他挫敗了殺人惡魔，卻無法戰勝命運，命運是無法抗拒的呀!
他瞧了一下可憐的玻布萊，說：
“但話說回來，這個年輕人也很可憐。就是性情軟弱了些，其實是個不錯的人。”
一想到這些，也就不再生氣了，更不去怪誰了。唉，這都是不可抗爭的命運!
他拿出一塊新手絹，蓋到玻布萊臉上，為他默默地祈禱了一會兒，然後深鞠了
一躬。隨後他就來到迪莉蘿的房中。房中隻有愛倫夫人(羅賓的乳母碧克蒂娜)獨
自編毛衣。
“老夫人，迪莉蘿呢?”
“出去散步了。”
羅賓一聽迪莉蘿出去了，就將比也魯王子自殺的事告訴了她。
“您就告訴她說王子是患急病死的。杜諾裏絲的自殺已經對她的打擊很大了，
如果再讓她知道比也魯也自殺了，她會承受不了的。我會用錢打發那些僕人，讓他
們不要聲張出去。
“等一舉行完他的葬禮，您就帶著迪莉蘿，一起回哥魯休鎮的保育院吧。在那
兒像以前那樣，全身心地照看那些可憐的孤兒，也許會使她忘記不愉快的往事。唉，
她真是一個純潔善良的好孩子。我會按時將保育院的經費和你們的生活費寄去的。”
羅賓非常沉重地說著這些，一邊摟著已是銀髮滿頭的乳母，很長時間都說不出
話來。
但他一定要離開這裏了。將要去哪裏呢?他自己也不太清楚。以往每次失敗後，
他都要找一個僻靜之處，過上一段一個人的日子，靜下心來細細回味一下過去發生
的一切。
“那麽，老夫人，就此別過了……”
“那，你要去哪裏?”
“不知道，無論何處，總之是不要在這個骯髒社會上露頭了!”
碧克蒂娜淚流滿麵，浸濕了羅賓的衣服，一直滲到他懷中。
“老夫人，您不必總是為我做壞事而流淚傷心了!因為我終究不能有所改變，
不要再對我抱有什麽期望了。隻是拜託您替我好好照顧迪莉蘿吧!隻有她是我這一
生最掛念的。我沒能給她母親帶來幸福，所以我非常想為這孩子做點什麽。現把她
託付給您，我是非常放心的。
“老夫人，其實我很孤獨，不敢父女相認，那是多麽痛苦的一件事呀!但如果
她知道了她父親就是怪盜羅賓，一定會很傷心!因此我不讓她知道我的一切。這樣
做，我也很痛苦。
“我想您應該清楚我這種心情吧?”
“那當然了……那當然了……”
碧克蒂娜淚如泉湧。
“您就做她的祖母吧，替我照顧她!……一切就拜託給您了，老夫人!”
“我會的……我會的……”
羅賓再次抱住了老夫人。正準備道別，就聽到門外傳來腳步聲
“像是迪莉蘿回來了。最好還是不必見麵了。”
他匆忙從門離去。此時，迪莉蘿正進來，看見羅賓的身影一晃即逝，就問：
“祖母，是不是色爾丁公爵來過了?”
她們二人雖然已知道公爵就是羅賓，但仍沒有改變稱呼，仍稱他為色爾丁公爵。
“沒來過，迪莉蘿，並沒有人來!”
“那剛才那個人……”
迪莉蘿感到有點奇怪，但性格直爽的她，並不懷疑祖母的話。當然，更沒有料
想到羅賓就是她的父親。
羅賓來到古城外圍的林中，取出那些秘密文件，將它們點燃。眼看著這些舊文
件慢慢全部成了灰燼。
“這麽一來，這些將要引起德英法戰爭的文件，將永遠消失了。自然歐洲也不
會發生大戰了。我可愛的法蘭西，也不會卷人戰爭了。”
就這樣，這份重要的國際秘密文件已成了灰燼了。
為了更加保險，他又將紙灰磨碎，拋到空中，像雪一樣飄散開。
羅賓做完這些後，就沒人知道他去哪裏了。
後來，在義大利諾波裏灣內的哥布裏島，這個被稱為世界上最美的島上，有個
古怪的老頭獨自生活在山洞裏，過著隱道的生活。
後來傳說他就是亞森·羅賓，不久那老人就消失不見了。
但過了一段時間，在駐紮法屬摩洛哥的法軍，正和土著人作戰時，有一位英勇
善戰的年輕軍官，在戰爭期間打了許多勝仗，成為偉大的受人民愛戴的法國英雄。
結果後來，傳聞這個軍官就是亞森·羅賓本人，隨即他就又不見了。再到後來，羅
賓就再也沒出現過。
他瞧了一下可憐的玻布萊，說：
“但話說回來，這個年輕人也很可憐。就是性情軟弱了些，其實是個不錯的人。”
一想到這些，也就不再生氣了，更不去怪誰了。唉，這都是不可抗爭的命運!
