“好的，請您把秘書叫來吧!”總理隨即按了電鈴。秘書奧尤斯特很快趕來。
“處長，你想要秘書幹什麽?”
“他什麽都不用做。”處長用平靜的語氣說。
“那犯人呢?”總理顯得有些不高興了。
“就是他!”路諾曼用手指著秘書說。總理開懷大笑道：“處長，可不要開玩
笑啊!”
“不敢。他就是犯人的同黨，羅賓的手下!”
“什，什麽?你有什麽憑證?要是你憑空汙賴人……就算是處長，也不會得到
寬恕!”誰遇到這種事也會氣憤不已的。怎麽能這樣隨便說總理的秘書是羅賓的手
下呢?總理忍不住又笑了起來，說：“行了，行了，奧尤斯特不必發火，處長是在
說笑的。處長，停止你的鬧劇吧!”
“不。閣下，他就是真正的犯人。奧尤斯特，趕快承認吧!是你和馬克一起去
的裏約銀行吧?”
“你，你怎麽可以這樣說。我原本就不認識什麽叫馬克的人。”秘書臉色變得
有些蒼白。
“住口，奧尤斯特。看!這東西你該認識吧?”路諾曼說著取出一副金絲眼鏡
來，“你用它喬裝成凱茲布哈去裏約銀行。這是從你在克立塞街5號公寓的房間裏找
到的。你在那裏用的是詹羅姆的化名。”
“你不要亂說。我住在總理的官邸”
“這一切都是你假裝的，你暗地裏常悄悄回公寓和羅賓聯絡。”路諾曼的聲音
擲地有聲，秘書頭上不免冒了冷汗。他強裝冷靜，以免露了馬腳，“這簡直是誣衊，
我，我怎麽可能……。”秘書聲音都有些變了調。
可是，路諾曼仍然窮追不捨，追問道：“少囉嗦。你看看這個，你想裝到什麽
時候?”路諾曼打開一個印有內政部專用箋的紙團，上麵簽滿了凱茲布哈的簽名。
“你還有什麽可說的?這是你用來練簽名的廢紙吧?是在你公寓的垃圾箱裏撿到的……”
秘書奧尤斯特氣得青筋暴起，突然揮拳向路諾曼打來。老態龍鍾的老處長頓時
向後倒了下去。秘書急忙縱身跳出窗外。
“快抓住他!”路諾曼雖倒在地上但仍大聲命令著，兩個刑警跟著追上去。不
一會兒，帶著手銬的秘書便被拖了回來。
總理、總檢察長和警察總監，他們被眼前的一切驚呆了，不知說什麽好。唉，
這是怎麽搞的?總理的秘書竟是羅賓的手下……
“總理，現在您懂了吧?我原不想抓他，就可以通過他發現羅賓的巢穴。”路
諾曼摸著挨了一拳的下巴不免惋惜地說。
第二天早晨，所有的巴黎報紙都用大版幅刊登了羅賓的公開信，在整個巴黎引
起了轟動。
《敬致刑警處路諾曼處長的一封公開信》：
敬愛的路諾曼先生：
您以獨具的眼光看出總理秘書就是在下的屬下，並很快逮捕了他，對於如此果
決而英明的行動，我表示非常欽佩。
還有，對於您斷定本人並非是殺害凱茲布哈的真兇一事，在此深表謝意。本人
也確非兇手。但是我會在今後協助緝拿真兇。此人是個極其兇殘的惡魔，是人類的
公敵，是社會的敗類。
本人絕不許這種冷酷的殺人惡魔留在世間。盡管他穿上黑鬥篷，蹤跡難尋，隱
藏在黑暗之中，但本人還是決心將他找出，揭下他的偽裝，將之逮捕，移送先生。
本人恭祝您辦案順利。最後，還需要強調的一點是，本人絕不忍讓奧尤斯特在
獄中呆得太久。
從今天算起，五星期之後，即5月31日星期五，我會接他出獄的。5月31日星期
五，勿忘，勿忘!
亞森·羅賓
流浪的王子
在巴黎的一所豪宅大院中，住著一個叫波爾·色爾丁的俄國貴族。他是個有40
來歲的高雅的紳士，在巴黎社交界可是個響噹噹的人物。他每天過著繁忙又奢華的
生活，除了名流的訪問，就是晚宴、舞會和賽馬等。上流社會不論紳士們，還是貴
婦們，即使幾分鍾也好，都以能和公爵見麵為榮。每天從清晨客廳便擠滿川流不息
的客人，由此可以看出公爵名望之高了。但是他在生活方式上有些讓人猜不透。因
此，他顯得非常神秘。
此時，他正把一個不太體麵的人叫到臥室裏來，悄悄地說：“布洛尼，先後的
順序對嗎?”
“是的，公爵閣下，傍晚6點鍾動手!”
“那凱茲布哈夫人是不是已從旅館搬到別墅裏去了?”
“是的，我替她在哥魯休鎮找了一幢別墅。她看上去還比較滿意。”
“在那裏隻有一個傭人嗎?”
“不，有哥特魯和她妹妹路珊。男僕艾德華由於受到此次事件的嚴重刺激，神
經有些錯亂，聽說已經被送回德國老家了。”
“凱茲布哈夫人還是那麽悲傷嗎?”
