機正在來來往往。
“意味著他正努力耗損漢迪的精力，讓他投降。”
“那是為什麽?上帝啊，為什麽他會做出這種事?”
“因為他攤牌了，他在告訴我們他是認真的，我們不能輕易讓他放棄。”
“通過冷血地殺掉一個人質這種方式?”
勒波說：“這將是最艱難的談判，查理。在殺掉一個人質之後，通常唯一拯救人質的辦法是快速攻擊。”
“高危險。”德裏克·埃爾伯嘟噥著。
極其危險，亞瑟·波特想。耶穌啊，這將是怎樣的一天啊。
“下行線。”托比說。不一會兒，電話響了，錄音帶自動轉動起來。
波特拿起聽筒。“洛?”他平靜地說。
“有些事情你應該明白，阿特。我並不在乎這些女孩兒，她們對我來說隻是小鳥，就像我在家裏的後門廊用來練習射擊的那樣。我要從這裏出去，如果這意味著要殺掉九個作為交換，那就殺掉好了。你聽清了嗎?”
波特說：“我聽清了，洛。但是我們還有另外一件嚴肅的事情。我是這個世界上唯一能讓你活著從那裏出來的人，此外別無他人。因此我是你要對付的那個人。現在你聽清了嗎?”
“我回頭告訴你我們的要求。”
下午一點二十五分
這是棘手的，這是危險的，這不是選舉。
這是關乎行為準則和生命的大事。
丹尼爾·特裏梅走進政府大廈時這樣告訴自己。
他的身姿像一根樺樹幹那樣筆直，穿過非常舒適的客廳，向書房走去。
行為準則和性命攸關。
“警官。”
“州長。”
堪薩斯州州長a.r.斯蒂普斯正望著模糊的地平線——長滿穀物的田野與他父親保險公司的投資一樣，又為斯蒂普斯成為一名公務員提供了可能性。特裏梅相信斯蒂普斯是最完美的州長：與華盛頓有聯繫但對它又有所保留，對在托皮卡的犯罪以及從密蘇裏州推進到堪薩斯州的重罪犯深惡痛絕，但又能夠接受事實。他的眼睛不比那些在勞倫斯教了一輩子書，然後帶著妻子在斯堪地那維亞遊玩的小名人看得更遠。
但是現在有克羅瑞治的問題。
州長的眼睛從他一直在讀的傳真件上移開，審視著特裏梅。
想看我就看吧。他的校準方式顯然與槍手們的方式不一樣，就像檸檬和桃花心木做的古董一樣格格不入。更多的時候，斯蒂普斯生氣地坐在轉椅裏，看著州警校準自動手槍。
“他殺了一個?”
特裏梅點著頭，頭上覆蓋著稀疏的頭髮，向兩邊平分。他注意到州長淺藍色開襟羊毛衫的肘部有一個小洞，而且這時他正感到非常恐懼。
“發生了什麽事?”
“早有預謀，看起來像是這樣。我得到了所有的報告，但是看來卻不可思議。放她出來，好像要放了她，卻在她後麵開槍。”
“哦，上帝。她多大了?”
“最大的，十幾歲，但是還……”
州長對一個穿銀色衣服的助理點點頭：“咖啡?茶?……不要?你以前沒來過這兒，是嗎?”
“州長官邸?沒來過。”盡管它不是什麽官邸，隻是一座不錯的房子，一座有家的氣息的房子。
“我這裏需要幫助，警官。一些你的專家意見。”
“隻要我能做到，我一定會全力以赴，先生。”
“怪事。這些犯人從聯邦監獄逃出來……這應該稱為什麽?”
“負有全部責任，先生。那些犯人所在的卡拉納監獄就像安了旋轉門一樣。”特裏梅回想起過去五年裏發生的四次越獄。他自己的人抓過許多逃犯，這個紀錄超過了美國司法官，按照特裏梅的觀點，他們這些人的報酬都太高了。
州長開始變得如履薄冰般謹慎。“因此，從理論上講，他們是聯邦逃犯，但是他們也是州判決的罪犯。到年底這樣的人可能總共不會超過三千，但是事實上他們也是州的重罪犯。”
“但是聯邦調查局負責障礙案件。”助理律師曾明確告知特裏梅，他不能介入這件事。州警不是等級森嚴的州政府的專家，但是即使學齡兒童也知道首席檢察官及其部下為政府工作，“我們必須服從他們，當然。或許這是出於好意。”
州長說：“這個波特是個好人……”他的話似乎沒說完，但是聲音變小了，最後變成了問號。
丹尼爾·特裏梅是專業執法者，諳熟語言技巧，從不說那些可以被人援引而對自己不利的話，即使他已經知道了如何潛伏在窗下攻破障礙。“為聯邦調查局驕傲——我聽到這句話。”州警說，好像在附近的某個地方有錄音帶，盡管可能根本沒有。
“可是——”州長揚起一條眉毛。
“我理解他正在採取強硬路線。”
“這意味著什麽?”
窗外，打穀機正在來來往往。
“意味著他正努力耗損漢迪的精力，讓他投降。”