整個家裏亂成了一鍋粥,他母親的私人助理向他賭咒發誓說,他絕不會再給奈特的那兩個瘋狂的小崽子當保姆了,就算阿曼達給他五倍的工資,他也不幹。
母親對奈特也很生氣,因為他昨晚不僅先是掐斷了她打給他的電話,而且在提特爾已經死亡之後又多次不接她的電話。他當時實在是忙得一團糟。
奈特想再迷糊一會兒,但是腦子卻不聽使喚,為孩子找保姆的事情、母親麵臨的痛苦以及“克羅諾斯”第二封信中的內容走馬燈似的交替衝擊著他的神經。淩晨1點的時候,波普把“克羅諾斯”的第二封信帶到了國際私人偵探公司倫敦分公司,奈特、傑克和“流氓”一起在一塵不染的犯罪實驗室裏閱讀了那封信。
“不靠實力贏得的勝利算什麽榮譽?”“克羅諾斯”在信的開頭這樣寫道。“用欺騙手段戰勝對手也值得驕傲嗎?”
“克羅諾斯”宣稱,保羅·提特爾是一個徹頭徹尾的大騙子,是“腐敗的現代奧林匹克運動中肆意濫用非法藥品以提高競技能力的一大批運動員的典型代表”。
信中還進一步指控說,提特爾和其他一些參加倫敦奧運會的運動員正在使用一種從鹿和麋鹿的鹿茸中提取的藥物,以此增強他們身體的力量、速度和疲勞後的恢復能力。鹿角是世界上生長最為迅速的物質,這是因為包裹在生長期的鹿角外的鹿茸極富營養,其中含有大量的igf-1——即胰島素樣生長因子1,這是奧運會明令禁止的一種超級生長激素。然而,如果謹慎使用,通過口腔噴霧而不是直接肌肉注射,則使用這種鹿茸提取物的痕跡幾乎無法檢測出來。
“非法使用igf-1獲得的‘好處’十分巨大,”“克羅諾斯”繼續寫道,“尤其是對保羅·提特爾那樣的力量型運動員而言,因為它能夠促使肌肉更快生長,同時還能使疲勞的肌肉更快得到恢復。”
信中同時還指控兩名草藥醫生充當了提特爾的同謀。這兩個人一個在洛杉磯,另一個在倫敦,是提特爾欺騙行為的幕後幫凶。
隨信附有一些證明文件,看起來確實能夠支持“克羅諾斯”的指控。其中包括四張由這兩個草藥醫生開出的收據,上麵寫著銷售的藥品名稱為赤鹿鹿角,發貨地址為紐西蘭,收貨地址為洛杉磯的一家建築公司的郵箱,而這家建築公司屬於提特爾的姐夫菲利普所有。其他幾份文件都是提特爾的驗血報告,分別來自幾家獨立的新銳檢驗機構。
“驗血報告清楚表明,在過去的四個月裏從提特爾體內都檢測出了胰島素樣生長因子,”“克羅諾斯”在來信的結束部分寫道,“這足以證明保羅·提特爾是有意欺騙。因此,他必須作為犧牲敬奉給諸神,以淨化奧運會,使其回歸純潔的本質。”
從讀到這封信到現在已經幾個小時過去了,奈特躺在育兒室的長椅上,望著嬰兒床上兩個孩子模糊的身影,心中久久不能平靜:這就是你淨化奧林匹克運動的手段嗎?以謀殺生命為代價?什麽樣的癲狂之人才會產生如此野蠻的邏輯?而且,又是為了什麽?
第三部 地球上跑得最快的男人 第三十四章
保羅·提特爾在世界舞台上倒斃之後,我在這座城市的大街小巷裏溜達了好幾個小時,獨自沉浸在我們成功復仇的喜悅之中,陶醉在我們戰勝外強中幹的蘇格蘭場、軍情五處和國際私人偵探公司的巨大優越性之中。他們不可能找到我和我的姐妹們,做夢都別想。
無論我走到哪裏,即便是在如此深沉的夜晚,我看到的倫敦人無一臉上不流露出驚恐的神情;我見到的報紙上無一不登載著“倫敦碗”體育場上超大顯示屏的照片,上麵赫然寫著:“揭開奧林匹克的恥辱!”
還有醒目的大字標題:“死神降臨奧運會!”
啊哈,他們在想什麽呢?難道說,他們還以為我們會讓他們繼續上演醜化古代奧運會的鬧劇嗎?以為我們會容忍他們繼續玷汙公平競爭、優勝劣汰等偉大而不朽的奧運原則嗎?
絕不可能!
現在,全世界幾十億人都在熱烈地談論著“克羅諾斯”和他的“復仇女神”:神出鬼沒、肆意殺戮,下定決心揭露和剷除世界上最偉大的體育盛會的惡疾。
有些愚蠢的傢夥居然把我們同1972年慕尼黑夏季奧運會綁架和殺害以色列運動員的事件相提並論,說我們是一夥懷有不明政治目的的恐怖分子。
如果把這些蠢貨排除在外,我感覺到這個世界已經開始理解我和我的姐妹們了。而當我意識到世界各地的人們已經感受到了我們的偉大創舉,就感到激動不已。他們現在都在問自己:在他們中間,怎麽會存在著如此強大的生靈,生殺予奪,鋤奸反腐,以有罪之人為犧牲敬奉給世間的善良和榮譽?
