蒙達荷突如其來的成就在全世界引起了轟動，人們紛紛猜測他在倫敦奧運會上將會取得何等輝煌的成績。在1996年的亞特蘭大奧運會上，美國人亨利·艾維一舉奪得了男子200米和400米短跑的金牌，同時還創造了這兩個項目的新的世界紀錄。在2008年的北京奧運會上，齊克·肖贏得了100米和200米短跑的金牌，並同樣刷新了這兩個項目的世界紀錄。但是，在此之前還沒有任何一個男子或女子運動員在同一個運動會上同時奪得過所有三個短跑項目的金牌。
而這正是喀麥隆短跑新星菲拉特裏·蒙達荷在倫敦奧運會上想要實現的目標。
據蒙達荷的教練們講，蒙達荷還是一個孩子的時候就被喀麥隆反政府軍綁架並成為一名“娃娃兵”，後歷經磨難才逃了出來。在喀麥隆東部的一次區域性運動會上，人們發現了這個極具短跑天賦的年輕人。
“你讀過幾天前報紙上的那篇文章嗎?蒙達荷自己說，他的速度和體能是在槍林彈雨中逼出來的。”傑克問道。
“沒有讀過，”奈特回答說，“不過，我可以想像槍林彈雨對一個人是多麽可怕的動力。”
“誰人”樂隊和“滾石”樂隊交替演奏，各自都拿出了他們最經典的曲目。20分鍾後，美國代表隊進入體育場，旗手是長著滿臉絡腮鬍子的保羅·提特爾，傑克是在洛杉磯認識這位運動員的。
“保羅是加州大學洛杉磯分校的學生，”傑克介紹說，“擲鉛球的好手，身體非常強壯。他還是一個非常善良的人，為城市青年組織幹了不少工作。人們普遍認為他將在這裏一鳴驚人。”
奈特的目光離開提特爾向後看去，立刻認出了緊隨其後的那位女運動員，在過去一周裏她身穿比基尼的照片多次出現在倫敦《泰晤士報》上。她的年齡不到40歲，但卻是他見過的最健美的女人。她本人比照片看起來更漂亮。
“那是漢特·皮爾斯，對嗎?”奈特問。
傑克點點頭，臉上露出欽佩的表情。“她的故事簡直就是一個傳奇。”
兩年前，皮爾斯的丈夫在一場車禍中喪生，留下她和三個不滿10歲的孩子。她本人現在是聖地亞哥一所醫院急診室的醫生，21歲時當過跳水運動員，還差一點入選參加1996年奧運會的美國代表隊。後來，她放棄了體育事業，轉向醫學並結婚生子。
為了彌補丈夫去世後孤寂的生活，她又重新開始跳水，而這已經是她離開泳池後的第15個年頭了。在孩子們的鼓勵下，皮爾斯在36歲高齡時重返跳水賽場。18個月後，她的孩子們坐在看台上，親眼目睹了自己的母親在美國的倫敦奧運會資格選拔賽上技驚四座，一舉拿下了女子10米跳台的冠軍。
“真是個了不起的女人。”奈特看著微笑著向觀眾揮手致意的皮爾斯感嘆道。在美國隊之後，辛巴威代表隊走進了運動場。
最後入場的是主辦國英國代表隊，在北京奧運會上奪得兩枚遊泳金牌的23歲運動員奧德利·威廉姆森手舉國旗走在隊伍的最前麵。
奈特把英國隊中有望奪得金牌的各類運動員一一指給傑克看，如馬拉鬆運動員瑪麗·達克沃斯、18歲的女子短跑新秀米米·馬歇爾、拳擊運動員奧利弗·普賴斯，以及英國舉重隊的隊員們。
緊接著，樂隊奏起了英國國歌《天佑女王》，然後是奧運會會歌。運動員代表宣誓完畢之後，現場的數萬名觀眾和運動員都期待著接下來的那個激動人心的時刻，無數急切的目光同時投向了奈特和傑克下方的通道口。
“不知道誰會是點燃火炬的人?”傑克問道。
