第41頁
007係列之末日之子 作者：[美]約翰·加德納 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“m 平安無事嗎?”
“m 是誰?”醫生問道。他是個塊頭很大的男人，麵帶寬厚的微笑，在邦德看來，他似乎正在哄自己。
“直升機裏的另一個男人。年紀大的那個。”
“那位海軍上將?”
“就是他。”
“你想讓我說實話?”
“我要不想聽實話，讓我遭報應。”
那位護士確實是金髮碧眼，但是並不像他最初時想的那樣有魅力。她正在收拾床鋪，把他的頭托起來，墊好枕頭。
“他怎麽了?他……?”
“海軍上將很好。”布朗笑起來。“從某些方麵說，非常之好。他的仰臥起坐讓我的同事們樂壞了。這兒還有幾個聯邦調查局的人要看你。一個特工名叫拉勃，一位長著紅頭髮的叫麥克羅伯茨。他們怎樣?我的意思是說你認識他們嗎?”
邦德點點頭，“是的。他們都想和我談談。”
“他們確實想談，但是我現在還不能讓你見他們。你可能需要吃些東西，稍微休息一下。這是我的建議。”
“福利斯怎樣了?”
“就是和你在一起的那位年輕女人吧?”
他點點頭，視力幾乎恢復正常了，他看到醫生的麵孔從喜悅的微笑變得愁眉不展了。
“她沒事兒吧?”
他看到醫生臉上的表情，那眼神說明了一切。“哦，見鬼，”他說道。
“很抱歉。她非常勇敢。如果沒有她，我想海軍上將恐怕不會倖免於難的。她把他從殘骸裏拉出來了，而自己被卡在裏麵。救護人員試圖把她拉上來，但是為時以晚。”
他想到了福利斯，知道他幾乎還不了解她。想到在他們吃飯的地方，她開的玩笑和她的南方口音。他還想起了射擊開始時，她表現的勇氣，她毫不猶豫地爬上了直升機。“媽的，”他想道。他大聲地自言自語說道：他周圍的女人沒有一個平安無事的。
“我們將給你拿些東西吃，也希望你服些藥。”
“我要在這裏待多長時間?”
“如果海軍上將有事找你，大約隻待五分鍾吧。實際上，我想你應該在這裏過一夜。那麽過一會兒再見。”
胖乎乎的護士回來了，給他打了一針，這使他活躍起來，使他想到她可能也是惹人喜歡的，但這時，一個黑皮膚的勤雜人員給他拿來了食物。
邦德經常把醫院的夥食和大多數學校的夥食聯繫在一起，不過，也許是因為他餓急了，也許是因為這些食物還不錯，總之，他吃了很多：一份土豆和青蒜湯，肝和火腿，還有無所不在的土豆泥，後來，又吃了一種草莓奶油凍，裏麵可能加了不少化學物質，他想。是的，許多油膩的食品，在一個被膽固醇和健康食品困惑的國家裏，這實在是不可想像的。
大約一個小時以後，那個護士端著咖啡回來了。“他們還在等著你呢，邦德先生。我是指聯邦調查局。”她佩帶著的姓名牌寫著：帕蒂。
“沒什麽，讓他們進來吧，”他說。
“你能吃得消?”
“絕對沒問題。我保證不會讓他們在這兒待一夜的。”
她朝他伶俐地一笑。“我對一個長紅鬍子的傢夥不在乎。但是對幾個長紅鬍子的傢夥就有點擔心了。”
艾迪·拉勃先走進來，麥克羅伯茨跟在後麵，向後瞟了一眼。他懷疑帕蒂是否在打信號，表示她的配合。拉勃給邦德拿來了他的箱子和公文包，這是從轎車裏找回來的。
“說到福利斯，我非常難過，艾迪，”他開始說道。
拉勃搖搖頭。“她是好樣的。她以身殉職了，救出了你的上司。”
“我知道。你看到他了嗎?”
“看到了，也聽到他說話了。老m 真能讓你感到自信。”
“他告訴你別為他擔心?”
“他就是這麽說的。”他停頓了幾秒鍾。“詹姆斯，很抱歉，我們沒有把你救到岸上來。我們在周圍有一些人，但是，當時飛機殘骸沉下去了，我們毫無辦法。當時我們設法聯繫空軍，讓他們出動一兩架噴氣機，但是一切都完了。”
“那麽，結果呢?”
麥克羅伯茨回答道：“我們打算先聽聽你那方麵的情況，詹姆斯。如果你不介意的話。”
邦德用優秀特工人員簡潔的方式，一絲不苟地講述了經過。
“將軍呢?”拉勃問道。“他也在被你擊落的一架直升機裏嗎?”
“我說不準。照理說他會在裏麵。他一點兒都不喜歡我們，而且我們還拿走了他最好的籌碼。”
拉勃點點頭，說傍晚就派出了搜尋人員。“我估計，如果他的屍體在那兩架飛機殘骸裏，我們會找到的。當然我們希望如此。我們還做了許多挖掘，我們對他和cold 存在著非常密切的聯繫並不懷疑。”
“他們確實在製造麻煩?”
“cold?是的，他們似乎有極其嚴密的組織。除去像瘋狂的布魯圖斯·科雷將軍那樣的人物以外，他們都是頭腦非常健全的人。他們都認為當局需要保護，而且他們正在準備這樣做。他們顯然具有實實在在的威脅，但是我認為，他們在決定進入華盛頓並且給它加上一道鋼鐵包圍圈之前，還有幾年時間。”
“m 是誰?”醫生問道。他是個塊頭很大的男人，麵帶寬厚的微笑，在邦德看來，他似乎正在哄自己。
“直升機裏的另一個男人。年紀大的那個。”
“那位海軍上將?”
