英國廣播公司的播音員正在談論對“克羅諾斯”一案的調查進展情況，至今為止蘇格蘭場和軍情五處仍然沒有取得任何突破性的進展，民眾反應強烈，紛紛批評他們無能。關於那一雙戰爭罪犯的手，還沒有任何消息披露出來。這是波特斯菲爾德警司的命令：暫時對這一情況保密。
到今天為止，一些已經完成比賽的各國運動員都已經或準備離開倫敦，但是大多數人卻像漢特·皮爾斯那樣，發誓無論“克羅諾斯”和他的“復仇女神”將繼續採取什麽樣的謀殺行動，他們都將在奧林匹克村裏堅持到奧運會閉幕式之後。
奈特驅車向大倫敦區的恩菲爾德區駛去，然後沿著沃爾瑟姆艾比以東和以南的鄉間公路駛向高灘教堂和埃平森林。
當他們剛剛駛入那片森林後，伊莎貝爾就喊道：“好多樹啊。”
“你們的媽媽特別喜歡樹。”
高灘教堂位於進入森林後不遠的一片空地上，四周綠蔭環抱，陽光透過樹葉灑在地麵上，留下斑駁的光影。教堂外停著幾輛車，但是奈特知道埃平森林公園是人們喜愛的散步場所，所以今天來到這裏的其他人並不是為了凱特，因為他的母親還沉溺在自己的悲痛之中，而凱特的父母都死得很早。
奈特帶著孩子們走進了空無一人的教堂。他讓他們每人為他們的媽媽點上了一根蠟燭，以寄託他們的哀思。然後，他為凱特點燃了一根蠟燭，接著又為在空難中死去的同事點燃了蠟燭。接下來，他拉著伊莎貝爾和盧克的手，帶他們走出教堂，沿著一條小路走進了森林深處。
一路上，微風拂煦，吹動著樹葉沙沙作響。六七分鍾以後，樹木漸漸稀疏，他們從一堵搖搖欲墜的石牆中穿過，來到一片生長著幾棵古老橡樹的草地上。這裏的野草一直自由地生長，長長的草莖在微風中輕輕地嘆息。
奈特停下腳步靜靜地看著眼前的景象，然後蹲下身子把孩子們摟進自己的懷裏，極力控製著自己的情緒，不要破壞了孩子們生日的喜悅。
“你們的媽媽小時候常常到那個教堂裏去，但是她更喜歡到這裏來。”他溫柔地告訴孩子們說，“她說過，這裏的樹都十分古老，在這個神聖的地方她可以靜靜地向上帝傾述自己的心聲。所以，我把她的骨灰撒……”
他哽咽著，再也說不下去了。
“彼得，你選擇的這個地方非常完美，”一個女人飽含深情的聲音從他們身後傳來，“這裏確實是凱特最喜愛的地方。”
伊莎貝爾用手緊緊抓住奈特的褲腿，問道：“爸爸，那個女士是誰?”
奈特的臉上露出了欣慰的微笑。他告訴孩子們說：“親愛的，她是伊萊恩姨媽，是你們媽媽的姐姐。”
第四部 馬拉鬆比賽 第六十八章
在從埃平森林返回倫敦市區的路上，奈特的大姨子坐在副駕駛位置上，兩個孩子坐在後座上睡著了。“那天你給我打電話的時候，我很清楚我自己現在還無法去參加孩子們的生日晚會，”波特斯菲爾德平靜地對自己的妹夫說，“但是，我想如果我到埃平森林裏見一見他們，也許會讓我感覺好一些。”
這時，他們已經接近了奈特存放“路虎攬勝”的停車場。
奈特問她道：“那麽，確實感覺好些了嗎?”
波特斯菲爾德點了點頭，眼睛有些濕潤了。“看來這個決定是對的，在那裏我好像又看見了凱特。”她猶豫了一下，然後繼續道，“我對你的態度一直不好，我道歉。其實，我也知道是凱特自己堅持要在家裏生下雙胞胎。我隻是……”
“這些都不用說了，”奈特說著，把車停放好，“我們都已經經歷了許多的痛苦。孩子們的生活中能夠有你這樣一位姨媽，是他們的福氣。而在我的生活中有了你，也讓我感到很幸運。”
她嘆了一口氣，悲哀地微微一笑道：“好了，需要什麽幫助嗎?”
奈特回頭看了看熟睡中的兩個孩子，說：“確實需要。你看，他們兩個都長大了，我一個人要把他們抱回家還真有些困難。”
波特斯菲爾德從後座上抱起伊莎貝爾，奈特抱起盧克，兩人一起走過兩個街區來到他家的門前。他聽見了從屋裏電視機裏傳出的聲音。
“肯定是我剛僱的那個保姆，”他一邊解釋一邊伸手摸鑰匙，“她總是提前到。”
“很少聽見你讚揚保姆。”
“這個不一樣，棒極了。”奈特回答說，“她簡直就是一個奇蹟，也是唯一一個鎮得住這對雙胞胎的人。她現在居然能夠讓孩子們幫助她整理他們自己的房間，而且彈指之間就能讓孩子們上床睡覺。簡直神了!”