“處長，你想要秘書幹什麽?”
“他什麽都不用做。”處長用平靜的語氣說。
“那犯人呢?”總理顯得有些不高興了。
“就是他!”路諾曼用手指著秘書說。總理開懷大笑道：“處長，可不要開玩
笑啊!”
“不敢。他就是犯人的同黨，羅賓的手下!”
“什，什麽?你有什麽憑證?要是你憑空汙賴人……就算是處長，也不會得到
寬恕!”誰遇到這種事也會氣憤不已的。怎麽能這樣隨便說總理的秘書是羅賓的手
下呢?總理忍不住又笑了起來，說：“行了，行了，奧尤斯特不必發火，處長是在
說笑的。處長，停止你的鬧劇吧!”
“不。閣下，他就是真正的犯人。奧尤斯特，趕快承認吧!是你和馬克一起去
的裏約銀行吧?”
“你，你怎麽可以這樣說。我原本就不認識什麽叫馬克的人。”秘書臉色變得
有些蒼白。
“住口，奧尤斯特。看!這東西你該認識吧?”路諾曼說著取出一副金絲眼鏡
來，“你用它喬裝成凱茲布哈去裏約銀行。這是從你在克立塞街5號公寓的房間裏找
到的。你在那裏用的是詹羅姆的化名。”
“你不要亂說。我住在總理的官邸”
“這一切都是你假裝的，你暗地裏常悄悄回公寓和羅賓聯絡。”路諾曼的聲音
擲地有聲，秘書頭上不免冒了冷汗。他強裝冷靜，以免露了馬腳，“這簡直是誣衊，
我，我怎麽可能……。”秘書聲音都有些變了調。
可是，路諾曼仍然窮追不捨，追問道：“少囉嗦。你看看這個，你想裝到什麽
時候?”路諾曼打開一個印有內政部專用箋的紙團，上麵簽滿了凱茲布哈的簽名。
“你還有什麽可說的?這是你用來練簽名的廢紙吧?是在你公寓的垃圾箱裏撿到的……”
秘書奧尤斯特氣得青筋暴起，突然揮拳向路諾曼打來。老態龍鍾的老處長頓時
向後倒了下去。秘書急忙縱身跳出窗外。
“快抓住他!”路諾曼雖倒在地上但仍大聲命令著，兩個刑警跟著追上去。不
一會兒，帶著手銬的秘書便被拖了回來。
總理、總檢察長和警察總監，他們被眼前的一切驚呆了，不知說什麽好。唉，
這是怎麽搞的?總理的秘書竟是羅賓的手下……
“總理，現在您懂了吧?我原不想抓他，就可以通過他發現羅賓的巢穴。”路
諾曼摸著挨了一拳的下巴不免惋惜地說。
第二天早晨，所有的巴黎報紙都用大版幅刊登了羅賓的公開信，在整個巴黎引
起了轟動。
《敬致刑警處路諾曼處長的一封公開信》：
敬愛的路諾曼先生：
您以獨具的眼光看出總理秘書就是在下的屬下，並很快逮捕了他，對於如此果
決而英明的行動，我表示非常欽佩。
還有，對於您斷定本人並非是殺害凱茲布哈的真兇一事，在此深表謝意。本人
也確非兇手。但是我會在今後協助緝拿真兇。此人是個極其兇殘的惡魔，是人類的
公敵，是社會的敗類。
本人絕不許這種冷酷的殺人惡魔留在世間。盡管他穿上黑鬥篷，蹤跡難尋，隱
藏在黑暗之中，但本人還是決心將他找出，揭下他的偽裝，將之逮捕，移送先生。
本人恭祝您辦案順利。最後，還需要強調的一點是，本人絕不忍讓奧尤斯特在
獄中呆得太久。
從今天算起，五星期之後，即5月31日星期五，我會接他出獄的。5月31日星期
五，勿忘，勿忘!
亞森·羅賓
流浪的王子
在巴黎的一所豪宅大院中，住著一個叫波爾·色爾丁的俄國貴族。他是個有40
來歲的高雅的紳士，在巴黎社交界可是個響噹噹的人物。他每天過著繁忙又奢華的
生活，除了名流的訪問，就是晚宴、舞會和賽馬等。上流社會不論紳士們，還是貴
婦們，即使幾分鍾也好，都以能和公爵見麵為榮。每天從清晨客廳便擠滿川流不息
的客人，由此可以看出公爵名望之高了。但是他在生活方式上有些讓人猜不透。因
此，他顯得非常神秘。
此時，他正把一個不太體麵的人叫到臥室裏來，悄悄地說：“布洛尼，先後的
順序對嗎?”
“是的，公爵閣下，傍晚6點鍾動手!”
“那凱茲布哈夫人是不是已從旅館搬到別墅裏去了?”
“是的，我替她在哥魯休鎮找了一幢別墅。她看上去還比較滿意。”
“在那裏隻有一個傭人嗎?”
“不，有哥特魯和她妹妹路珊。男僕艾德華由於受到此次事件的嚴重刺激，神
經有些錯亂，聽說已經被送回德國老家了。”
“凱茲布哈夫人還是那麽悲傷嗎?”