“如果這個人幫了他們的忙,對美代來說是好人,但對你來說也許是敵人。”
“也許是這樣,可是這個人曾救過我。當中戶組知道我的住址來襲擊我時,就是這個人把消息告訴我的。”
“看來在中戶組裏麵有支持我們的人。”
“但願美代和立花在這個神秘人的保護下就好了。”
“自衛隊中參加政變的部隊和中戶組之間有聯繫嗎?”
“政變部隊的幕後策劃人是大場一成,應該說當然有聯繫。”
2
正當土穀和秋生聯繫的時候,大場一成正對德島清隆和中戶多一兩人發脾氣。
“看你們做的好事!羽代湖裏的汽車已經被發現了,幸虧沒有發現屍體,否則就麻煩啦!”
“很對不起,萬萬沒有想到他們會注意到羽代湖。”兩人在大場麵前縮成一團。
“羽代湖絕對保險這個話是誰說的?”
“實在對不起,我不知道!”德島擦著額上的汗珠,中戶咬著嘴唇。
“不管怎麽說田澤這個人在羽代和我們對著幹,好大的膽呀!看來他一點也不怕我。”好像這件事大大挫傷了大場的自尊心。
“這筆帳總要跟他算的,但現在市民的注意力都集中在田澤身上,他倒成了英雄了!”中戶懊喪地說道。
“這不行,在羽代絕不允許有人因反對我而成了英雄,這種人容易誘惑市民起來叛亂,必須給他們一點顏色看看。”
“當然不能容忍,現在時機恐怕還不成熟……”
“現在正是時機,錯過這個時機就會增長田澤的士氣,使市民看不起我。越智茂吉和味澤丘史等人就是因及時把他們幹掉,才避免鬧出大事的。因此,不許他們飛揚跋扈了!”
“是,但是……”
兩人感到為難,因為雖然大場說不允許,但市民卻都注視著田澤,這時候對他下手,人們就會清楚地知道是中戶組幹的。盡管可以靠大場的權勢蠻幹,但也會有危險的。
“還有什麽可猶豫的呀?從a縣警察署來的偵探已經潛入到我們這裏進行偵查了,把兩人一起幹掉得了!”
“這……”
大場的權勢到不了a縣,如果幹掉他們的警察,a縣警察署不會置之不理,這樣就勢必會使問題複雜化。
“你們要動動腦筋嘛,像現在這樣怎能當我大場一成的左右手啊!”
“也許我是多嘴,目前鑽到這裏來的確實是a縣警察署的現職便衣警察,我覺得對他下手是危險的。”
土穀的身份,是通過土穀和田澤接觸時拍照片和被羽代警察署收買的人搞清的。他們大體猜出了鬆原忠太是派來的警察,然後去調查a縣警察署的情況。結果他們的身份完全被搞清了。
“所以我說要動動腦筋嘛,如果他是a縣的警察,就在a縣境內幹掉好啦,田澤也跟他一起拉到縣外去幹掉得了。”
“拉到縣外就更危險。”
“靠普通的運輸手段不行。”
“你說的是……”
“說到這個程度還不明白嗎?8月15日有什麽計劃?”
“8月15日有‘薔薇蕾’作戰計劃……可是跟它有什麽關係呢?”
“這天起義部隊用直升機襲擊首相官邸和國會,你們把這兩個人拉上飛機,然後等直升機飛到a縣的山穀時,把他們兩個推下去就行了嘛。”
“這,這是……”
對大場的這種極其粗暴的想法,就連德島和中戶也感到驚訝!
