什麽事?
我後退幾步，屏住呼吸一直走到他們聽不到我的地方，然後開始瘋狂，瘋狂地奔跑。
兩個女孩收拾完畢，頭髮濕漉漉地滴著水在餐桌旁就坐。黛安娜換了一身淺紫色套裝，溫蒂是絳紅色的，剪裁做工一模一樣。見我目不轉睛地望著她們，黛安娜得意地笑了：“特別訂做的!漂亮嗎?我和溫蒂一起，無論什麽事情我們形影不離!”
“真的很漂亮。”我讚美道，“就像兩位女神降落凡間。”
“噢多莉!”溫蒂半責怪半羞澀地叫道，黛安娜笑得差點把叉子扔到地上：“哈，多莉你太可愛了，如果你是男人我一定要和你約會!”
“約會時你和溫蒂不會仍然秤不離砣吧。”山姆打趣。他來的比較晚，我已經占據了黛安娜一邊的座位，他便一屁股坐到溫蒂身邊，對我是否要交換座位的詢問充耳不聞。
看來這一對的感情有點冷淡。我想起白天黛安娜對弗蘭克熱情的態度，心下瞭然。但馬上另一個煩惱便湧上心頭：我要不要把剛剛聽到的事情告訴黛安娜呢?
一分鍾後那兩個男生也前後走進餐廳，安德魯看上去更加畏首畏尾，眼睛有些紅腫，與之形成強烈對比，弗蘭克一副得意洋洋，意氣風發的模樣，走進來的步伐都格外輕快，一直走到黛安娜身邊，輕巧地彈了下她的秀髮：“寶貝，你真是美極了，我也好運極了。”
黛安娜抬起眼睛，目光掠過垂頭喪氣的安德魯，隨即展開甜蜜的笑容：“但願你永遠交好運。”她甜潤的嗓音這樣說，“雖然永遠是不可能存在的東西，哈哈哈哈!”
弗蘭克報之以微笑，之後轉向我：“多莉，一會兒有什麽消遣嗎?我馬上會發一筆小財，胃口好得像一頭牛，必須做點遊戲消磨下，不然今晚一定會胃脹。”
我注意到安德魯握緊了雙手。
“沒有，”我努力作出自然的口氣回答，“一切聽由安排。”
安德魯冷笑一聲，大口扒起眼前的飯。山姆和黛安娜都不說話，溫蒂謹慎地左右看看，猶豫著發言：“做遊戲?”
“你有什麽好主意，溫蒂?”
“噢……我是說，這裏又沒有什麽□□之類，而且我不擅長賭博……”溫蒂羞澀的模樣仿佛她第一次成為眾人關注的發言中心，眼看著瘦削的臉上一片一片漾起紅雲，“但是我知道一種遊戲，以前高中時經常在酒吧裏玩，黑暗的酒吧裏……”她敏銳地發覺大家的興趣遠遠超出她的想像，反被嚇倒了，緊張地咽了口口水，“你們想玩嗎?”
“寶貝，你得講清楚怎麽玩才可以!”
溫蒂求助地看了眼黛安娜，後者不動聲色地望著她，絲毫沒有施予援手的意思，隻得硬著頭皮繼續：“是一種來自東方的遊戲，選出一位國王，站在黑暗裏，周圍人圍坐成一圈，自由選擇位置，可以變換。國王隻能用手觸摸每個人的臉，頭髮不行，衣服不行，身上更不行，然後猜出這個人的名字。錯誤的話——”
“嘿，我們願意玩!”弗蘭克熱情爆滿，“吃完飯我們就開始吧!”
