第30頁
007係列之末日之子 作者：[美]約翰·加德納 投票推薦 加入書簽 留言反饋
不知為什麽邦德沒有想到他們已經幹了很多事：他們自己已經成了很有吸引力的誘餌。
他想到了哈利·布賴德波雷和他在整個事件中所起的作用。想著想著就昏昏欲睡了。他從遠方的某處聽到了音樂。環顧四周，發現自己被送到了某個氣勢宏大的化裝舞會中。他立即明白了：到了威尼斯，而且回想到在白天，他發現過一家用手工造紙的店鋪。後來他試著再去尋找這家店鋪，但是，它似乎不見了。他想這就是威尼斯的路吧。在早晨，一個廣場看起來可能是奇妙、清潔的，但是過後到了白天，當你試圖再去尋它的時候，它已經非復舊觀了：隻是光的幻覺。全世界任何地方都沒有威尼斯那樣的光。
一位太太身穿美麗的十八世紀的跳舞長袍，從跳舞的人群中擠出來，臉上帶著化裝麵具，朝他走來，請他一同跳舞。“這是以死亡為主題的舞蹈，”
她說道，他聽出這是蘇凱的聲音。她把麵具卸掉，於是他看到燒焦了的骷髏。
他倒向後麵，托尼坐在旁邊，正唧唧呱呱地說話。“詹姆斯!詹姆斯!醒醒了。我們到了。”
她搖了搖他的肩頭，他這才知道幾乎睡了一路。他睡眼惺忪地朝她微笑著，然後晃晃腦袋，把睡意趕跑，他把手伸向門把，打開了門。轎車似乎開進一個農舍的庭院裏。他們完全避開了大路，查爾雷護送他們向門口走去。
那是一座老房子，它的外型帶有奇特的都鐸王朝的風格，查爾雷在門前用一係列顯然是密碼的方式叩門。裏麵傳來開門閂的聲音，然後艾迪·拉勃出現了，露出他那好鬥的公牛的樣子。“快，進來。”他說話很粗魯，邦德後退兩步，讓托尼走在前麵。
當他們走進一間舒適的房間時，拉勃站在他們左側，房間裏有一個很大的壁爐燃燒著熊熊火焰。幾張皮麵安樂椅放在壁爐周圍，他看到：粗野的紅頭髮的麥克羅伯茨正伸開手腳坐在其中一張椅子上。這時他聽到另一個聲音。
“詹姆斯，我的夥計。究竟發生了什麽事啊?我決不會讓你脫開皮帶跑了的。死亡，大火，槍戰和其他一件件充滿魅力的、無緣無故的暴力事件，就像一條沒有受過訓練的羅特威爾德國牧羊犬一樣追著你到處跑。”m 從椅子上站起來，手裏端著一杯威士忌，臉上表情嚴峻。
10綁架
他們得到允許上樓去更換衣服。邦德看到一個裝著自己衣服的小手提箱——顯然是悄悄從他在國王路的公寓裏取來的——已經被帶到這兒了，可能是m 帶的。他打好領帶，然後下樓，看到托尼已經在那兒了，坐在安樂椅的邊上，好像舉行覲見禮一般。她現在穿著一條深藍色裙子，配了一件有淡藍色暗影的襯衫，頸上係一條打了結的圍巾。
“哦，好啊。有時候你比女人還婆婆媽媽的。喜歡慢騰騰的，啊?”m 從椅子上站起來，用手朝著一張可容五人就餐的桌子一指。
他們吃得很簡單：煎蛋卷和炸薯條，還有一塊長條的鬆脆麵包，這些都用解渴的“泥灰岩”牌礦泉水衝下肚裏。送來咖啡的時候，艾迪·拉勃就開始詢問執行任務的情況。
“在湖上發生了什麽事?”
