他沒有尋求別人的幫助，繼續筆直地往前走，一直走到了車軌道邊上，差點掉了下去。一個站在附近的白人主婦，氣喘籲籲地用手抓住了他，把他拉回到了安全地帶。但是，他甩開了她的手，大發雷霆。
“放開你的手，你他媽的想幹什麽!……”瞎子激動地叫喊著，“我是要去抓那個狗屎扒手。”
血一下子湧到了這個女人的臉上，她迅速縮回了她的手，本能地轉過身逃走了。但是沒走幾步，她的憤怒情緒就上來了，於是她停下腳步，開始大聲罵起來：“黑鬼!黑鬼!黑鬼!……”
“某個白人婊子認真起來了!……”瞎子在聽見地鐵進站的聲音時，這樣想道。
他和其他人一起走進了地鐵，摸索著找到了一個空座位，迅速地坐到位子上，僵硬地挺直了背，表現出一副不允許任何人，坐到他旁邊的可怕表情。他用腳探測著，確定在他和門之間，靠牆的座位上坐著兩個人，但是，他們沒有發出任何聲音。
除了一般乘客們活動的聲音外，瞎子聽到一個坐在他前麵某個地方的黑人兄弟，毫無顧忌地大聲自言自語道：“擦地板，山姆。割草，山姆。親我的屁股，山姆。給玫瑰施肥，山姆。把所有的髒活都做了，山姆。他媽的!……”
這個聲音是從門後麵傳來的，瞎子猜想這個大嘴黑人兄弟，是坐在第一橫排麵朝後麵的座位上。他可以聽出這個黑人兄弟，話語裏的憤怒和怨恨，但是，他看不見他發紅的小眼睛裏，閃爍著的復仇的火焰，也看不見白人乘客們退縮的樣子。那個黑人兄弟，好像要故意惹他生氣一樣，得意揚揚地說道：“那個黑鬼是個危險人物，他有一雙紅眼睛。嘿!紅眼黑鬼!……”他在周圍白人的臉上搜尋著，看他們中有沒有人敢看他，一個也沒有。
“你說了什麽，山姆?……”他用一種黏黏的假聲自問道，很可能是在模仿白人女主子。
“怎麽了?女士?”
“你說了一個下流的詞，山姆。”
“黑鬼?……你們一直都在使用這個詞。”
“我不是說這個。”
“沒有其他的了。”
“不要跟我頂嘴，山姆，我聽到了。”
“屎?我隻是說了一句——屎澆得越多，玫瑰就越多。”
“我隻知道我聽見你說了一個下流的詞。”
“是，女士，隻要你不聽，就一個字都聽不見了。”
“我必須聽，我要知道，你們這些人在想些什麽。”
“哦……哦……哦!現在可以肯定，沒有什麽屎了吧?”山姆用他正常的聲音問自己，“到處有人在聽著，暗地裏看著，到處聞著。說他們不棱(能)忍受黑鬼，他們彎下腰看著你做事，擦亮眼睛挑你的刺。他們討厭你的臉，自(隻)希望你像一個黑鬼一樣做事，有什麽問題嗎?”
他亢奮地盯著，坐在他旁邊座位上的兩個中年白人，想引起他們的注意。但是，他們正一動不動地，看著他們的膝蓋。他那發紅的眼睛，戲劇性地用力眯了起來，然後又睜大了。
這個紅眼黑人男子身材肥胖、皮膚黝黑、嘴唇卻很紅，尤其是在紫色牙齦和滴著汗、圓鼓鼓的臉的襯托下，這張嘴看上去細皮嫩肉。他那肥胖的身體，擠在一件紅色運動衫裏，領口敞開著，腋窩處已經被汗打濕了，兩塊巨大而強健的二頭肌，包裹在油光發亮的黑色皮膚下，暴露在衣服外麵。
但是，他的兩條腿卻痩骨嶙峋，讓他看上去像是個殘疾人。這兩條腿包在一條黑色的褲子裏，像香腸一樣被緊緊地包裹著。他像一隻裝在麻袋裏的豬一樣，快要窒息了，不停搖晃的車廂，讓他更加難受，他忍受著最痛苦的煎熬。
他非常不舒服，作為一個男人，他無法決定：是否應該對這天殺的溫度、難受的褲子、欺騙他的老太太，還有他媽的吹毛求疵的白種人，大發一頓脾氣。在過道的對麵，有一個身材龐大的白人男子，看上去像一個自打出生開始，就在開幾十噸卡車的司機，他轉過身來，帶著厭惡和嘲笑的神情，看著這個肥胖的黑人男子。山姆胖子感覺到了他的目光，感覺好像被這個男人打了一巴掌。
他迅速朝周圍看去，想找一個黑人兄弟，來緩和這個白人帶來的憤怒情緒，他注意到麵朝他、坐在另一邊第一排座位上的瞎子。瞎子坐在那裏，正在想自己的事情，他的眼睛盯著山姆，但是，他卻看不見他，眉頭緊皺著，好像正在生什麽氣。就像所有黑人一樣，山姆胖子也異常痛恨被人盯著，於是，這個一直盯著他的黑人兄弟，在某種程度上，讓他渾身的血液開始沸騰。
“你他媽的盯著我幹什麽?”山姆挑戰似的叫喊道。
瞎子無法知道山姆胖子是在和他說話，他隻知道這個讓人噁心的人，一進來就一直在自言自語，而現在他又在找別人打架，找一個隻是在看著他的人。他可以理解：為什麽這個人這麽生氣，他肯定是被他的老婆和幾個白人，抓到什麽把柄了。他媽的，他應該更小心一點的，瞎子毫不同情地想道。如果她是那種婊子，他就應該防著她點，至少他應該保守自己的秘密。
