“喂喂……不要開玩笑。”
“不是開玩笑，是真的。商人無戲言。”
“唉，算啦，好不容易一同喝酒，不要弄得掃興！”
“喂，你聽著。就怪你搞什麽新發明，把我們公司的家電銷路搞垮了。花岡所在的‘協電’，不，日本的全體家電界都被你弄得焦頭爛額。‘星電研’，不，你的新產品就是這麽了不起，問題就在這兒。”
“等等。”涉穀舉起手來製止。他低垂的雙目又抬了起來，嚴肅地盯著岩村的臉。雙方的視線刷地疊印在一起了。
“你的意圖，我明白了。不過，我也明確地說了吧。我絲毫也沒有要離開‘星電研’的意思。”
“我想你是會這麽說的。不過，你聽我說說想法。‘星電研’不論擁有多麽優秀的技術人材，關鍵是個小本經營。正象你剛才說的，不過是個街道小工廠長了幾根羽毛罷了。這樣的地方，能研究出個什麽名堂？若是我們那裏，‘菱井’可是這一行裏的大企業。設備完善，又捨得多花研究費。你在‘星電研，在設備小、資本少的條件下都能夠幹出那麽大的事業來，若是在大企業的強大後盾支持下，我想你一定會幹出更大的成績的。你的才能已經被’星電研‘嚴重地埋沒了。反正你想幹的是發明創造。至於你製造出來的產品，管它貼上什麽樣的商標，你都毋須過問。怎麽樣？這一點，你仔細想想，好嗎？這對於你來說，可是大顯身手的好機會！而且我已經說過，若是去’菱電‘，目前’星電研‘給你的那點待遇，算得了什麽。”
“住口！”涉穀突然敲著桌子吼叫起來。他喊叫得使沉浸在幽靜音樂聲中的周圍顧客，都把視線集中到這裏。
“噢，我聲音太大，錯了。不過，岩村！社會上對我毫不理睬的時候，’星電研‘就賞識了我的才能。的確象你所說，起初，我認為商標嘛，哪一家都無所謂，我一心想發明新產品。可是，不論你怎麽想發明創造，若是沒有人出資，研究工作就寸步難行。就在那個時候，在我這個不知天高地厚的人的身上發現了才華，並且為我投資的，就是’星電研‘。一個男子漢讚賞另一個男子漢有才華。這，你也許笑我是在唱小曲吧。可是，在我來說，這可是件大事。所謂才華，假如不是最初有人賞識，那就糞土不如。不論怎麽有才華的人，隻因為早早有個創業者給了他強大的推動力，才有可能無限地成長起來。不錯，’星電研‘的設備是簡陋的，研究費也不足。但是，我發明的新產品非貼上’星電研‘的商標不可！”
“涉穀！你不要感情用事。眼下你並不是’星電研‘的涉穀，而是整個日本的。不，是全世界的涉穀。假如是這樣，就在一個相稱的地方工作好嘛！對於商人來說，動感情，可犯忌諱喲！”
“你少說怪話！那麽，你說我為什麽一定要到’菱電‘去，大企業豈止是’菱電‘？還有協和、古川、鬆下、日立、東芝等的電業公司，應該說到哪兒去都行呀？”
“涉穀！你不至於忘掉咱們是生死與共的一條繩索把命運捆綁在一起的吧？你是想說，咱們四年當中，在山上，在雪裏，在風中，同甘共苦的青春日月，在咱們互相間沒有絲毫意義嗎？”
“岩村，你不要把友情和經商混同起來。現在咱們談的是搞事業。咱們登山結組的事和現在談論的，沒有任何關聯。”
“不過……”
“怎麽，對商人來說，動感情犯忌諱，這話可是你說的呀！你是這樣一個人，又對我傾訴起美妙青春期的友情來，想把我從’星電研‘拉出去，這豈不是咄咄怪事？”
“……”
“再說一遍。我不想離開’星電研‘，不論是現在，還是將來。並且，今天的談話，和我們之間的友情沒有任何關係。我和你依然是往日的登山好友。啤酒全都走味了，換個地方再喝一場吧。”
涉穀勉強地哈哈一笑，岩村也隨聲附和。但是，雙方的笑臉上都已經失去了朋友間的坦率與真誠，那已經是商人的笑臉。
旅館專用的黑人女歌手開始歌唱了。音量很大，繚人心弦。但是不知為什麽，這兩個人都覺得那歌聲象是假嗓子唱的，聽起來很空虛。難道因為那也是商業的歌聲嗎，惹得天棚上的小型球麵反射鏡（原註：日本酒巴等處把小型球麵反射鏡懸掛在天窗下，閃閃發光），滴溜溜地轉，眼花繚亂的。第二天，涉穀夏雄會見了另一名登山好友，迎接闊別了五年的花岡進來訪。涉穀回憶往日的好友處於《懷念的海德堡》（原註：麥耶·費爾斯塔（1862-1934），法國詩人。劇作家。他的五幕劇《懷念的海德堡》，描寫了一名太子學生時期的生活與愛情，非常明朗、快樂）時期，正心花怒放。可是，終於知道花岡進的來意也不在於懷念青春，他不免和昨天同樣地灰心喪氣了。