“我們必須迅速逃跑，使用噴氣滑水橇，而他們竟然愚蠢到開著一艘摩托艇追我們。”很早以前邦德就學會了抓住要點，省去細節以後再說話的藝術。“這發生得比我們預計的要快，”托尼靜靜地說道。
“告訴你吧，”粗野的麥克羅伯茨急促地說，“當我們向你簡單介紹情況時，托尼，我就說過一旦邦德去了，很快就會出事。”
“可是實際上有誰告訴我這是怎麽回事兒嗎?”邦德感到有些事瞞著他。“我知道這個主意：去取得坦普斯塔的信任，把他們引誘到美國來，這樣你們就能把他們關起來，再把鑰匙扔掉。”他朝拉勃和麥克羅伯茨點點頭。
“噢，這正是你所做的事，不是嗎?”拉勃說道。“他們很友好，歡迎你，而且給了你一個聯絡點：可能與蘇凱·坦普斯塔的謀殺有關的某個人——科雷。”
“你們談過了?”他有些惱怒地看著托尼，她搖搖頭。“這兄弟倆對你用計謀的時候，他們知道。我已經在餐廳安裝了監視裝置，在我的辦公室，我能知道任何情況。談話的核心部分已經通過電波傳到艾迪和麥克這裏來了。”
“又從他們那裏傳到了我這裏，”m 平靜地說。
“你知道，詹姆斯，”艾迪靠在椅背上，揚著頭，擺出公牛鬥架的姿勢，“我們算計出來了，因為你和蘇凱的關係這麽密切，而且隻是因為你在那兒，在杜勒斯機場，你就會立即成為疑兇。對坦普斯塔家的人來說，如果他們沒有插手謀殺，那麽你就是一種可能的選擇。我想他們聽說你認識托尼會感到相當恐懼的。”
“他們仿佛並不相信我飛到堪薩斯城的說法。”
“他們為什麽要相信呢?托尼在那幢房屋裏已經是個可疑對象了。當我們再次派她去的時候，我們就知道了。但是，我相信他們被說服了：她是來自普通犯罪團夥的成員。如果她被悄悄地跟蹤，然後在美國失蹤了，我是不會感到驚奇的。他們可能知道她沒有到堪薩斯城附近的任何地方去，其原因就在這兒。我想他們總的計劃就是在那兒幹掉你，然後……你們倆。”
他想到了哈利·布賴德波雷和他在整個事件中所起的作用。想著想著就昏昏欲睡了。他從遠方的某處聽到了音樂。環顧四周，發現自己被送到了某個氣勢宏大的化裝舞會中。他立即明白了：到了威尼斯，而且回想到在白天，他發現過一家用手工造紙的店鋪。後來他試著再去尋找這家店鋪，但是，它似乎不見了。他想這就是威尼斯的路吧。在早晨，一個廣場看起來可能是奇妙、清潔的，但是過後到了白天，當你試圖再去尋它的時候，它已經非復舊觀了：隻是光的幻覺。全世界任何地方都沒有威尼斯那樣的光。
一位太太身穿美麗的十八世紀的跳舞長袍，從跳舞的人群中擠出來，臉上帶著化裝麵具，朝他走來，請他一同跳舞。“這是以死亡為主題的舞蹈，”
她說道，他聽出這是蘇凱的聲音。她把麵具卸掉，於是他看到燒焦了的骷髏。
他倒向後麵，托尼坐在旁邊，正唧唧呱呱地說話。“詹姆斯!詹姆斯!醒醒了。我們到了。”
她搖了搖他的肩頭，他這才知道幾乎睡了一路。他睡眼惺忪地朝她微笑著，然後晃晃腦袋，把睡意趕跑，他把手伸向門把，打開了門。轎車似乎開進一個農舍的庭院裏。他們完全避開了大路，查爾雷護送他們向門口走去。
那是一座老房子，它的外型帶有奇特的都鐸王朝的風格，查爾雷在門前用一係列顯然是密碼的方式叩門。裏麵傳來開門閂的聲音，然後艾迪·拉勃出現了，露出他那好鬥的公牛的樣子。“快，進來。”他說話很粗魯，邦德後退兩步，讓托尼走在前麵。
