“她在做什麽?”
“和一位朋友在曼哈頓讀書——男朋友。”
“不錯嘛。誰呀?”
“學校裏的一個男生。真想見見他。她張嘴閉嘴都是他。她的生活中是應該有個正派的人，可我不想讓她這麽快就和他走得這麽近。要是見了他，親自考問一番，我會感覺好一點。”
萊姆點點頭。薩克斯離去了。但是他的思緒卻飄到了別處。他一邊盯著寫有愛麗絲·桑德森謀殺案的白色書寫板，一邊下令撥通了另外一個電話。
“餵?”一個柔和的男聲伴隨著喧囂的華爾茲背景音樂傳來。
“梅爾，是你嗎?”
“林肯?”
“放的是什麽音樂?你在哪兒?”
“新英格蘭舞廳大賽。”梅爾·庫珀答道。
萊姆嘆了口氣。洗碗、日間音樂會、舞廳跳舞。他討厭星期天。“嗯，我們需要你。我這兒有個獨一無二的案子。”
“對你來說，什麽案子都是獨一無二的。”
“如果你不介意我犯語法錯誤的話，我要說這個案子比其他案子更獨一無二。你能過來嗎?你剛才提到新英格蘭。你可別說你在波士頓或緬因州。”
“在市中心。我想沒我們的事兒了——我和格蕾塔剛才被淘汰了。羅茜·塔爾博特和布萊恩·馬歇爾會贏，大家都這麽說。”他的語氣有點意味深長，“多久趕到?”
“現在。”
庫珀咯咯地笑了，“你要用我多久?”
“要用一陣子。”
“是到今晚6點呢，還是到下周三?”
“最好給你的警督打個電話，說你另有任務。我希望不會拖到下周三。”
“我得給他說個名字。這次調查是誰在負責?朗?”
“我這麽說吧!含糊一點。”
“這個嘛，林肯，你還記得自己當過警察吧?‘含糊’是行不通的，得‘非常明確’才行。”
“並沒有什麽領頭的偵探。”
“你在單獨行動?”他不確定地問。
“也不盡然，還有艾米莉亞和羅恩。”
“就你們幾個?”
“還有你。”
“明白了。兇手是誰?”
“其實，兇手們都已經進監獄了。兩個定了罪，還有一個在等待審判。”
“你懷疑當事人沒罪?”
“差不多吧。”
梅爾·庫珀是紐約警察局犯罪現場調查部的一名偵探，專門從事實驗室工作，是局裏最有才華、最精明能幹的警官之一。“哦，你是想讓我幫你揭發我的老闆把事情搞亂了，抓錯了人，然後說服他們投入大量財力，重新展開調查，找出真兇，而所謂的真兇呢，如果知道自己壓根就沒有逍遙法外，也許並不會感到高興。就是這種三方麵都輸定了的局麵，對嗎，林肯?”
“梅爾，代我向你的女朋友道個歉。快點過來。”
薩克斯朝她的火紅色雪佛蘭卡瑪洛ss走去。剛走了一半，就聽到有人喊：“嘿，艾米莉亞!”
她轉過身，看到一個美麗的少女，正拉著兩個帆布包。她披著栗色偏紅的長髮，兩耳各穿了幾枚雅致的耳釘。臉上有一層淡淡的雀斑，此時高興得容光煥發。“你要出去?”她問薩克斯。
“有個大案子。我要去市區。想搭車嗎?”
“當然啦。我要去市政廳坐火車。”帕米上了車。
“學習怎麽樣?”
“你知道還問。”
“那你的朋友在哪兒?”薩克斯四下張望。
“他剛走。”
斯圖爾特·埃弗雷特和帕米都在曼哈頓高中讀書。她已經和他交往幾個月了。他們在教室相識，很快就發現彼此對書籍和音樂有著共同的愛好。他們參加了學校的詩歌俱樂部，這讓薩克斯放了心。至少他不是自行車隊的，也不是頭腦簡單四肢發達的運動員。
帕米把裝著課本的包甩到後座上，打開另一個包。一隻毛茸茸的狗探出了頭。
“嘿，傑克遜。”薩克斯說著，摸摸它的頭。
女警探從附加的杯托裏拿出一根奶味打結骨遞給它，這隻小型哈威那犬一口就咬住了。杯托的唯一作用就是盛小狗愛吃的美食，因為薩克斯經常會加速和急轉彎，液體很容易灑出來。
“斯圖爾特不能把你送到這兒嗎?這算什麽紳士呀!”
“他要參加足球比賽。他對運動特感興趣。是不是大多數男孩子都這樣?”
薩克斯加大油門，進入高速公路車道。她苦笑著說：“是。”
這個年齡的女孩子問這種問題有點奇怪。大多數女孩對男孩和運動之類的話題都了如指掌。但是帕米·威洛比和大多數女孩子不一樣。她很小的時候，父親就在聯合國維和行動中犧牲了。她的情緒不穩的母親投身到政治和宗教右翼地下組織中，變得越來越有攻擊性。她因謀殺罪被判終身監禁，現在正在服刑(幾年前，聯合國發生了一次爆炸事件，造成六人死亡，她就是策劃者)。艾米莉亞·薩克斯和帕米就是在那時相識的。當時帕米在連環綁架案中被綁票，女警探把她救了出來。後來和她就沒了音訊。巧的是，不久前薩克斯又救了她一次。
“和一位朋友在曼哈頓讀書——男朋友。”
“不錯嘛。誰呀?”