“怎麽樣,是個好辦法吧?103直升機部隊在f市,就在羽代市旁。a縣是去東京的路上,正好是接送‘客人’的好路線,誰也想不到是從起義部隊的直升機中掉下來的。”
“實在對不起,我真沒有想過利用‘薔薇蕾’起義部隊的事。”
德島雖然對大場的這種可怕的想法感到驚訝,但不能不佩服手段巧妙,即使因起義失敗而暴露了殺害兩人的事,也隻會使人認為是激進隊員殺害了知道了計劃的調查人員和記者。這樣做還可以找到起義之前背叛逃亡的立花中尉和矢代美代,並把他們倆處死。激進隊員是樂於幹這種事的。
3
8月2日夜晚,立花和美代從f市的旅館裏逃了出來,他們隻帶了隨身用品,幾乎空著手,屋內沒有留下被翻亂的跡象。從這個時候起立花再也沒有去自衛隊上班。
土穀找過立花和美代的去向,但毫無結果,是被自衛隊的激進派或是中戶組抓起來呢,還是他們預感到危險而躲起來了呢?在敵營裏的那個神秘的好人沒有透露任何信息。因此隻好暫時把自衛隊激進派軍官的家和被稱為中戶組的“私設監獄”的砂田工地現場辦公室作為偵查的目標,可是這些地方也沒有發現他們被監禁的跡象。是不是這些人因怕立花、美代泄露起義消息而對他們下了毒手?雖然土穀已經排除了最壞的可能性,但焦急的心情並沒有因此而減輕。
美代的母親很可能是土穀當年熱戀過的北杉布美,隻有40過半的人卻像60歲的老太婆,也許這正說明她把美代撫養成人的艱辛吧!土穀不能忘懷20多年前以贈詩集來表示自己對她熱戀之心的姑娘,由於這種內心的懷念,使他想把美代送回布美的懷抱中去。他覺得隻有這樣做,才能把她作為永久的戀人留在自己的心底。不然,這麽多年的風霜已使昔日的姑娘變成人老珠黃的老太婆,見到她就會葬送“剛剛結髮時”(指成人時,這裏引用的是前麵送給她的《初戀》詩的第一句——譯者注)的初戀感情。
土穀傷感得已不像是一個正在追查案件的人,他一心一意要尋找美代的下落,似乎這就是對美代母親的思念。美代身上保留著北杉布美的美貌,昔日伊人的倩影經常在土穀的腦海中浮現,眼前出現的美代就是當年布美的形象。
“往前走!”他的兩手被抓住,背後捅著槍。
“你是什麽人?”土穀一麵被拉著走,一麵觀察他們。這些人都是身強力壯的年輕人,個個兇惡殘暴。
“是對你不懷好意的人。”用槍口捅著後背的傢夥嘿嘿地暗笑著。雖然街上有稀稀拉拉的行人,但向他們求救是無濟於事的。
土穀被押進停在路旁的大型車上,汽車已經發動好,土穀一上車馬上就開走。他們一直盯著土穀,上車時還搜查土穀身上有沒有武器。
“帶我到哪裏去?”土穀雖然知道沒有用,但還是要問。
“住口!”坐在土穀左邊的男人說。這個人手裏拿著槍,看來是他們的頭目。
“看錯了人吧!我沒有得罪過人。”土穀想辦法要從他們口裏引出話來。
“誰也沒有怨恨你,有事就是了。”
“不是好事吧?不過搞掉我問題就會鬧大的。”
“事情已經鬧大了,因為你在後麵搞鬼。”
“也許是這樣,可是這個人曾救過我。當中戶組知道我的住址來襲擊我時,就是這個人把消息告訴我的。”
“看來在中戶組裏麵有支持我們的人。”
“但願美代和立花在這個神秘人的保護下就好了。”
“自衛隊中參加政變的部隊和中戶組之間有聯繫嗎?”
“政變部隊的幕後策劃人是大場一成,應該說當然有聯繫。”
2
正當土穀和秋生聯繫的時候,大場一成正對德島清隆和中戶多一兩人發脾氣。
“看你們做的好事!羽代湖裏的汽車已經被發現了,幸虧沒有發現屍體,否則就麻煩啦!”
“很對不起,萬萬沒有想到他們會注意到羽代湖。”兩人在大場麵前縮成一團。
“羽代湖絕對保險這個話是誰說的?”
“實在對不起,我不知道!”德島擦著額上的汗珠,中戶咬著嘴唇。
“不管怎麽說田澤這個人在羽代和我們對著幹,好大的膽呀!看來他一點也不怕我。”好像這件事大大挫傷了大場的自尊心。
“這筆帳總要跟他算的,但現在市民的注意力都集中在田澤身上,他倒成了英雄了!”中戶懊喪地說道。
“這不行,在羽代絕不允許有人因反對我而成了英雄,這種人容易誘惑市民起來叛亂,必須給他們一點顏色看看。”
“當然不能容忍,現在時機恐怕還不成熟……”
“現在正是時機,錯過這個時機就會增長田澤的士氣,使市民看不起我。越智茂吉和味澤丘史等人就是因及時把他們幹掉,才避免鬧出大事的。因此,不許他們飛揚跋扈了!”
“是,但是……”
兩人感到為難,因為雖然大場說不允許,但市民卻都注視著田澤,這時候對他下手,人們就會清楚地知道是中戶組幹的。盡管可以靠大場的權勢蠻幹,但也會有危險的。
“還有什麽可猶豫的呀?從a縣警察署來的偵探已經潛入到我們這裏進行偵查了,把兩人一起幹掉得了!”
“這……”
大場的權勢到不了a縣,如果幹掉他們的警察,a縣警察署不會置之不理,這樣就勢必會使問題複雜化。
“你們要動動腦筋嘛,像現在這樣怎能當我大場一成的左右手啊!”