當他們走進一間舒適的房間時，拉勃站在他們左側，房間裏有一個很大的壁爐燃燒著熊熊火焰。幾張皮麵安樂椅放在壁爐周圍，他看到：粗野的紅頭髮的麥克羅伯茨正伸開手腳坐在其中一張椅子上。這時他聽到另一個聲音。
“詹姆斯，我的夥計。究竟發生了什麽事啊?我決不會讓你脫開皮帶跑了的。死亡，大火，槍戰和其他一件件充滿魅力的、無緣無故的暴力事件，就像一條沒有受過訓練的羅特威爾德國牧羊犬一樣追著你到處跑。”m 從椅子上站起來，手裏端著一杯威士忌，臉上表情嚴峻。
10綁架
他們得到允許上樓去更換衣服。邦德看到一個裝著自己衣服的小手提箱——顯然是悄悄從他在國王路的公寓裏取來的——已經被帶到這兒了，可能是m 帶的。他打好領帶，然後下樓，看到托尼已經在那兒了，坐在安樂椅的邊上，好像舉行覲見禮一般。她現在穿著一條深藍色裙子，配了一件有淡藍色暗影的襯衫，頸上係一條打了結的圍巾。
“哦，好啊。有時候你比女人還婆婆媽媽的。喜歡慢騰騰的，啊?”m 從椅子上站起來，用手朝著一張可容五人就餐的桌子一指。
他們吃得很簡單：煎蛋卷和炸薯條，還有一塊長條的鬆脆麵包，這些都用解渴的“泥灰岩”牌礦泉水衝下肚裏。送來咖啡的時候，艾迪·拉勃就開始詢問執行任務的情況。
“在湖上發生了什麽事?”
“我們必須迅速逃跑，使用噴氣滑水橇，而他們竟然愚蠢到開著一艘摩托艇追我們。”很早以前邦德就學會了抓住要點，省去細節以後再說話的藝術。“這發生得比我們預計的要快，”托尼靜靜地說道。
“告訴你吧，”粗野的麥克羅伯茨急促地說，“當我們向你簡單介紹情況時，托尼，我就說過一旦邦德去了，很快就會出事。”
“可是實際上有誰告訴我這是怎麽回事兒嗎?”邦德感到有些事瞞著他。“我知道這個主意：去取得坦普斯塔的信任，把他們引誘到美國來，這樣你們就能把他們關起來，再把鑰匙扔掉。”他朝拉勃和麥克羅伯茨點點頭。
“噢，這正是你所做的事，不是嗎?”拉勃說道。“他們很友好，歡迎你，而且給了你一個聯絡點：可能與蘇凱·坦普斯塔的謀殺有關的某個人——科雷。”
“你們談過了?”他有些惱怒地看著托尼，她搖搖頭。“這兄弟倆對你用計謀的時候，他們知道。我已經在餐廳安裝了監視裝置，在我的辦公室，我能知道任何情況。談話的核心部分已經通過電波傳到艾迪和麥克這裏來了。”
“又從他們那裏傳到了我這裏，”m 平靜地說。
“你知道，詹姆斯，”艾迪靠在椅背上，揚著頭，擺出公牛鬥架的姿勢，“我們算計出來了，因為你和蘇凱的關係這麽密切，而且隻是因為你在那兒，在杜勒斯機場，你就會立即成為疑兇。對坦普斯塔家的人來說，如果他們沒有插手謀殺，那麽你就是一種可能的選擇。我想他們聽說你認識托尼會感到相當恐懼的。”
“他們仿佛並不相信我飛到堪薩斯城的說法。”
“他們為什麽要相信呢?托尼在那幢房屋裏已經是個可疑對象了。當我們再次派她去的時候，我們就知道了。但是，我相信他們被說服了：她是來自普通犯罪團夥的成員。如果她被悄悄地跟蹤，然後在美國失蹤了，我是不會感到驚奇的。他們可能知道她沒有到堪薩斯城附近的任何地方去，其原因就在這兒。我想他們總的計劃就是在那兒幹掉你，然後……你們倆。”