他拿出一塊新手絹，蓋到玻布萊臉上，為他默默地祈禱了一會兒，然後深鞠了
一躬。隨後他就來到迪莉蘿的房中。房中隻有愛倫夫人(羅賓的乳母碧克蒂娜)獨
自編毛衣。
“老夫人，迪莉蘿呢?”
“出去散步了。”
羅賓一聽迪莉蘿出去了，就將比也魯王子自殺的事告訴了她。
“您就告訴她說王子是患急病死的。杜諾裏絲的自殺已經對她的打擊很大了，
如果再讓她知道比也魯也自殺了，她會承受不了的。我會用錢打發那些僕人，讓他
們不要聲張出去。
“等一舉行完他的葬禮，您就帶著迪莉蘿，一起回哥魯休鎮的保育院吧。在那
兒像以前那樣，全身心地照看那些可憐的孤兒，也許會使她忘記不愉快的往事。唉，
她真是一個純潔善良的好孩子。我會按時將保育院的經費和你們的生活費寄去的。”
羅賓非常沉重地說著這些，一邊摟著已是銀髮滿頭的乳母，很長時間都說不出
話來。
但他一定要離開這裏了。將要去哪裏呢?他自己也不太清楚。以往每次失敗後，
他都要找一個僻靜之處，過上一段一個人的日子，靜下心來細細回味一下過去發生
的一切。
“那麽，老夫人，就此別過了……”
“那，你要去哪裏?”
“不知道，無論何處，總之是不要在這個骯髒社會上露頭了!”
碧克蒂娜淚流滿麵，浸濕了羅賓的衣服，一直滲到他懷中。
“老夫人，您不必總是為我做壞事而流淚傷心了!因為我終究不能有所改變，
不要再對我抱有什麽期望了。隻是拜託您替我好好照顧迪莉蘿吧!隻有她是我這一
生最掛念的。我沒能給她母親帶來幸福，所以我非常想為這孩子做點什麽。現把她
託付給您，我是非常放心的。
“老夫人，其實我很孤獨，不敢父女相認，那是多麽痛苦的一件事呀!但如果
她知道了她父親就是怪盜羅賓，一定會很傷心!因此我不讓她知道我的一切。這樣
做，我也很痛苦。
“我想您應該清楚我這種心情吧?”
“那當然了……那當然了……”
碧克蒂娜淚如泉湧。
“您就做她的祖母吧，替我照顧她!……一切就拜託給您了，老夫人!”
“我會的……我會的……”
羅賓再次抱住了老夫人。正準備道別，就聽到門外傳來腳步聲
“像是迪莉蘿回來了。最好還是不必見麵了。”
他匆忙從門離去。此時，迪莉蘿正進來，看見羅賓的身影一晃即逝，就問：
“祖母，是不是色爾丁公爵來過了?”
她們二人雖然已知道公爵就是羅賓，但仍沒有改變稱呼，仍稱他為色爾丁公爵。
“沒來過，迪莉蘿，並沒有人來!”
“那剛才那個人……”
迪莉蘿感到有點奇怪，但性格直爽的她，並不懷疑祖母的話。當然，更沒有料
想到羅賓就是她的父親。
羅賓來到古城外圍的林中，取出那些秘密文件，將它們點燃。眼看著這些舊文
件慢慢全部成了灰燼。
“這麽一來，這些將要引起德英法戰爭的文件，將永遠消失了。自然歐洲也不
會發生大戰了。我可愛的法蘭西，也不會卷人戰爭了。”
就這樣，這份重要的國際秘密文件已成了灰燼了。
為了更加保險，他又將紙灰磨碎，拋到空中，像雪一樣飄散開。
羅賓做完這些後，就沒人知道他去哪裏了。
後來，在義大利諾波裏灣內的哥布裏島，這個被稱為世界上最美的島上，有個
古怪的老頭獨自生活在山洞裏，過著隱道的生活。
後來傳說他就是亞森·羅賓，不久那老人就消失不見了。
但過了一段時間，在駐紮法屬摩洛哥的法軍，正和土著人作戰時，有一位英勇
善戰的年輕軍官，在戰爭期間打了許多勝仗，成為偉大的受人民愛戴的法國英雄。
結果後來，傳聞這個軍官就是亞森·羅賓本人，隨即他就又不見了。再到後來，羅
賓就再也沒出現過。