終於，白人男子仿佛明白了他的意思，快速地眨了一下那雙已經渙散的眼睛。在這一段極其短暫的時間裏，他的眼球也配合著，稍微動了一下，似乎有了一絲生氣。他用盡全力，想要說點什麽，這一點可以從他臉部和脖子上，微微繃緊的肌肉看出來。
“是誰做的?……快說!名字!……”“掘墓者”約恩斯咆哮著吼道，他那張滿是血汙的黑臉，已經變得扭曲了。
白人男子緊閉的嘴唇顫抖著，如同一扇很久沒有開啟的門，伴隨著液體汩汩的流動聲，這張嘴突然張開了，接著，湧出了大量鮮血，白人男子也在吐完這口鮮血後，瞬間窒息身亡了。
“上帝啊，上帝啊!……”“掘墓者”約恩斯慢慢地伸直他彎曲的手指，“渾蛋!……這他媽到底是怎麽回事?”
“棺材桶子”埃德的臉，像暴風雨前的天空一樣陰沉。
“天哪，掘墓者，見鬼!……”他發起飆來，“你他媽到底想讓他說什麽，阿門還是哈利路亞?……肯定是他媽的哪個黑人，為了另一個黑鬼婊子，而割開了他的喉嚨”
“你怎麽知道是黑人幹的?”
“大家都知道!……”“棺材桶子”埃德大聲怒吼。
“行了，趕緊通知區警察局。”“掘墓者”約恩斯想了想，把手電筒的燈光打在死人的頭上，繼續說道，“男性，金色頭髮，藍眼睛，頸動脈血管被割破，死在第一百二十三街上……”他瞟了一眼手錶，“淩晨三點十一分。”
“棺材桶子”埃德急忙回到汽車裏，準備通過無線電，和區警察局辦公室聯繫，轉過身時扔下一句：“而且，這小子沒穿褲子。”
“等一下!……”“掘墓者”約恩斯煩躁地說。
當“棺材桶子”埃德用無線電，傳達這些重要信息的時候，各種膚色、穿著不同款式晨衣的人們，開始從街道兩旁，漆黑陰暗的房屋裏走出來。穿著厚絨布睡袍的黑人婦女——渾身酒氣、臉色微醺，筆直的頭髮結成小而緊的辮子，看上去亂糟糟的;有著漂亮胸部和大屁股的、棕色皮膚婦女——用顏色艷麗的尼龍布裹著身體，微微彎曲的頭髮，在臉頰邊散亂地垂著，身上披著的絲綢和頭上戴著的捲髮夾子，都顏色鮮亮，她們的嘴唇像氣墊一樣厚，表情困頓、昏昏欲睡。
還有男人、老人、年輕人、包著頭巾的人、頭髮燙成大波浪的人、還沒有完全睡醒的人、剛剛從妓女身上爬起來的人、嘴角流著口水的人，用被單或毯子、甚至雨衣裹著身體的人、穿著皺皺巴巴且極其骯髒的睡衣的人……所有人都聚集到街上來看死人。街上有個死人對他們來說，本來不算什麽，但是，通常這些死人都是有色人種，死者是白人，就有點稀奇了。
所以，不論這是在什麽時候發生的，都非常值得一看。
沒有人問：是誰殺了他，或者為什麽，因為根本就沒有為什麽。誰會在哈萊姆問“是誰割了一個白人的喉嚨”或者“為什麽割了一個白人的喉嚨”，隻要看看他就夠了，寶貝。然後趕緊慶幸，躺在這裏被人圍觀的不是你。看看這個光著屁股，被人割開喉嚨的蠢貨白人，你就知道他在追趕什麽了。
“棺材桶子”埃德向安德森副隊長，簡單描述了當時的情況，特別詳細描述了那個戴著紅色土耳其氈帽、手臂上掛著一條褲子，在街上飛奔的黑人男子。
“被害人沒有穿著別的什麽嗎?”安德森問道。
“他什麽褲子也沒穿。”
“到底是怎麽回事?”安德森大叫道，“你他媽的到底是怎麽了?難道想隱瞞什麽嗎?快給我說清楚。”
“不論是外褲還是內褲，除了他身上的那件白襯衫，那個人什麽都沒穿!……”
“好吧，詹森，你和約恩斯給我待在那兒，保護現場。”安德森大聲說，“我會聯絡檢查官和法醫，讓他們派人過來，再簽發一張逮捕嫌疑犯的通緝令。你覺得有必要封鎖那條街嗎?”
“為什麽封鎖?如果嫌疑犯還藏在這條街，他肯定會在你封鎖的時候逃走;而如果他不在這條街，就說明他已經逃走了，封鎖這裏還有什麽意義?”“棺材桶子”埃德·詹森頗不滿意地嚷嚷著，“你現在唯一能做的，就是加派兩個人，對這裏的市民進行調查，讓我們可以確定，兇案發生的第一現場和時間。”
“好吧，我立馬去辦。現在你和約恩斯看住屍體，順便看看還能發現些什麽。”
“頭兒怎麽說?”當“棺材桶子”埃德回到屍體旁邊時，“掘墓者”約恩斯問道。
“和往常一樣。檢查專家馬上就來，我們要盡可能收集資料，但是，不能離我們的屍體朋友太遠。”
“掘墓者”約恩斯轉過身麵向，聚集在黑暗裏安靜的人群，開口就問：“你們有誰知道點兒什麽嗎?”