種馬復仇
“拉涉穀，的確難辦。”花岡俊一郎聽取了花岡進有失體麵的報告，卻意外地用淡淡的口吻說道。
花岡進本以為不知要遭到多麽嚴厲的怒罵，正戰戰兢兢，所以對花岡俊一郎的平靜，反倒惶惑不解了。
“橫豎這對你來說，我想是一項困難的工作呀！”可是，聽了俊一郎下述的一段話，花岡進剛剛怯生生抬起來的目光又低下去了，因為這番話比嚴厲的訓斥更叫他難受。
這平靜的語聲裏隱藏著對花岡進無能的諷刺。花岡進咬緊了嘴唇。俊一郎似乎看穿了他的心，說道：
“用不著那麽愁眉苦臉。這工作誰幹也很勉強。”俊一郎又加強了安慰人的神氣。
“那麽，您是從開始就預料到結果了嗎？”花岡進憤慨地問道，意思是早知如此，為什麽還下了如此無理的命令？對此，俊一郎說：
“別發火呀！我是想盡可能用和平的方法解決嘛。”
“和平的方法？”
“那麽，下一步就要採取非和平的方法嘍？”
“是啊。若想剷除對自己不利的人，最徹底的方法就是消滅他。不過，在這個法治社會，這樣直來直去，是不大可能的。那麽，下一著，就是鬥智，把敵人變成自己的同夥。鬥智是上策。但，可不那麽簡單。首先，說明破壞工作失敗了。不過，仔細想想，這次失敗，隻是對涉穀一個人的失敗罷了。
俊一郎說得多麽離奇。既然爭取涉穀失敗，不就是全盤失敗了嗎？因為想要涉穀，因此才拉他。這一點不成功，自然就是最大的失敗了。
“不論涉穀說些什麽樣的大話，他也無非是個小職員，不過是’星電研‘的一名僱工罷了。隻因為忽然和經理女兒成親，這才超過了一般的僱傭關係，和’星電研‘結下了牢固的因緣。因此，他才不肯答應拉他出來。不過，這小子可以反利用。怎樣反利用，你懂嗎？”
“不是開玩笑，是真的。商人無戲言。”
“唉，算啦，好不容易一同喝酒，不要弄得掃興！”
“喂，你聽著。就怪你搞什麽新發明，把我們公司的家電銷路搞垮了。花岡所在的‘協電’，不，日本的全體家電界都被你弄得焦頭爛額。‘星電研’，不，你的新產品就是這麽了不起，問題就在這兒。”
“等等。”涉穀舉起手來製止。他低垂的雙目又抬了起來，嚴肅地盯著岩村的臉。雙方的視線刷地疊印在一起了。
“你的意圖，我明白了。不過，我也明確地說了吧。我絲毫也沒有要離開‘星電研’的意思。”
“我想你是會這麽說的。不過，你聽我說說想法。‘星電研’不論擁有多麽優秀的技術人材，關鍵是個小本經營。正象你剛才說的，不過是個街道小工廠長了幾根羽毛罷了。這樣的地方，能研究出個什麽名堂？若是我們那裏，‘菱井’可是這一行裏的大企業。設備完善，又捨得多花研究費。你在‘星電研，在設備小、資本少的條件下都能夠幹出那麽大的事業來，若是在大企業的強大後盾支持下，我想你一定會幹出更大的成績的。你的才能已經被’星電研‘嚴重地埋沒了。反正你想幹的是發明創造。至於你製造出來的產品，管它貼上什麽樣的商標，你都毋須過問。怎麽樣？這一點，你仔細想想，好嗎？這對於你來說，可是大顯身手的好機會！而且我已經說過，若是去’菱電‘，目前’星電研‘給你的那點待遇，算得了什麽。”
“住口！”涉穀突然敲著桌子吼叫起來。他喊叫得使沉浸在幽靜音樂聲中的周圍顧客，都把視線集中到這裏。
“噢，我聲音太大，錯了。不過，岩村！社會上對我毫不理睬的時候，’星電研‘就賞識了我的才能。的確象你所說，起初，我認為商標嘛，哪一家都無所謂，我一心想發明新產品。可是，不論你怎麽想發明創造，若是沒有人出資，研究工作就寸步難行。就在那個時候，在我這個不知天高地厚的人的身上發現了才華，並且為我投資的，就是’星電研‘。一個男子漢讚賞另一個男子漢有才華。這，你也許笑我是在唱小曲吧。可是，在我來說，這可是件大事。所謂才華，假如不是最初有人賞識，那就糞土不如。不論怎麽有才華的人，隻因為早早有個創業者給了他強大的推動力，才有可能無限地成長起來。不錯，’星電研‘的設備是簡陋的，研究費也不足。但是，我發明的新產品非貼上’星電研‘的商標不可！”