“放開你的手，你他媽的想幹什麽!……”瞎子激動地叫喊著，“我是要去抓那個狗屎扒手。”
血一下子湧到了這個女人的臉上，她迅速縮回了她的手，本能地轉過身逃走了。但是沒走幾步，她的憤怒情緒就上來了，於是她停下腳步，開始大聲罵起來：“黑鬼!黑鬼!黑鬼!……”
“某個白人婊子認真起來了!……”瞎子在聽見地鐵進站的聲音時，這樣想道。
他和其他人一起走進了地鐵，摸索著找到了一個空座位，迅速地坐到位子上，僵硬地挺直了背，表現出一副不允許任何人，坐到他旁邊的可怕表情。他用腳探測著，確定在他和門之間，靠牆的座位上坐著兩個人，但是，他們沒有發出任何聲音。
除了一般乘客們活動的聲音外，瞎子聽到一個坐在他前麵某個地方的黑人兄弟，毫無顧忌地大聲自言自語道：“擦地板，山姆。割草，山姆。親我的屁股，山姆。給玫瑰施肥，山姆。把所有的髒活都做了，山姆。他媽的!……”
這個聲音是從門後麵傳來的，瞎子猜想這個大嘴黑人兄弟，是坐在第一橫排麵朝後麵的座位上。他可以聽出這個黑人兄弟，話語裏的憤怒和怨恨，但是，他看不見他發紅的小眼睛裏，閃爍著的復仇的火焰，也看不見白人乘客們退縮的樣子。那個黑人兄弟，好像要故意惹他生氣一樣，得意揚揚地說道：“那個黑鬼是個危險人物，他有一雙紅眼睛。嘿!紅眼黑鬼!……”他在周圍白人的臉上搜尋著，看他們中有沒有人敢看他，一個也沒有。
“你說了什麽，山姆?……”他用一種黏黏的假聲自問道，很可能是在模仿白人女主子。
“怎麽了?女士?”
“你說了一個下流的詞，山姆。”
“黑鬼?……你們一直都在使用這個詞。”
“我不是說這個。”
“沒有其他的了。”
“不要跟我頂嘴，山姆，我聽到了。”
“屎?我隻是說了一句——屎澆得越多，玫瑰就越多。”
“我隻知道我聽見你說了一個下流的詞。”
“是，女士，隻要你不聽，就一個字都聽不見了。”
“我必須聽，我要知道，你們這些人在想些什麽。”
“哦……哦……哦!現在可以肯定，沒有什麽屎了吧?”山姆用他正常的聲音問自己，“到處有人在聽著，暗地裏看著，到處聞著。說他們不棱(能)忍受黑鬼，他們彎下腰看著你做事，擦亮眼睛挑你的刺。他們討厭你的臉，自(隻)希望你像一個黑鬼一樣做事，有什麽問題嗎?”
他亢奮地盯著，坐在他旁邊座位上的兩個中年白人，想引起他們的注意。但是，他們正一動不動地，看著他們的膝蓋。他那發紅的眼睛，戲劇性地用力眯了起來，然後又睜大了。
這個紅眼黑人男子身材肥胖、皮膚黝黑、嘴唇卻很紅，尤其是在紫色牙齦和滴著汗、圓鼓鼓的臉的襯托下，這張嘴看上去細皮嫩肉。他那肥胖的身體，擠在一件紅色運動衫裏，領口敞開著，腋窩處已經被汗打濕了，兩塊巨大而強健的二頭肌，包裹在油光發亮的黑色皮膚下，暴露在衣服外麵。
但是，他的兩條腿卻痩骨嶙峋，讓他看上去像是個殘疾人。這兩條腿包在一條黑色的褲子裏，像香腸一樣被緊緊地包裹著。他像一隻裝在麻袋裏的豬一樣，快要窒息了，不停搖晃的車廂，讓他更加難受，他忍受著最痛苦的煎熬。
他非常不舒服，作為一個男人，他無法決定：是否應該對這天殺的溫度、難受的褲子、欺騙他的老太太，還有他媽的吹毛求疵的白種人，大發一頓脾氣。在過道的對麵，有一個身材龐大的白人男子，看上去像一個自打出生開始，就在開幾十噸卡車的司機，他轉過身來，帶著厭惡和嘲笑的神情，看著這個肥胖的黑人男子。山姆胖子感覺到了他的目光，感覺好像被這個男人打了一巴掌。
他迅速朝周圍看去，想找一個黑人兄弟，來緩和這個白人帶來的憤怒情緒，他注意到麵朝他、坐在另一邊第一排座位上的瞎子。瞎子坐在那裏，正在想自己的事情，他的眼睛盯著山姆，但是，他卻看不見他，眉頭緊皺著，好像正在生什麽氣。就像所有黑人一樣，山姆胖子也異常痛恨被人盯著，於是，這個一直盯著他的黑人兄弟，在某種程度上，讓他渾身的血液開始沸騰。
“你他媽的盯著我幹什麽?”山姆挑戰似的叫喊道。
瞎子無法知道山姆胖子是在和他說話，他隻知道這個讓人噁心的人，一進來就一直在自言自語，而現在他又在找別人打架，找一個隻是在看著他的人。他可以理解：為什麽這個人這麽生氣，他肯定是被他的老婆和幾個白人，抓到什麽把柄了。他媽的，他應該更小心一點的，瞎子毫不同情地想道。如果她是那種婊子，他就應該防著她點，至少他應該保守自己的秘密。