“又說什麽他很想得到那幅畫，可是買不起。他要是趁著畫的主人白天上班之機，入室盜竊後用車運走，遠比把她殺了來得容易，也要安全得多。”他堂兄的表現也讓他困惑不已，雖說這並不是他判斷一個人是否有罪的重要依據，“也許他真是無辜的，而不是裝出一副無辜的樣子。你剛才說‘真像是有罪’?不，是太像有罪了。”
他暗想，我們假定他沒有殺人。如果不是他殺的，那推論就值得深思了，因為這不再像認錯了人那麽簡單;證據太相似了——他的車裏有她的血跡就是確證。不，假如亞瑟是無辜的，那栽贓他的人一定是費盡了心機。
“我覺得他是被人陷害的。”
“為什麽?”
他沉吟：“我們先不考慮動機，現在的問題是怎樣殺的人。要回答這個問題，就要知道是誰幹的。慢慢地我們會知道是為什麽，但這不是我們要考慮的首要問題。我們假定一個名叫x先生的人殺了愛麗絲·桑德森，偷走了那幅畫，然後陷害了亞瑟。薩克斯，你說他怎樣才會得逞?”
她的關節炎又犯了。她坐下來時，疼得直咧嘴。她沉思了片刻，然後說：“x跟蹤著亞瑟和愛麗絲。他知道他們都對藝術感興趣，就設法讓他們在畫廊見了麵，獲取了他們的身份信息。”
“x知道她有一幅普雷斯科特的畫，他想要，可是買不起。”
“沒錯。”薩克斯對著證據示意圖點點頭，“然後他潛入亞瑟家，看到他吃的品客薯片，用的埃奇蘆薈剃鬚膏、trugro化肥和芝加哥刀具，就偷了一些來捏造證據。他知道亞瑟穿什麽樣式的鞋，這樣就能留下鞋印。然後又用亞瑟的鐵鏟從州立公園挖了一些泥土……
“我們再想想5月12日發生的事。x想方設法得知，亞瑟每個星期四都會早早下班，去一個荒涼的公園裏跑步，所以他沒有不在犯罪現場的證明。他闖入受害人的公寓，殺了她，偷走了油畫，用投幣電話舉報說他聽到了慘叫聲，看到一名男子拿著畫上了車，看上去和亞瑟的車很像，還說出了部分車牌號。然後他前往遠在新澤西的亞瑟的家裏，留下了血跡、泥土、毛巾和鐵鏟。”
電話響了，來電的是亞瑟的辯護律師。他把助理檢察官的解釋完全複述了一遍，聽起來他心煩意亂。他沒有提供任何有用的信息，倒是幾次勸他們說服亞瑟接受辯訴交易。他說：“他們會讓他翻不了身。你們幫幫他。我給他爭取15年。”
“那會把他毀了的。”萊姆說。
“要是判無期徒刑，那才是把他毀了呢。”
萊姆冷冷地說了聲再見，就掛斷了電話。他繼續盯著證據板。
這時一個念頭閃過。
“萊姆，你在看什麽?”薩克斯看到他仰望著天花板。
“我想也許他之前就幹過這樣的事。”
“什麽意思?”
“假設作案的目的或動機是偷那幅油畫，呃，這根本不是一次得手。這不是一幅雷諾瓦的畫，賣個1000萬美元後，從此洗手不幹。整件事感覺像是冒險行為。兇手偶然發現了一個逃脫罪名的好方法，他會一直繼續下去，直到被人阻止。”
“嗯，有道理。那麽我們應該看看有沒有其他盜畫的案子。”
“不，他為什麽隻偷畫呢?可以是任何東西。但是要有一個共同點。”
薩克斯皺起眉頭，然後說：“謀殺。”
“完全正確。既然罪犯陷害了別人，他就不得不殺了受害人，不然會被認出來。給負責謀殺案的人打個電話，有必要的話就往家裏打。我們要尋找同樣的犯罪模式：一個潛藏的罪行，可能是盜竊案，受害者被殺，有很多間接證據。”
“還有可能是被捏造的dna聯繫。”
“很好。”他說，一想到他們也許會有所突破，他就興奮起來，“如果他依法炮製的話，總會有個匿名的目擊者給911打電話，提供具體的確認信息。”
她走到實驗室角落裏的桌子前，坐下來打電話。
萊姆往後仰著頭靠在輪椅上，注視著正在打電話的女友。他注意到她的拇指甲縫裏有一道幹了的血痕，被紅色直發半掩著的耳朵上隱約可見一塊傷疤。這是薩克斯的經常性動作——撓頭皮，咬指甲，在身上留下一些小傷小疤。這既是習慣使然，也是壓力所迫。
她點著頭，做記錄時，眼神顯得很專注。他的心跳加快了(雖然他感覺不到心跳)。她得到了有價值的信息。鋼筆沒水了，她把它甩到地上，立刻抽出了另一支鋼筆，就像她在實戰射擊比賽中迅速拔出手槍一樣。
10分鍾後，她掛斷了電話。
“嘿，萊姆，有啦。”她坐在他身旁的柳條椅裏，“我剛和燧發槍通了話。”
“啊，這個人選得好。”
約瑟夫·弗林提克【注】的綽號有意無意地讓人想到了那種舊式的手槍。萊姆剛入行時，他就已經是一名兇殺案偵探了。在他漫長的偵探生涯裏，這個急性子的老傢夥幾乎對紐約市所有的謀殺案都了如指掌，對紐約市周邊發生的很多案子也非常熟悉。像弗林提克這樣年紀一大把的人，本該安享天倫之樂才對，可他星期天還在工作。對此，萊姆也不覺得意外。
他暗想，我們假定他沒有殺人。如果不是他殺的，那推論就值得深思了，因為這不再像認錯了人那麽簡單;證據太相似了——他的車裏有她的血跡就是確證。不，假如亞瑟是無辜的，那栽贓他的人一定是費盡了心機。
“我覺得他是被人陷害的。”
“為什麽?”