“涉穀！你不要感情用事。眼下你並不是’星電研‘的涉穀，而是整個日本的。不，是全世界的涉穀。假如是這樣，就在一個相稱的地方工作好嘛！對於商人來說，動感情，可犯忌諱喲！”
“你少說怪話！那麽，你說我為什麽一定要到’菱電‘去，大企業豈止是’菱電‘？還有協和、古川、鬆下、日立、東芝等的電業公司，應該說到哪兒去都行呀？”
“涉穀！你不至於忘掉咱們是生死與共的一條繩索把命運捆綁在一起的吧？你是想說，咱們四年當中，在山上，在雪裏，在風中，同甘共苦的青春日月，在咱們互相間沒有絲毫意義嗎？”
“岩村，你不要把友情和經商混同起來。現在咱們談的是搞事業。咱們登山結組的事和現在談論的，沒有任何關聯。”
“不過……”
“怎麽，對商人來說，動感情犯忌諱，這話可是你說的呀！你是這樣一個人，又對我傾訴起美妙青春期的友情來，想把我從’星電研‘拉出去，這豈不是咄咄怪事？”
“……”
“再說一遍。我不想離開’星電研‘，不論是現在，還是將來。並且，今天的談話，和我們之間的友情沒有任何關係。我和你依然是往日的登山好友。啤酒全都走味了，換個地方再喝一場吧。”
涉穀勉強地哈哈一笑，岩村也隨聲附和。但是，雙方的笑臉上都已經失去了朋友間的坦率與真誠，那已經是商人的笑臉。
旅館專用的黑人女歌手開始歌唱了。音量很大，繚人心弦。但是不知為什麽，這兩個人都覺得那歌聲象是假嗓子唱的，聽起來很空虛。難道因為那也是商業的歌聲嗎，惹得天棚上的小型球麵反射鏡（原註：日本酒巴等處把小型球麵反射鏡懸掛在天窗下，閃閃發光），滴溜溜地轉，眼花繚亂的。第二天，涉穀夏雄會見了另一名登山好友，迎接闊別了五年的花岡進來訪。涉穀回憶往日的好友處於《懷念的海德堡》（原註：麥耶·費爾斯塔（1862-1934），法國詩人。劇作家。他的五幕劇《懷念的海德堡》，描寫了一名太子學生時期的生活與愛情，非常明朗、快樂）時期，正心花怒放。可是，終於知道花岡進的來意也不在於懷念青春，他不免和昨天同樣地灰心喪氣了。
種馬復仇
“拉涉穀，的確難辦。”花岡俊一郎聽取了花岡進有失體麵的報告，卻意外地用淡淡的口吻說道。
花岡進本以為不知要遭到多麽嚴厲的怒罵，正戰戰兢兢，所以對花岡俊一郎的平靜，反倒惶惑不解了。
“橫豎這對你來說，我想是一項困難的工作呀！”可是，聽了俊一郎下述的一段話，花岡進剛剛怯生生抬起來的目光又低下去了，因為這番話比嚴厲的訓斥更叫他難受。
這平靜的語聲裏隱藏著對花岡進無能的諷刺。花岡進咬緊了嘴唇。俊一郎似乎看穿了他的心，說道：
“用不著那麽愁眉苦臉。這工作誰幹也很勉強。”俊一郎又加強了安慰人的神氣。
“那麽，您是從開始就預料到結果了嗎？”花岡進憤慨地問道，意思是早知如此，為什麽還下了如此無理的命令？對此，俊一郎說：
“別發火呀！我是想盡可能用和平的方法解決嘛。”
“和平的方法？”
“那麽，下一步就要採取非和平的方法嘍？”
“是啊。若想剷除對自己不利的人，最徹底的方法就是消滅他。不過，在這個法治社會，這樣直來直去，是不大可能的。那麽，下一著，就是鬥智，把敵人變成自己的同夥。鬥智是上策。但，可不那麽簡單。首先，說明破壞工作失敗了。不過，仔細想想，這次失敗，隻是對涉穀一個人的失敗罷了。
俊一郎說得多麽離奇。既然爭取涉穀失敗，不就是全盤失敗了嗎？因為想要涉穀，因此才拉他。這一點不成功，自然就是最大的失敗了。
“不論涉穀說些什麽樣的大話，他也無非是個小職員，不過是’星電研‘的一名僱工罷了。隻因為忽然和經理女兒成親，這才超過了一般的僱傭關係，和’星電研‘結下了牢固的因緣。因此，他才不肯答應拉他出來。不過，這小子可以反利用。怎樣反利用，你懂嗎？”