“按時發工資了嗎?”馬裏尼問道。
“是的。”格斯說，“不過工資的問題也很古怪。直到上個星期六，我們的工資都被拖欠了六個星期。有不少人都開始抱怨，蠢蠢欲動。甚至有三四個頂尖的演員真的走了。然後突然間，我們得到了全額的工資。你說怪不怪。”
“少校找到了一個資助者?”馬裏尼難以置信地說。
“看來是這樣。”法摩爾說，“而且是一個大傻瓜。我真想弄到他的電話號碼。不過，有沒有人告訴你……”
講解員的聲音蓋過了法摩爾的聲音：“請過來，女士們，先生們——你們將會看到最奇異的、最驚人的科學奇觀——克莉絲汀小姐，斷項女郎!”
馬裏尼向我使了一個眼色。“克莉絲汀，”他說，“也許我們應該過去看看。”他朝著講解員麵前的人群走去。
“在兩年前，”講解員用輕快而冷靜的口吻介紹說，“在法國巴黎附近發生了可怕的鐵路事故。我想你們當中的很多人都在報紙上讀到了那條新聞。你們麵前的克莉絲汀小姐當時就在那趟火車上，她遇到了意外。救助者在亂七八糟的廢墟中找到了她;她的周圍都是死人，她自己也奄奄一息——她的頭骨已經被撞壞了。不過她還沒有死!老天有眼，事故就發生在偉大的外科醫生約瑟夫·維霍諾夫的私人別墅和實驗室附近。我想你們都聽說過，約瑟夫·維霍諾夫正在研究一種神奇的技術——利用化學藥劑維持人體和動物機體的功能。察看了傷勢之後，他立刻斷定克莉絲汀小姐的傷勢過於嚴重，不可能通過外科手術的方式救治。他給克莉絲汀小姐注射了腎上腺素和血漿，把克莉絲汀小姐的死亡推延了三天的時間。與此同時，他的助手緊急行動，製造出了你們馬上就要見到的神奇的機器。隨後，約瑟夫·維霍諾夫醫生完全砍掉了克莉絲汀小姐的腦袋!用他的機器替代了腦袋!”
講解員拉動了一根繩索，帷幕被拉開了。“女士們，先生們，請允許我向你們介紹克莉絲汀小姐，斷項女郎!這是科學所創造的第八奇蹟!”
這顯然是講解員最喜歡的節目。他真的投入了全部的熱情，吊足了觀眾的胃口。他的表演很精彩，觀眾們開始認為他在天花亂墜地吹噓，認為他們即將看到的東西會和外麵的gg宣傳畫相去甚遠——他們觀看其他馬戲團的節目的時候經常大失所望。不過這一次他們都想錯了。負責繪畫餘興節目宣傳畫的藝術家並沒有畫蛇添足，因為他這一次無法讓畫麵上的東西比實際的東西更離奇。觀眾麵前的斷項女郎和gg上的樣子毫無二致! 棒槌學堂·出 品 她隻穿著短褲和內衣，坐在一個帶有金屬支架的、醫院裏常見的凳子上麵。從各個方麵來看，她的身材都無可挑剔——可是她的魅力到脖子的位置就消失了。在她的脖子上麵固定著一個茶杯形狀的橡膠製品，從裏麵引出了六根彎曲的玻璃管子，在管子的末端連接著向下垂的橡皮管子。三根管子通向左麵的一個像收音機一樣的儀器，儀器的正麵布滿了電阻撥盤和開關。另外三根管子通向右手邊的化學儀器，那上麵滿是古怪的壓力表和電動馬達，觀眾能夠看到很多稀奇古怪、不斷運作的零件，還有一個複雜的玻璃器皿組成的裝置——一種紅色的液體正在燒杯、曲頸瓶和長頸瓶裏麵冒著泡。觀眾還可以看到那些紅色的液體通過橡皮管子流向克莉絲汀小姐的脖子。儀器上還有一個不斷閃爍的綠燈，在顯示她的呼吸頻率。
在那個女孩兒的脖子上方沒有任何東西，空蕩蕩的，隻有那些彎曲的玻璃管子!