其他人不反對，除了黛安娜突兀地插了一句：“我很願意，但晚飯後我和溫蒂必須先整理些文件，希望大家能等我們一會兒。”
“沒問題。”山姆保證，“我們有的是耐心。”
“我可以幫你們一起幹。”
黛安娜笑眯眯望著我，這時她又是一副樂天模樣了，我幾乎認為剛才那句冷冰冰的拒絕是我的錯覺：“不必了多莉，都是些很繁瑣的工作，粘粘膠水，動動剪刀什麽的。”
“拜託了，給我這份工作吧。”我雙手合十做出一副滑稽的可憐相，其餘人笑得前仰後合，包括溫蒂，她眼淚都快出來了：“好吧，可憐的多莉，你被錄用了。有你幫忙我們還能做得快些。”
“太感激您了，夫人!”我捏尖了嗓子回答。又是一陣席捲全屋的爆笑，除了我，隻有我知道我是在盡量躲避和弗蘭克同處一室的場景。
這話說起來很奇怪，但我真的害怕他發現我偷聽到他們的交談，我真的認為他發覺了。
我甚至害怕他發覺我的秘密。每個人都有秘密。
天啊，我無比厭惡他。
女孩子要做的不過是簡單的剪貼工作。雖然黛安娜打翻了膠水瓶，弄得我們滿手亂七八糟，大家還是很快結束了所有工作。我和黛安娜匆匆擠去洗手間清洗，溫蒂留下來做最後的清潔，兩分鍾後，我們都出現在樓梯口，那三個男生正在在大廳恭候：安德魯憂心忡忡;弗蘭克誌得意滿;山姆——山姆麵無表情，雙臂隨意地抱在胸前，那粗壯的手臂足以勒斷一匹馬的喉嚨。我毫無理由地想。
溫蒂最後一個走了下來，大家歡呼著關了燈，遊戲開始了。
第一個被選中做國王的是山姆，剩下的五個人匆匆坐到他身邊，圍成一圈。屋裏一片漆黑，窗外沒有月亮，閃爍的群星根本照不進屋裏。我坐在原地，身邊或舒緩或緊張的呼吸聲都壓得極低，我隻能根據這聲音來判斷每個人的方位。
忽然一雙粗糙結實的手落到我的臉上，我忍住衝到喉嚨口的笑意，將頭髮向後挽去，露出光潔的麵部。山姆的大手在我臉上遊移不定，從額頭撫摸到鼻尖，再滑向臉頰，最後他的手靜止在我耳邊，挪動了幾下，遲疑不決地開口：
我後退幾步，屏住呼吸一直走到他們聽不到我的地方，然後開始瘋狂，瘋狂地奔跑。
兩個女孩收拾完畢，頭髮濕漉漉地滴著水在餐桌旁就坐。黛安娜換了一身淺紫色套裝，溫蒂是絳紅色的，剪裁做工一模一樣。見我目不轉睛地望著她們，黛安娜得意地笑了：“特別訂做的!漂亮嗎?我和溫蒂一起，無論什麽事情我們形影不離!”
“真的很漂亮。”我讚美道，“就像兩位女神降落凡間。”
“噢多莉!”溫蒂半責怪半羞澀地叫道，黛安娜笑得差點把叉子扔到地上：“哈，多莉你太可愛了，如果你是男人我一定要和你約會!”
“約會時你和溫蒂不會仍然秤不離砣吧。”山姆打趣。他來的比較晚，我已經占據了黛安娜一邊的座位，他便一屁股坐到溫蒂身邊，對我是否要交換座位的詢問充耳不聞。
看來這一對的感情有點冷淡。我想起白天黛安娜對弗蘭克熱情的態度，心下瞭然。但馬上另一個煩惱便湧上心頭：我要不要把剛剛聽到的事情告訴黛安娜呢?
一分鍾後那兩個男生也前後走進餐廳，安德魯看上去更加畏首畏尾，眼睛有些紅腫，與之形成強烈對比，弗蘭克一副得意洋洋，意氣風發的模樣，走進來的步伐都格外輕快，一直走到黛安娜身邊，輕巧地彈了下她的秀髮：“寶貝，你真是美極了，我也好運極了。”
黛安娜抬起眼睛，目光掠過垂頭喪氣的安德魯，隨即展開甜蜜的笑容：“但願你永遠交好運。”她甜潤的嗓音這樣說，“雖然永遠是不可能存在的東西，哈哈哈哈!”