他沉吟：“我們先不考慮動機，現在的問題是怎樣殺的人。要回答這個問題，就要知道是誰幹的。慢慢地我們會知道是為什麽，但這不是我們要考慮的首要問題。我們假定一個名叫x先生的人殺了愛麗絲·桑德森，偷走了那幅畫，然後陷害了亞瑟。薩克斯，你說他怎樣才會得逞?”
她的關節炎又犯了。她坐下來時，疼得直咧嘴。她沉思了片刻，然後說：“x跟蹤著亞瑟和愛麗絲。他知道他們都對藝術感興趣，就設法讓他們在畫廊見了麵，獲取了他們的身份信息。”
“x知道她有一幅普雷斯科特的畫，他想要，可是買不起。”
“沒錯。”薩克斯對著證據示意圖點點頭，“然後他潛入亞瑟家，看到他吃的品客薯片，用的埃奇蘆薈剃鬚膏、trugro化肥和芝加哥刀具，就偷了一些來捏造證據。他知道亞瑟穿什麽樣式的鞋，這樣就能留下鞋印。然後又用亞瑟的鐵鏟從州立公園挖了一些泥土……
“我們再想想5月12日發生的事。x想方設法得知，亞瑟每個星期四都會早早下班，去一個荒涼的公園裏跑步，所以他沒有不在犯罪現場的證明。他闖入受害人的公寓，殺了她，偷走了油畫，用投幣電話舉報說他聽到了慘叫聲，看到一名男子拿著畫上了車，看上去和亞瑟的車很像，還說出了部分車牌號。然後他前往遠在新澤西的亞瑟的家裏，留下了血跡、泥土、毛巾和鐵鏟。”
電話響了，來電的是亞瑟的辯護律師。他把助理檢察官的解釋完全複述了一遍，聽起來他心煩意亂。他沒有提供任何有用的信息，倒是幾次勸他們說服亞瑟接受辯訴交易。他說：“他們會讓他翻不了身。你們幫幫他。我給他爭取15年。”
“那會把他毀了的。”萊姆說。
“要是判無期徒刑，那才是把他毀了呢。”
萊姆冷冷地說了聲再見，就掛斷了電話。他繼續盯著證據板。
這時一個念頭閃過。
“萊姆，你在看什麽?”薩克斯看到他仰望著天花板。
“我想也許他之前就幹過這樣的事。”
“什麽意思?”
“假設作案的目的或動機是偷那幅油畫，呃，這根本不是一次得手。這不是一幅雷諾瓦的畫，賣個1000萬美元後，從此洗手不幹。整件事感覺像是冒險行為。兇手偶然發現了一個逃脫罪名的好方法，他會一直繼續下去，直到被人阻止。”
“嗯，有道理。那麽我們應該看看有沒有其他盜畫的案子。”
“不，他為什麽隻偷畫呢?可以是任何東西。但是要有一個共同點。”
薩克斯皺起眉頭，然後說：“謀殺。”
“完全正確。既然罪犯陷害了別人，他就不得不殺了受害人，不然會被認出來。給負責謀殺案的人打個電話，有必要的話就往家裏打。我們要尋找同樣的犯罪模式：一個潛藏的罪行，可能是盜竊案，受害者被殺，有很多間接證據。”
“還有可能是被捏造的dna聯繫。”
“很好。”他說，一想到他們也許會有所突破，他就興奮起來，“如果他依法炮製的話，總會有個匿名的目擊者給911打電話，提供具體的確認信息。”
她走到實驗室角落裏的桌子前，坐下來打電話。
萊姆往後仰著頭靠在輪椅上，注視著正在打電話的女友。他注意到她的拇指甲縫裏有一道幹了的血痕，被紅色直發半掩著的耳朵上隱約可見一塊傷疤。這是薩克斯的經常性動作——撓頭皮，咬指甲，在身上留下一些小傷小疤。這既是習慣使然，也是壓力所迫。
她點著頭，做記錄時，眼神顯得很專注。他的心跳加快了(雖然他感覺不到心跳)。她得到了有價值的信息。鋼筆沒水了，她把它甩到地上，立刻抽出了另一支鋼筆，就像她在實戰射擊比賽中迅速拔出手槍一樣。
10分鍾後，她掛斷了電話。
“嘿，萊姆，有啦。”她坐在他身旁的柳條椅裏，“我剛和燧發槍通了話。”
“啊，這個人選得好。”
約瑟夫·弗林提克【注】的綽號有意無意地讓人想到了那種舊式的手槍。萊姆剛入行時，他就已經是一名兇殺案偵探了。在他漫長的偵探生涯裏，這個急性子的老傢夥幾乎對紐約市所有的謀殺案都了如指掌，對紐約市周邊發生的很多案子也非常熟悉。像弗林提克這樣年紀一大把的人，本該安享天倫之樂才對，可他星期天還在工作。對此，萊姆也不覺得意外。