他又生自己的氣了，沒有認真看考勤表。看到兩個人離開的時間如此接近，他還差點給林肯·萊姆打電話。要是真打了，那該多尷尬呀!好好看，他生氣地告誡自己。
至於其他嫌疑人，法魯克·馬梅達——那個情緒化的夜班技術人員——兇殺案發生時一直在辦公室。技術操作主管韋恩·吉萊斯皮的條目顯示他走得比阿布雷拉早半個小時，但是6點就回來了，一連呆了幾個小時。普拉斯基感到有一點失望，因為這個惡霸好像要從名單上排除了。其他所有人離開的時間都足夠尾隨米格爾到公墓或是提前趕到，埋伏著等待他。事實上，大部分員工都離開了辦公室。他注意到，肖恩·卡塞爾那天下午的大部分時間都不在，但是半個小時前回來了。
“有用嗎?”惠特科姆問。
“有點用。你介意我把它留下嗎?”
“不，隻管拿就是了。”
“謝謝。”普拉斯基折起考勤表，放進衣兜裏。
“哦，我和我哥哥通過話。他下個月要來市區。不知道你是否感興趣，不過我想你可能會想見見他。也許是你和你哥哥。你們可以分享警察故事。”這時，惠特科姆不好意思地笑了，好像警察最不想談那些。普拉斯基可以告訴他，不是的;警察喜歡警察故事。
“要是到那時案子解決了的話。你們是怎麽說的?”
“結案。”
“像那個電視劇一樣。《罪案終結》，沒錯……要是結案的話。大概不能和一名嫌疑人喝啤酒。”
“你算不上嫌疑人，馬克。”普拉斯基笑著說，“不過，對，最好還是等等。我要問問我哥哥能不能也過來。”
“馬克。”有人輕聲在他們身後說。
普拉斯基轉過身看見安德魯·斯特林。他穿著黑色西褲和白色襯衫，袖子捲起，帶著友善的笑容。“普拉斯基警官，你來得這麽勤，我應該給你發工資才對。”
他羞赧地咧開嘴笑了。
“我打過電話，轉成語音郵件了。”
“是嗎?”執行長皺起眉頭。然後他的碧眼凝住了神，“對。馬丁今天一早就走了。有什麽我們能幫忙的嗎?”
普拉斯基正要提考勤表的事，惠特科姆卻搶先開口道：“羅恩說又發生了一起謀殺案。”
“不會吧?同一個人幹的?”
普拉斯基意識到他犯了錯。安德魯·斯特林是愚蠢的。這倒並不是因為他覺得斯特林有罪或是想隱藏什麽;這名警察隻是想立刻得到信息——而且說實話，他也想避開卡塞爾或吉萊斯皮。如果他去問高級管理人員要考勤表的話，可能就會遇見。
可是現在他意識到他並不是從安德魯·斯特林那裏得到了關於ssd的信息——若不是無可爭議的犯罪，也是個過錯。
他不知道這位商人是否覺察到了他的不安。他說：“我們覺得是。好像兇手最初的目標是ssd的一名員工，結果卻殺了一個不相幹的人。”
“哪個員工?”
“米格爾·阿布雷拉。”
斯特林立刻認出了這個名字，“做維護的，對。他沒事吧?”
“他很好。受了點驚嚇。但是沒事。”
“他為什麽會被瞄上?你覺得他有所了解嗎?”
“我不能說。”普拉斯基告訴他。
“什麽時候發生的?”
“今晚6點，6點30分左右。”
斯特林眯起眼睛，眼角出現了細小的皺紋，“我有個解決辦法。你應該看看嫌疑人的考勤表，警官。那樣會縮小有不在場證明的人數範圍。”
“我——”
“我會處理的，安德魯。”惠特科姆迅速地說著，在他的電腦前坐下，“我會從人力資源部那裏要。”他對普拉斯基說，“等不了多久。”
“很好。”斯特林說，“你發現了什麽就告訴我。”
“是，安德魯。”
執行長走上前，抬頭凝視著普拉斯基的眼睛。他用力握了握他的手，“晚安，警官。”
他走後，普拉斯基說：“謝謝。我應該先問他要。”
“對，你應該那麽做。我以為你問過了。安德魯不喜歡被蒙在鼓裏。如果他得知了消息，哪怕是壞消息，他也會很高興。你見過安德魯·斯特林講理的一麵，不講理時好像也有太大的不同。但是確實如此，相信我。”
“你不會惹麻煩吧?”