弗蘭克報之以微笑，之後轉向我：“多莉，一會兒有什麽消遣嗎?我馬上會發一筆小財，胃口好得像一頭牛，必須做點遊戲消磨下，不然今晚一定會胃脹。”
我注意到安德魯握緊了雙手。
“沒有，”我努力作出自然的口氣回答，“一切聽由安排。”
安德魯冷笑一聲，大口扒起眼前的飯。山姆和黛安娜都不說話，溫蒂謹慎地左右看看，猶豫著發言：“做遊戲?”
“你有什麽好主意，溫蒂?”
“噢……我是說，這裏又沒有什麽□□之類，而且我不擅長賭博……”溫蒂羞澀的模樣仿佛她第一次成為眾人關注的發言中心，眼看著瘦削的臉上一片一片漾起紅雲，“但是我知道一種遊戲，以前高中時經常在酒吧裏玩，黑暗的酒吧裏……”她敏銳地發覺大家的興趣遠遠超出她的想像，反被嚇倒了，緊張地咽了口口水，“你們想玩嗎?”
“寶貝，你得講清楚怎麽玩才可以!”
溫蒂求助地看了眼黛安娜，後者不動聲色地望著她，絲毫沒有施予援手的意思，隻得硬著頭皮繼續：“是一種來自東方的遊戲，選出一位國王，站在黑暗裏，周圍人圍坐成一圈，自由選擇位置，可以變換。國王隻能用手觸摸每個人的臉，頭髮不行，衣服不行，身上更不行，然後猜出這個人的名字。錯誤的話——”
“嘿，我們願意玩!”弗蘭克熱情爆滿，“吃完飯我們就開始吧!”
其他人不反對，除了黛安娜突兀地插了一句：“我很願意，但晚飯後我和溫蒂必須先整理些文件，希望大家能等我們一會兒。”
“沒問題。”山姆保證，“我們有的是耐心。”
“我可以幫你們一起幹。”
黛安娜笑眯眯望著我，這時她又是一副樂天模樣了，我幾乎認為剛才那句冷冰冰的拒絕是我的錯覺：“不必了多莉，都是些很繁瑣的工作，粘粘膠水，動動剪刀什麽的。”
“拜託了，給我這份工作吧。”我雙手合十做出一副滑稽的可憐相，其餘人笑得前仰後合，包括溫蒂，她眼淚都快出來了：“好吧，可憐的多莉，你被錄用了。有你幫忙我們還能做得快些。”
“太感激您了，夫人!”我捏尖了嗓子回答。又是一陣席捲全屋的爆笑，除了我，隻有我知道我是在盡量躲避和弗蘭克同處一室的場景。
這話說起來很奇怪，但我真的害怕他發現我偷聽到他們的交談，我真的認為他發覺了。
我甚至害怕他發覺我的秘密。每個人都有秘密。
天啊，我無比厭惡他。
女孩子要做的不過是簡單的剪貼工作。雖然黛安娜打翻了膠水瓶，弄得我們滿手亂七八糟，大家還是很快結束了所有工作。我和黛安娜匆匆擠去洗手間清洗，溫蒂留下來做最後的清潔，兩分鍾後，我們都出現在樓梯口，那三個男生正在在大廳恭候：安德魯憂心忡忡;弗蘭克誌得意滿;山姆——山姆麵無表情，雙臂隨意地抱在胸前，那粗壯的手臂足以勒斷一匹馬的喉嚨。我毫無理由地想。
溫蒂最後一個走了下來，大家歡呼著關了燈，遊戲開始了。
第一個被選中做國王的是山姆，剩下的五個人匆匆坐到他身邊，圍成一圈。屋裏一片漆黑，窗外沒有月亮，閃爍的群星根本照不進屋裏。我坐在原地，身邊或舒緩或緊張的呼吸聲都壓得極低，我隻能根據這聲音來判斷每個人的方位。
忽然一雙粗糙結實的手落到我的臉上，我忍住衝到喉嚨口的笑意，將頭髮向後挽去，露出光潔的麵部。山姆的大手在我臉上遊移不定，從額頭撫摸到鼻尖，再滑向臉頰，最後他的手靜止在我耳邊，挪動了幾下，遲疑不決地開口：