“這個儀器替代了已經缺失的大腦的功能。”講解員繼續說道，“它負責向身體發送神經脈衝。另一邊的儀器向身體提供一種精心調配的營養物和穩定的血流。”
“你們右側的儀器是約瑟夫·維霍諾夫醫生根據這份設計圖精心設計和製作的。”講解員一本正經地向觀眾們展示一個用相框保護起來的星期日增刊的跨版內頁。文章標題是《卡雷爾用血漿保持機體存活》，他所指向的設計圖是林德伯格【註：插rles augustus lindbergh(1902-1974)，美國發明家、作家、探險家，曾有意設計人造心髒。】所設計的人造心髒示意圖。
講解員繼續說：“看到克莉絲汀小姐之後，很多人都持懷疑態度。他們說她的身體隻是巧妙偽裝起來的人體模型。我不打算辯解，請你們自己評判吧。”他抬起了克莉絲汀小姐的一隻無力地垂著的胳膊，用大拇指在皮膚上按了一會兒。然後他鬆開了拇指，我們都看到在克莉絲汀的胳膊上有一個白色的拇指的痕跡，然後隨著血液慢慢恢復，那個痕跡慢慢地消失了。
“現在，”他用誇張的口吻說，“我將要打開神經刺激係統。”他扳動了一個開關，然後轉動了儀器上麵的幾個旋鈕。兩個銅質的電極上突然迸出一個四英寸大小的電火花。
克莉絲汀小姐的身體第一次開始有反應了，她的手指開始抽搐。講解員輕輕地旋轉一個轉盤，電極之間斷斷續續迸發火花的頻率開始加快了。那個女孩兒的胳膊從她的大腿上抬了起來;她的手指痙攣地伸成了爪子的形狀，而且隨著產生火花的頻率不斷地抽搐。這種狀況持續了半分鍾，然後“劈啪”聲逐漸減弱，手指抽搐的頻率也減慢了，胳膊再次回到了大腿上，一切都恢復了原狀。火花突然消失了。
“是的。”格斯說，“不過工資的問題也很古怪。直到上個星期六，我們的工資都被拖欠了六個星期。有不少人都開始抱怨，蠢蠢欲動。甚至有三四個頂尖的演員真的走了。然後突然間，我們得到了全額的工資。你說怪不怪。”
“少校找到了一個資助者?”馬裏尼難以置信地說。
“看來是這樣。”法摩爾說，“而且是一個大傻瓜。我真想弄到他的電話號碼。不過，有沒有人告訴你……”
講解員的聲音蓋過了法摩爾的聲音：“請過來，女士們，先生們——你們將會看到最奇異的、最驚人的科學奇觀——克莉絲汀小姐，斷項女郎!”
馬裏尼向我使了一個眼色。“克莉絲汀，”他說，“也許我們應該過去看看。”他朝著講解員麵前的人群走去。
“在兩年前，”講解員用輕快而冷靜的口吻介紹說，“在法國巴黎附近發生了可怕的鐵路事故。我想你們當中的很多人都在報紙上讀到了那條新聞。你們麵前的克莉絲汀小姐當時就在那趟火車上，她遇到了意外。救助者在亂七八糟的廢墟中找到了她;她的周圍都是死人，她自己也奄奄一息——她的頭骨已經被撞壞了。不過她還沒有死!老天有眼，事故就發生在偉大的外科醫生約瑟夫·維霍諾夫的私人別墅和實驗室附近。我想你們都聽說過，約瑟夫·維霍諾夫正在研究一種神奇的技術——利用化學藥劑維持人體和動物機體的功能。察看了傷勢之後，他立刻斷定克莉絲汀小姐的傷勢過於嚴重，不可能通過外科手術的方式救治。他給克莉絲汀小姐注射了腎上腺素和血漿，把克莉絲汀小姐的死亡推延了三天的時間。與此同時，他的助手緊急行動，製造出了你們馬上就要見到的神奇的機器。隨後，約瑟夫·維霍諾夫醫生完全砍掉了克莉絲汀小姐的腦袋!用他的機器替代了腦袋!”