他一打開家門，瑪塔幾乎立刻就出現在了他們麵前。當她看到盧克趴在爸爸肩頭上沉睡，不禁微微皺起了眉頭。“我看，他們是太激動了吧。”她說著，從奈特手中接過男孩，然後饒有興趣地看著波特斯菲爾德。
“瑪塔，這位是伊萊恩，”奈特趕忙說，“我妻子的姐姐。”
“啊，你好!”波特斯菲爾德觀察著瑪塔說道，“彼得對你可是讚不絕口啊。”
到今天為止，一些已經完成比賽的各國運動員都已經或準備離開倫敦，但是大多數人卻像漢特·皮爾斯那樣，發誓無論“克羅諾斯”和他的“復仇女神”將繼續採取什麽樣的謀殺行動，他們都將在奧林匹克村裏堅持到奧運會閉幕式之後。
奈特驅車向大倫敦區的恩菲爾德區駛去，然後沿著沃爾瑟姆艾比以東和以南的鄉間公路駛向高灘教堂和埃平森林。
當他們剛剛駛入那片森林後，伊莎貝爾就喊道：“好多樹啊。”
“你們的媽媽特別喜歡樹。”
高灘教堂位於進入森林後不遠的一片空地上，四周綠蔭環抱，陽光透過樹葉灑在地麵上，留下斑駁的光影。教堂外停著幾輛車，但是奈特知道埃平森林公園是人們喜愛的散步場所，所以今天來到這裏的其他人並不是為了凱特，因為他的母親還沉溺在自己的悲痛之中，而凱特的父母都死得很早。
奈特帶著孩子們走進了空無一人的教堂。他讓他們每人為他們的媽媽點上了一根蠟燭，以寄託他們的哀思。然後，他為凱特點燃了一根蠟燭，接著又為在空難中死去的同事點燃了蠟燭。接下來，他拉著伊莎貝爾和盧克的手，帶他們走出教堂，沿著一條小路走進了森林深處。
一路上，微風拂煦，吹動著樹葉沙沙作響。六七分鍾以後，樹木漸漸稀疏，他們從一堵搖搖欲墜的石牆中穿過，來到一片生長著幾棵古老橡樹的草地上。這裏的野草一直自由地生長，長長的草莖在微風中輕輕地嘆息。
奈特停下腳步靜靜地看著眼前的景象，然後蹲下身子把孩子們摟進自己的懷裏，極力控製著自己的情緒，不要破壞了孩子們生日的喜悅。
“你們的媽媽小時候常常到那個教堂裏去，但是她更喜歡到這裏來。”他溫柔地告訴孩子們說，“她說過，這裏的樹都十分古老，在這個神聖的地方她可以靜靜地向上帝傾述自己的心聲。所以，我把她的骨灰撒……”
他哽咽著，再也說不下去了。
“彼得，你選擇的這個地方非常完美，”一個女人飽含深情的聲音從他們身後傳來，“這裏確實是凱特最喜愛的地方。”
伊莎貝爾用手緊緊抓住奈特的褲腿，問道：“爸爸，那個女士是誰?”
奈特的臉上露出了欣慰的微笑。他告訴孩子們說：“親愛的，她是伊萊恩姨媽，是你們媽媽的姐姐。”
第四部 馬拉鬆比賽 第六十八章
在從埃平森林返回倫敦市區的路上，奈特的大姨子坐在副駕駛位置上，兩個孩子坐在後座上睡著了。“那天你給我打電話的時候，我很清楚我自己現在還無法去參加孩子們的生日晚會，”波特斯菲爾德平靜地對自己的妹夫說，“但是，我想如果我到埃平森林裏見一見他們，也許會讓我感覺好一些。”
這時，他們已經接近了奈特存放“路虎攬勝”的停車場。
奈特問她道：“那麽，確實感覺好些了嗎?”
波特斯菲爾德點了點頭，眼睛有些濕潤了。“看來這個決定是對的，在那裏我好像又看見了凱特。”她猶豫了一下，然後繼續道，“我對你的態度一直不好，我道歉。其實，我也知道是凱特自己堅持要在家裏生下雙胞胎。我隻是……”
“這些都不用說了，”奈特說著，把車停放好，“我們都已經經歷了許多的痛苦。孩子們的生活中能夠有你這樣一位姨媽，是他們的福氣。而在我的生活中有了你，也讓我感到很幸運。”
她嘆了一口氣，悲哀地微微一笑道：“好了，需要什麽幫助嗎?”
奈特回頭看了看熟睡中的兩個孩子，說：“確實需要。你看，他們兩個都長大了，我一個人要把他們抱回家還真有些困難。”
波特斯菲爾德從後座上抱起伊莎貝爾，奈特抱起盧克，兩人一起走過兩個街區來到他家的門前。他聽見了從屋裏電視機裏傳出的聲音。
“肯定是我剛僱的那個保姆，”他一邊解釋一邊伸手摸鑰匙，“她總是提前到。”
“很少聽見你讚揚保姆。”
“這個不一樣，棒極了。”奈特回答說，“她簡直就是一個奇蹟，也是唯一一個鎮得住這對雙胞胎的人。她現在居然能夠讓孩子們幫助她整理他們自己的房間，而且彈指之間就能讓孩子們上床睡覺。簡直神了!”
他一打開家門，瑪塔幾乎立刻就出現在了他們麵前。當她看到盧克趴在爸爸肩頭上沉睡，不禁微微皺起了眉頭。“我看，他們是太激動了吧。”她說著，從奈特手中接過男孩，然後饒有興趣地看著波特斯菲爾德。
“瑪塔，這位是伊萊恩，”奈特趕忙說，“我妻子的姐姐。”
“啊，你好!”波特斯菲爾德觀察著瑪塔說道，“彼得對你可是讚不絕口啊。”