然而,在我的腦海裏我所看到的卻是那些對我實施“石刑”的魔鬼,是我槍殺那幾個波士尼亞人時“復仇女神”僵死的眼神,是播報提特爾死亡消息的播音員臉上驚恐的表情。
我堅信:我要讓所有魔鬼為他們對我做過的一切付出代價。
就在這個時候,天開始破曉,飄浮在倫敦上空的淡淡烏雲漸漸染上了一抹殷紅的顏色,就像懸掛在半空中的無數彩練。
母親對奈特也很生氣,因為他昨晚不僅先是掐斷了她打給他的電話,而且在提特爾已經死亡之後又多次不接她的電話。他當時實在是忙得一團糟。
奈特想再迷糊一會兒,但是腦子卻不聽使喚,為孩子找保姆的事情、母親麵臨的痛苦以及“克羅諾斯”第二封信中的內容走馬燈似的交替衝擊著他的神經。淩晨1點的時候,波普把“克羅諾斯”的第二封信帶到了國際私人偵探公司倫敦分公司,奈特、傑克和“流氓”一起在一塵不染的犯罪實驗室裏閱讀了那封信。
“不靠實力贏得的勝利算什麽榮譽?”“克羅諾斯”在信的開頭這樣寫道。“用欺騙手段戰勝對手也值得驕傲嗎?”
“克羅諾斯”宣稱,保羅·提特爾是一個徹頭徹尾的大騙子,是“腐敗的現代奧林匹克運動中肆意濫用非法藥品以提高競技能力的一大批運動員的典型代表”。
信中還進一步指控說,提特爾和其他一些參加倫敦奧運會的運動員正在使用一種從鹿和麋鹿的鹿茸中提取的藥物,以此增強他們身體的力量、速度和疲勞後的恢復能力。鹿角是世界上生長最為迅速的物質,這是因為包裹在生長期的鹿角外的鹿茸極富營養,其中含有大量的igf-1——即胰島素樣生長因子1,這是奧運會明令禁止的一種超級生長激素。然而,如果謹慎使用,通過口腔噴霧而不是直接肌肉注射,則使用這種鹿茸提取物的痕跡幾乎無法檢測出來。
“非法使用igf-1獲得的‘好處’十分巨大,”“克羅諾斯”繼續寫道,“尤其是對保羅·提特爾那樣的力量型運動員而言,因為它能夠促使肌肉更快生長,同時還能使疲勞的肌肉更快得到恢復。”
信中同時還指控兩名草藥醫生充當了提特爾的同謀。這兩個人一個在洛杉磯,另一個在倫敦,是提特爾欺騙行為的幕後幫凶。
隨信附有一些證明文件,看起來確實能夠支持“克羅諾斯”的指控。其中包括四張由這兩個草藥醫生開出的收據,上麵寫著銷售的藥品名稱為赤鹿鹿角,發貨地址為紐西蘭,收貨地址為洛杉磯的一家建築公司的郵箱,而這家建築公司屬於提特爾的姐夫菲利普所有。其他幾份文件都是提特爾的驗血報告,分別來自幾家獨立的新銳檢驗機構。
“驗血報告清楚表明,在過去的四個月裏從提特爾體內都檢測出了胰島素樣生長因子,”“克羅諾斯”在來信的結束部分寫道,“這足以證明保羅·提特爾是有意欺騙。因此,他必須作為犧牲敬奉給諸神,以淨化奧運會,使其回歸純潔的本質。”
從讀到這封信到現在已經幾個小時過去了,奈特躺在育兒室的長椅上,望著嬰兒床上兩個孩子模糊的身影,心中久久不能平靜:這就是你淨化奧林匹克運動的手段嗎?以謀殺生命為代價?什麽樣的癲狂之人才會產生如此野蠻的邏輯?而且,又是為了什麽?
第三部 地球上跑得最快的男人 第三十四章
保羅·提特爾在世界舞台上倒斃之後,我在這座城市的大街小巷裏溜達了好幾個小時,獨自沉浸在我們成功復仇的喜悅之中,陶醉在我們戰勝外強中幹的蘇格蘭場、軍情五處和國際私人偵探公司的巨大優越性之中。他們不可能找到我和我的姐妹們,做夢都別想。
無論我走到哪裏,即便是在如此深沉的夜晚,我看到的倫敦人無一臉上不流露出驚恐的神情;我見到的報紙上無一不登載著“倫敦碗”體育場上超大顯示屏的照片,上麵赫然寫著:“揭開奧林匹克的恥辱!”
還有醒目的大字標題:“死神降臨奧運會!”
啊哈,他們在想什麽呢?難道說,他們還以為我們會讓他們繼續上演醜化古代奧運會的鬧劇嗎?以為我們會容忍他們繼續玷汙公平競爭、優勝劣汰等偉大而不朽的奧運原則嗎?
絕不可能!
現在,全世界幾十億人都在熱烈地談論著“克羅諾斯”和他的“復仇女神”:神出鬼沒、肆意殺戮,下定決心揭露和剷除世界上最偉大的體育盛會的惡疾。
有些愚蠢的傢夥居然把我們同1972年慕尼黑夏季奧運會綁架和殺害以色列運動員的事件相提並論,說我們是一夥懷有不明政治目的的恐怖分子。
如果把這些蠢貨排除在外,我感覺到這個世界已經開始理解我和我的姐妹們了。而當我意識到世界各地的人們已經感受到了我們的偉大創舉,就感到激動不已。他們現在都在問自己:在他們中間,怎麽會存在著如此強大的生靈,生殺予奪,鋤奸反腐,以有罪之人為犧牲敬奉給世間的善良和榮譽?
然而,在我的腦海裏我所看到的卻是那些對我實施“石刑”的魔鬼,是我槍殺那幾個波士尼亞人時“復仇女神”僵死的眼神,是播報提特爾死亡消息的播音員臉上驚恐的表情。
我堅信:我要讓所有魔鬼為他們對我做過的一切付出代價。
就在這個時候,天開始破曉,飄浮在倫敦上空的淡淡烏雲漸漸染上了一抹殷紅的顏色,就像懸掛在半空中的無數彩練。