“學校裏的一個男生。真想見見他。她張嘴閉嘴都是他。她的生活中是應該有個正派的人，可我不想讓她這麽快就和他走得這麽近。要是見了他，親自考問一番，我會感覺好一點。”
萊姆點點頭。薩克斯離去了。但是他的思緒卻飄到了別處。他一邊盯著寫有愛麗絲·桑德森謀殺案的白色書寫板，一邊下令撥通了另外一個電話。
“餵?”一個柔和的男聲伴隨著喧囂的華爾茲背景音樂傳來。
“梅爾，是你嗎?”
“林肯?”
“放的是什麽音樂?你在哪兒?”
“新英格蘭舞廳大賽。”梅爾·庫珀答道。
萊姆嘆了口氣。洗碗、日間音樂會、舞廳跳舞。他討厭星期天。“嗯，我們需要你。我這兒有個獨一無二的案子。”
“對你來說，什麽案子都是獨一無二的。”
“如果你不介意我犯語法錯誤的話，我要說這個案子比其他案子更獨一無二。你能過來嗎?你剛才提到新英格蘭。你可別說你在波士頓或緬因州。”
“在市中心。我想沒我們的事兒了——我和格蕾塔剛才被淘汰了。羅茜·塔爾博特和布萊恩·馬歇爾會贏，大家都這麽說。”他的語氣有點意味深長，“多久趕到?”
“現在。”
庫珀咯咯地笑了，“你要用我多久?”
“要用一陣子。”
“是到今晚6點呢，還是到下周三?”
“最好給你的警督打個電話，說你另有任務。我希望不會拖到下周三。”
“我得給他說個名字。這次調查是誰在負責?朗?”
“我這麽說吧!含糊一點。”
“這個嘛，林肯，你還記得自己當過警察吧?‘含糊’是行不通的，得‘非常明確’才行。”
“並沒有什麽領頭的偵探。”
“你在單獨行動?”他不確定地問。
“也不盡然，還有艾米莉亞和羅恩。”
“就你們幾個?”
“還有你。”
“明白了。兇手是誰?”
“其實，兇手們都已經進監獄了。兩個定了罪，還有一個在等待審判。”
“你懷疑當事人沒罪?”
“差不多吧。”
梅爾·庫珀是紐約警察局犯罪現場調查部的一名偵探，專門從事實驗室工作，是局裏最有才華、最精明能幹的警官之一。“哦，你是想讓我幫你揭發我的老闆把事情搞亂了，抓錯了人，然後說服他們投入大量財力，重新展開調查，找出真兇，而所謂的真兇呢，如果知道自己壓根就沒有逍遙法外，也許並不會感到高興。就是這種三方麵都輸定了的局麵，對嗎，林肯?”
“梅爾，代我向你的女朋友道個歉。快點過來。”
薩克斯朝她的火紅色雪佛蘭卡瑪洛ss走去。剛走了一半，就聽到有人喊：“嘿，艾米莉亞!”
她轉過身，看到一個美麗的少女，正拉著兩個帆布包。她披著栗色偏紅的長髮，兩耳各穿了幾枚雅致的耳釘。臉上有一層淡淡的雀斑，此時高興得容光煥發。“你要出去?”她問薩克斯。
“有個大案子。我要去市區。想搭車嗎?”
“當然啦。我要去市政廳坐火車。”帕米上了車。
“學習怎麽樣?”
“你知道還問。”
“那你的朋友在哪兒?”薩克斯四下張望。
“他剛走。”
斯圖爾特·埃弗雷特和帕米都在曼哈頓高中讀書。她已經和他交往幾個月了。他們在教室相識，很快就發現彼此對書籍和音樂有著共同的愛好。他們參加了學校的詩歌俱樂部，這讓薩克斯放了心。至少他不是自行車隊的，也不是頭腦簡單四肢發達的運動員。
帕米把裝著課本的包甩到後座上，打開另一個包。一隻毛茸茸的狗探出了頭。
“嘿，傑克遜。”薩克斯說著，摸摸它的頭。
女警探從附加的杯托裏拿出一根奶味打結骨遞給它，這隻小型哈威那犬一口就咬住了。杯托的唯一作用就是盛小狗愛吃的美食，因為薩克斯經常會加速和急轉彎，液體很容易灑出來。
“斯圖爾特不能把你送到這兒嗎?這算什麽紳士呀!”
“他要參加足球比賽。他對運動特感興趣。是不是大多數男孩子都這樣?”
薩克斯加大油門，進入高速公路車道。她苦笑著說：“是。”
這個年齡的女孩子問這種問題有點奇怪。大多數女孩對男孩和運動之類的話題都了如指掌。但是帕米·威洛比和大多數女孩子不一樣。她很小的時候，父親就在聯合國維和行動中犧牲了。她的情緒不穩的母親投身到政治和宗教右翼地下組織中，變得越來越有攻擊性。她因謀殺罪被判終身監禁，現在正在服刑(幾年前，聯合國發生了一次爆炸事件，造成六人死亡，她就是策劃者)。艾米莉亞·薩克斯和帕米就是在那時相識的。當時帕米在連環綁架案中被綁票，女警探把她救了出來。後來和她就沒了音訊。巧的是，不久前薩克斯又救了她一次。