“就是他。”
“你想讓我說實話?”
“我要不想聽實話，讓我遭報應。”
那位護士確實是金髮碧眼，但是並不像他最初時想的那樣有魅力。她正在收拾床鋪，把他的頭托起來，墊好枕頭。
“他怎麽了?他……?”
“海軍上將很好。”布朗笑起來。“從某些方麵說，非常之好。他的仰臥起坐讓我的同事們樂壞了。這兒還有幾個聯邦調查局的人要看你。一個特工名叫拉勃，一位長著紅頭髮的叫麥克羅伯茨。他們怎樣?我的意思是說你認識他們嗎?”
邦德點點頭，“是的。他們都想和我談談。”
“他們確實想談，但是我現在還不能讓你見他們。你可能需要吃些東西，稍微休息一下。這是我的建議。”
“福利斯怎樣了?”
“就是和你在一起的那位年輕女人吧?”
他點點頭，視力幾乎恢復正常了，他看到醫生的麵孔從喜悅的微笑變得愁眉不展了。
“她沒事兒吧?”
他看到醫生臉上的表情，那眼神說明了一切。“哦，見鬼，”他說道。
“很抱歉。她非常勇敢。如果沒有她，我想海軍上將恐怕不會倖免於難的。她把他從殘骸裏拉出來了，而自己被卡在裏麵。救護人員試圖把她拉上來，但是為時以晚。”
他想到了福利斯，知道他幾乎還不了解她。想到在他們吃飯的地方，她開的玩笑和她的南方口音。他還想起了射擊開始時，她表現的勇氣，她毫不猶豫地爬上了直升機。“媽的，”他想道。他大聲地自言自語說道：他周圍的女人沒有一個平安無事的。
“我們將給你拿些東西吃，也希望你服些藥。”
“我要在這裏待多長時間?”
“如果海軍上將有事找你，大約隻待五分鍾吧。實際上，我想你應該在這裏過一夜。那麽過一會兒再見。”
胖乎乎的護士回來了，給他打了一針，這使他活躍起來，使他想到她可能也是惹人喜歡的，但這時，一個黑皮膚的勤雜人員給他拿來了食物。
邦德經常把醫院的夥食和大多數學校的夥食聯繫在一起，不過，也許是因為他餓急了，也許是因為這些食物還不錯，總之，他吃了很多：一份土豆和青蒜湯，肝和火腿，還有無所不在的土豆泥，後來，又吃了一種草莓奶油凍，裏麵可能加了不少化學物質，他想。是的，許多油膩的食品，在一個被膽固醇和健康食品困惑的國家裏，這實在是不可想像的。
大約一個小時以後，那個護士端著咖啡回來了。“他們還在等著你呢，邦德先生。我是指聯邦調查局。”她佩帶著的姓名牌寫著：帕蒂。
“沒什麽，讓他們進來吧，”他說。
“你能吃得消?”
“絕對沒問題。我保證不會讓他們在這兒待一夜的。”
她朝他伶俐地一笑。“我對一個長紅鬍子的傢夥不在乎。但是對幾個長紅鬍子的傢夥就有點擔心了。”
艾迪·拉勃先走進來，麥克羅伯茨跟在後麵，向後瞟了一眼。他懷疑帕蒂是否在打信號，表示她的配合。拉勃給邦德拿來了他的箱子和公文包，這是從轎車裏找回來的。
“說到福利斯，我非常難過，艾迪，”他開始說道。
拉勃搖搖頭。“她是好樣的。她以身殉職了，救出了你的上司。”
“我知道。你看到他了嗎?”
“看到了，也聽到他說話了。老m 真能讓你感到自信。”
“他告訴你別為他擔心?”
“他就是這麽說的。”他停頓了幾秒鍾。“詹姆斯，很抱歉，我們沒有把你救到岸上來。我們在周圍有一些人，但是，當時飛機殘骸沉下去了，我們毫無辦法。當時我們設法聯繫空軍，讓他們出動一兩架噴氣機，但是一切都完了。”
“那麽，結果呢?”
麥克羅伯茨回答道：“我們打算先聽聽你那方麵的情況，詹姆斯。如果你不介意的話。”
邦德用優秀特工人員簡潔的方式，一絲不苟地講述了經過。
“將軍呢?”拉勃問道。“他也在被你擊落的一架直升機裏嗎?”
“我說不準。照理說他會在裏麵。他一點兒都不喜歡我們，而且我們還拿走了他最好的籌碼。”
拉勃點點頭，說傍晚就派出了搜尋人員。“我估計，如果他的屍體在那兩架飛機殘骸裏，我們會找到的。當然我們希望如此。我們還做了許多挖掘，我們對他和cold 存在著非常密切的聯繫並不懷疑。”
“他們確實在製造麻煩?”
“cold?是的，他們似乎有極其嚴密的組織。除去像瘋狂的布魯圖斯·科雷將軍那樣的人物以外，他們都是頭腦非常健全的人。他們都認為當局需要保護，而且他們正在準備這樣做。他們顯然具有實實在在的威脅，但是我認為，他們在決定進入華盛頓並且給它加上一道鋼鐵包圍圈之前，還有幾年時間。”