“也許我是多嘴,目前鑽到這裏來的確實是a縣警察署的現職便衣警察,我覺得對他下手是危險的。”
土穀的身份,是通過土穀和田澤接觸時拍照片和被羽代警察署收買的人搞清的。他們大體猜出了鬆原忠太是派來的警察,然後去調查a縣警察署的情況。結果他們的身份完全被搞清了。
“所以我說要動動腦筋嘛,如果他是a縣的警察,就在a縣境內幹掉好啦,田澤也跟他一起拉到縣外去幹掉得了。”
“拉到縣外就更危險。”
“靠普通的運輸手段不行。”
“你說的是……”
“說到這個程度還不明白嗎?8月15日有什麽計劃?”
“8月15日有‘薔薇蕾’作戰計劃……可是跟它有什麽關係呢?”
“這天起義部隊用直升機襲擊首相官邸和國會,你們把這兩個人拉上飛機,然後等直升機飛到a縣的山穀時,把他們兩個推下去就行了嘛。”
“這,這是……”
對大場的這種極其粗暴的想法,就連德島和中戶也感到驚訝!
“怎麽樣,是個好辦法吧?103直升機部隊在f市,就在羽代市旁。a縣是去東京的路上,正好是接送‘客人’的好路線,誰也想不到是從起義部隊的直升機中掉下來的。”
“實在對不起,我真沒有想過利用‘薔薇蕾’起義部隊的事。”
德島雖然對大場的這種可怕的想法感到驚訝,但不能不佩服手段巧妙,即使因起義失敗而暴露了殺害兩人的事,也隻會使人認為是激進隊員殺害了知道了計劃的調查人員和記者。這樣做還可以找到起義之前背叛逃亡的立花中尉和矢代美代,並把他們倆處死。激進隊員是樂於幹這種事的。
3
8月2日夜晚,立花和美代從f市的旅館裏逃了出來,他們隻帶了隨身用品,幾乎空著手,屋內沒有留下被翻亂的跡象。從這個時候起立花再也沒有去自衛隊上班。
土穀找過立花和美代的去向,但毫無結果,是被自衛隊的激進派或是中戶組抓起來呢,還是他們預感到危險而躲起來了呢?在敵營裏的那個神秘的好人沒有透露任何信息。因此隻好暫時把自衛隊激進派軍官的家和被稱為中戶組的“私設監獄”的砂田工地現場辦公室作為偵查的目標,可是這些地方也沒有發現他們被監禁的跡象。是不是這些人因怕立花、美代泄露起義消息而對他們下了毒手?雖然土穀已經排除了最壞的可能性,但焦急的心情並沒有因此而減輕。
美代的母親很可能是土穀當年熱戀過的北杉布美,隻有40過半的人卻像60歲的老太婆,也許這正說明她把美代撫養成人的艱辛吧!土穀不能忘懷20多年前以贈詩集來表示自己對她熱戀之心的姑娘,由於這種內心的懷念,使他想把美代送回布美的懷抱中去。他覺得隻有這樣做,才能把她作為永久的戀人留在自己的心底。不然,這麽多年的風霜已使昔日的姑娘變成人老珠黃的老太婆,見到她就會葬送“剛剛結髮時”(指成人時,這裏引用的是前麵送給她的《初戀》詩的第一句——譯者注)的初戀感情。
土穀傷感得已不像是一個正在追查案件的人,他一心一意要尋找美代的下落,似乎這就是對美代母親的思念。美代身上保留著北杉布美的美貌,昔日伊人的倩影經常在土穀的腦海中浮現,眼前出現的美代就是當年布美的形象。
“往前走!”他的兩手被抓住,背後捅著槍。
“你是什麽人?”土穀一麵被拉著走,一麵觀察他們。這些人都是身強力壯的年輕人,個個兇惡殘暴。
“是對你不懷好意的人。”用槍口捅著後背的傢夥嘿嘿地暗笑著。雖然街上有稀稀拉拉的行人,但向他們求救是無濟於事的。
土穀被押進停在路旁的大型車上,汽車已經發動好,土穀一上車馬上就開走。他們一直盯著土穀,上車時還搜查土穀身上有沒有武器。
“帶我到哪裏去?”土穀雖然知道沒有用,但還是要問。
“住口!”坐在土穀左邊的男人說。這個人手裏拿著槍,看來是他們的頭目。
“看錯了人吧!我沒有得罪過人。”土穀想辦法要從他們口裏引出話來。
“誰也沒有怨恨你,有事就是了。”
“不是好事吧?不過搞掉我問題就會鬧大的。”
“事情已經鬧大了,因為你在後麵搞鬼。”