講解員拉動了一根繩索，帷幕被拉開了。“女士們，先生們，請允許我向你們介紹克莉絲汀小姐，斷項女郎!這是科學所創造的第八奇蹟!”
這顯然是講解員最喜歡的節目。他真的投入了全部的熱情，吊足了觀眾的胃口。他的表演很精彩，觀眾們開始認為他在天花亂墜地吹噓，認為他們即將看到的東西會和外麵的gg宣傳畫相去甚遠——他們觀看其他馬戲團的節目的時候經常大失所望。不過這一次他們都想錯了。負責繪畫餘興節目宣傳畫的藝術家並沒有畫蛇添足，因為他這一次無法讓畫麵上的東西比實際的東西更離奇。觀眾麵前的斷項女郎和gg上的樣子毫無二致! 棒槌學堂·出 品 她隻穿著短褲和內衣，坐在一個帶有金屬支架的、醫院裏常見的凳子上麵。從各個方麵來看，她的身材都無可挑剔——可是她的魅力到脖子的位置就消失了。在她的脖子上麵固定著一個茶杯形狀的橡膠製品，從裏麵引出了六根彎曲的玻璃管子，在管子的末端連接著向下垂的橡皮管子。三根管子通向左麵的一個像收音機一樣的儀器，儀器的正麵布滿了電阻撥盤和開關。另外三根管子通向右手邊的化學儀器，那上麵滿是古怪的壓力表和電動馬達，觀眾能夠看到很多稀奇古怪、不斷運作的零件，還有一個複雜的玻璃器皿組成的裝置——一種紅色的液體正在燒杯、曲頸瓶和長頸瓶裏麵冒著泡。觀眾還可以看到那些紅色的液體通過橡皮管子流向克莉絲汀小姐的脖子。儀器上還有一個不斷閃爍的綠燈，在顯示她的呼吸頻率。
在那個女孩兒的脖子上方沒有任何東西，空蕩蕩的，隻有那些彎曲的玻璃管子!
“這個儀器替代了已經缺失的大腦的功能。”講解員繼續說道，“它負責向身體發送神經脈衝。另一邊的儀器向身體提供一種精心調配的營養物和穩定的血流。”
“你們右側的儀器是約瑟夫·維霍諾夫醫生根據這份設計圖精心設計和製作的。”講解員一本正經地向觀眾們展示一個用相框保護起來的星期日增刊的跨版內頁。文章標題是《卡雷爾用血漿保持機體存活》，他所指向的設計圖是林德伯格【註：插rles augustus lindbergh(1902-1974)，美國發明家、作家、探險家，曾有意設計人造心髒。】所設計的人造心髒示意圖。
講解員繼續說：“看到克莉絲汀小姐之後，很多人都持懷疑態度。他們說她的身體隻是巧妙偽裝起來的人體模型。我不打算辯解，請你們自己評判吧。”他抬起了克莉絲汀小姐的一隻無力地垂著的胳膊，用大拇指在皮膚上按了一會兒。然後他鬆開了拇指，我們都看到在克莉絲汀的胳膊上有一個白色的拇指的痕跡，然後隨著血液慢慢恢復，那個痕跡慢慢地消失了。
“現在，”他用誇張的口吻說，“我將要打開神經刺激係統。”他扳動了一個開關，然後轉動了儀器上麵的幾個旋鈕。兩個銅質的電極上突然迸出一個四英寸大小的電火花。
克莉絲汀小姐的身體第一次開始有反應了，她的手指開始抽搐。講解員輕輕地旋轉一個轉盤，電極之間斷斷續續迸發火花的頻率開始加快了。那個女孩兒的胳膊從她的大腿上抬了起來;她的手指痙攣地伸成了爪子的形狀，而且隨著產生火花的頻率不斷地抽搐。這種狀況持續了半分鍾，然後“劈啪”聲逐漸減弱，手指抽搐的頻率也減慢了，胳膊再次回到了大腿上，一切都恢復了原狀。火花突然消失了。