他笑了，“隻要他沒有發現我在他提議的一個小時前，就把考勤表給了你。”
當普拉斯基和惠特科姆一起走向電梯時，他往後掃了一眼。在走廊盡頭，安德魯·斯特林正在和肖恩·卡塞爾談話，兩人都低著頭。那位銷售主管在點頭。普拉斯基的心跳得厲害。然後斯特林大步離開了。卡塞爾轉過身，他用一塊黑布擦著眼鏡，直直地看著普拉斯基。他微笑了表示問候。警察看得出，卡塞爾的表情表明看到他一點也不吃驚。
電梯到了，發出叮噹的聲響，惠特科姆示意普拉斯基進去。
至於其他嫌疑人，法魯克·馬梅達——那個情緒化的夜班技術人員——兇殺案發生時一直在辦公室。技術操作主管韋恩·吉萊斯皮的條目顯示他走得比阿布雷拉早半個小時，但是6點就回來了，一連呆了幾個小時。普拉斯基感到有一點失望，因為這個惡霸好像要從名單上排除了。其他所有人離開的時間都足夠尾隨米格爾到公墓或是提前趕到，埋伏著等待他。事實上，大部分員工都離開了辦公室。他注意到，肖恩·卡塞爾那天下午的大部分時間都不在，但是半個小時前回來了。
“有用嗎?”惠特科姆問。
“有點用。你介意我把它留下嗎?”
“不，隻管拿就是了。”
“謝謝。”普拉斯基折起考勤表，放進衣兜裏。
“哦，我和我哥哥通過話。他下個月要來市區。不知道你是否感興趣，不過我想你可能會想見見他。也許是你和你哥哥。你們可以分享警察故事。”這時，惠特科姆不好意思地笑了，好像警察最不想談那些。普拉斯基可以告訴他，不是的;警察喜歡警察故事。
“要是到那時案子解決了的話。你們是怎麽說的?”
“結案。”
“像那個電視劇一樣。《罪案終結》，沒錯……要是結案的話。大概不能和一名嫌疑人喝啤酒。”
“你算不上嫌疑人，馬克。”普拉斯基笑著說，“不過，對，最好還是等等。我要問問我哥哥能不能也過來。”
“馬克。”有人輕聲在他們身後說。
普拉斯基轉過身看見安德魯·斯特林。他穿著黑色西褲和白色襯衫，袖子捲起，帶著友善的笑容。“普拉斯基警官，你來得這麽勤，我應該給你發工資才對。”
他羞赧地咧開嘴笑了。
“我打過電話，轉成語音郵件了。”
“是嗎?”執行長皺起眉頭。然後他的碧眼凝住了神，“對。馬丁今天一早就走了。有什麽我們能幫忙的嗎?”
普拉斯基正要提考勤表的事，惠特科姆卻搶先開口道：“羅恩說又發生了一起謀殺案。”
“不會吧?同一個人幹的?”
普拉斯基意識到他犯了錯。安德魯·斯特林是愚蠢的。這倒並不是因為他覺得斯特林有罪或是想隱藏什麽;這名警察隻是想立刻得到信息——而且說實話，他也想避開卡塞爾或吉萊斯皮。如果他去問高級管理人員要考勤表的話，可能就會遇見。
可是現在他意識到他並不是從安德魯·斯特林那裏得到了關於ssd的信息——若不是無可爭議的犯罪，也是個過錯。
他不知道這位商人是否覺察到了他的不安。他說：“我們覺得是。好像兇手最初的目標是ssd的一名員工，結果卻殺了一個不相幹的人。”
“哪個員工?”
“米格爾·阿布雷拉。”
斯特林立刻認出了這個名字，“做維護的，對。他沒事吧?”
“他很好。受了點驚嚇。但是沒事。”
“他為什麽會被瞄上?你覺得他有所了解嗎?”
“我不能說。”普拉斯基告訴他。
“什麽時候發生的?”
“今晚6點，6點30分左右。”
斯特林眯起眼睛，眼角出現了細小的皺紋，“我有個解決辦法。你應該看看嫌疑人的考勤表，警官。那樣會縮小有不在場證明的人數範圍。”
“我——”
“我會處理的，安德魯。”惠特科姆迅速地說著，在他的電腦前坐下，“我會從人力資源部那裏要。”他對普拉斯基說，“等不了多久。”
“很好。”斯特林說，“你發現了什麽就告訴我。”
“是，安德魯。”
執行長走上前，抬頭凝視著普拉斯基的眼睛。他用力握了握他的手，“晚安，警官。”
他走後，普拉斯基說：“謝謝。我應該先問他要。”
“對，你應該那麽做。我以為你問過了。安德魯不喜歡被蒙在鼓裏。如果他得知了消息，哪怕是壞消息，他也會很高興。你見過安德魯·斯特林講理的一麵，不講理時好像也有太大的不同。但是確實如此，相信我。”
“你不會惹麻煩吧?”
他笑了，“隻要他沒有發現我在他提議的一個小時前，就把考勤表給了你。”
當普拉斯基和惠特科姆一起走向電梯時，他往後掃了一眼。在走廊盡頭，安德魯·斯特林正在和肖恩·卡塞爾談話，兩人都低著頭。那位銷售主管在點頭。普拉斯基的心跳得厲害。然後斯特林大步離開了。卡塞爾轉過身，他用一塊黑布擦著眼鏡，直直地看著普拉斯基。他微笑了表示問候。警察看得出，卡塞爾的表情表明看到他一點也不吃驚。
電梯到了，發出叮噹的聲響，惠特科姆示意普拉斯基進去。