“收屍的人叫h·埃克塞德斯·克萊。”有人說道。
“你覺得目前有這個必要嗎?”
“是誰做的?……快說!名字!……”“掘墓者”約恩斯咆哮著吼道，他那張滿是血汙的黑臉，已經變得扭曲了。
白人男子緊閉的嘴唇顫抖著，如同一扇很久沒有開啟的門，伴隨著液體汩汩的流動聲，這張嘴突然張開了，接著，湧出了大量鮮血，白人男子也在吐完這口鮮血後，瞬間窒息身亡了。
“上帝啊，上帝啊!……”“掘墓者”約恩斯慢慢地伸直他彎曲的手指，“渾蛋!……這他媽到底是怎麽回事?”
“棺材桶子”埃德的臉，像暴風雨前的天空一樣陰沉。
“天哪，掘墓者，見鬼!……”他發起飆來，“你他媽到底想讓他說什麽，阿門還是哈利路亞?……肯定是他媽的哪個黑人，為了另一個黑鬼婊子，而割開了他的喉嚨”
“你怎麽知道是黑人幹的?”
“大家都知道!……”“棺材桶子”埃德大聲怒吼。
“行了，趕緊通知區警察局。”“掘墓者”約恩斯想了想，把手電筒的燈光打在死人的頭上，繼續說道，“男性，金色頭髮，藍眼睛，頸動脈血管被割破，死在第一百二十三街上……”他瞟了一眼手錶，“淩晨三點十一分。”
“棺材桶子”埃德急忙回到汽車裏，準備通過無線電，和區警察局辦公室聯繫，轉過身時扔下一句：“而且，這小子沒穿褲子。”
“等一下!……”“掘墓者”約恩斯煩躁地說。
當“棺材桶子”埃德用無線電，傳達這些重要信息的時候，各種膚色、穿著不同款式晨衣的人們，開始從街道兩旁，漆黑陰暗的房屋裏走出來。穿著厚絨布睡袍的黑人婦女——渾身酒氣、臉色微醺，筆直的頭髮結成小而緊的辮子，看上去亂糟糟的;有著漂亮胸部和大屁股的、棕色皮膚婦女——用顏色艷麗的尼龍布裹著身體，微微彎曲的頭髮，在臉頰邊散亂地垂著，身上披著的絲綢和頭上戴著的捲髮夾子，都顏色鮮亮，她們的嘴唇像氣墊一樣厚，表情困頓、昏昏欲睡。
還有男人、老人、年輕人、包著頭巾的人、頭髮燙成大波浪的人、還沒有完全睡醒的人、剛剛從妓女身上爬起來的人、嘴角流著口水的人，用被單或毯子、甚至雨衣裹著身體的人、穿著皺皺巴巴且極其骯髒的睡衣的人……所有人都聚集到街上來看死人。街上有個死人對他們來說，本來不算什麽，但是，通常這些死人都是有色人種，死者是白人，就有點稀奇了。
所以，不論這是在什麽時候發生的，都非常值得一看。
沒有人問：是誰殺了他，或者為什麽，因為根本就沒有為什麽。誰會在哈萊姆問“是誰割了一個白人的喉嚨”或者“為什麽割了一個白人的喉嚨”，隻要看看他就夠了，寶貝。然後趕緊慶幸，躺在這裏被人圍觀的不是你。看看這個光著屁股，被人割開喉嚨的蠢貨白人，你就知道他在追趕什麽了。
“棺材桶子”埃德向安德森副隊長，簡單描述了當時的情況，特別詳細描述了那個戴著紅色土耳其氈帽、手臂上掛著一條褲子，在街上飛奔的黑人男子。
“被害人沒有穿著別的什麽嗎?”安德森問道。
“他什麽褲子也沒穿。”
“到底是怎麽回事?”安德森大叫道，“你他媽的到底是怎麽了?難道想隱瞞什麽嗎?快給我說清楚。”
“不論是外褲還是內褲，除了他身上的那件白襯衫，那個人什麽都沒穿!……”
“好吧，詹森，你和約恩斯給我待在那兒，保護現場。”安德森大聲說，“我會聯絡檢查官和法醫，讓他們派人過來，再簽發一張逮捕嫌疑犯的通緝令。你覺得有必要封鎖那條街嗎?”
“為什麽封鎖?如果嫌疑犯還藏在這條街，他肯定會在你封鎖的時候逃走;而如果他不在這條街，就說明他已經逃走了，封鎖這裏還有什麽意義?”“棺材桶子”埃德·詹森頗不滿意地嚷嚷著，“你現在唯一能做的，就是加派兩個人，對這裏的市民進行調查，讓我們可以確定，兇案發生的第一現場和時間。”
“好吧，我立馬去辦。現在你和約恩斯看住屍體，順便看看還能發現些什麽。”
“頭兒怎麽說?”當“棺材桶子”埃德回到屍體旁邊時，“掘墓者”約恩斯問道。
“和往常一樣。檢查專家馬上就來，我們要盡可能收集資料，但是，不能離我們的屍體朋友太遠。”
“掘墓者”約恩斯轉過身麵向，聚集在黑暗裏安靜的人群，開口就問：“你們有誰知道點兒什麽嗎?”
“收屍的人叫h·埃克塞德斯·克萊。”有人說道。
“你覺得目前有這個必要嗎?”