“不僅你不知道，全英國的人也都不知道。”奈特回答說。
今年5月，奧運聖火乘船從希臘來到英國，隨後被送到了現代奧運之父皮埃爾·德·顧拜旦的家鄉什羅普郡的馬奇溫洛克小鎮。1892年，顧拜旦第一個提出了恢復舉辦奧林匹克運動會的倡議。
從那裏開始，奧運火炬先後在英格蘭、威爾斯和愛爾蘭蜿蜒傳遞。隨著聖火一站站的傳遞，各種猜測和流言也越來越多。
“賽艇運動員塞德裏克·達德利爵士連續奪得過5屆奧運會的金牌，勝算很大。”奈特對傑克說，“不過，也有人認為點燃主火炬的火炬手應該由西摩·彼得森-艾倫爵士擔當，因為他是世界上第一個在4分鍾內跑完一英裏的運動員。”
就在這個時候，會場中響起了電影《烈火戰車》的同名主題曲，兩名英國運動員共同舉著火炬從奈特和傑克下方的通道口跑進體育場，全場爆發出熱烈的歡呼聲。
他們是塞德裏克爵士和……
“天哪，是藍瑟!”奈特驚呼道。
麥克·藍瑟滿臉微笑，一邊興高采烈地向觀眾揮手致意，一邊同塞德裏克爵士一起沿著跑道向倫敦塔模型的旋轉樓梯跑去，樓梯前一位全身穿著白色服裝的人正站在那裏等候他們的到來。
————————————————————
(2)英國著名搖滾樂手，“滾石”樂隊創始人之一，自1969年起擔任樂隊主唱至今。賈格爾出生於肯特郡的一個中產階級家庭，1963年組建樂隊之前在倫敦金融學院讀書。雖出身富庶家庭，但他對社會下層青年對中產階級的不滿和憤恨十分熟悉，因此引導“滾石”樂隊與中產階級劃清界限，將自己和樂隊裏其他中產階級子弟塑造成為放蕩不羈的粗俗形象，熱衷於酗酒、吸毒和濫交。
而這正是喀麥隆短跑新星菲拉特裏·蒙達荷在倫敦奧運會上想要實現的目標。
據蒙達荷的教練們講，蒙達荷還是一個孩子的時候就被喀麥隆反政府軍綁架並成為一名“娃娃兵”，後歷經磨難才逃了出來。在喀麥隆東部的一次區域性運動會上，人們發現了這個極具短跑天賦的年輕人。
“你讀過幾天前報紙上的那篇文章嗎?蒙達荷自己說，他的速度和體能是在槍林彈雨中逼出來的。”傑克問道。
“沒有讀過，”奈特回答說，“不過，我可以想像槍林彈雨對一個人是多麽可怕的動力。”
“誰人”樂隊和“滾石”樂隊交替演奏，各自都拿出了他們最經典的曲目。20分鍾後，美國代表隊進入體育場，旗手是長著滿臉絡腮鬍子的保羅·提特爾，傑克是在洛杉磯認識這位運動員的。
“保羅是加州大學洛杉磯分校的學生，”傑克介紹說，“擲鉛球的好手，身體非常強壯。他還是一個非常善良的人，為城市青年組織幹了不少工作。人們普遍認為他將在這裏一鳴驚人。”
奈特的目光離開提特爾向後看去，立刻認出了緊隨其後的那位女運動員，在過去一周裏她身穿比基尼的照片多次出現在倫敦《泰晤士報》上。她的年齡不到40歲，但卻是他見過的最健美的女人。她本人比照片看起來更漂亮。
“那是漢特·皮爾斯，對嗎?”奈特問。
傑克點點頭，臉上露出欽佩的表情。“她的故事簡直就是一個傳奇。”
兩年前，皮爾斯的丈夫在一場車禍中喪生，留下她和三個不滿10歲的孩子。她本人現在是聖地亞哥一所醫院急診室的醫生，21歲時當過跳水運動員，還差一點入選參加1996年奧運會的美國代表隊。後來，她放棄了體育事業，轉向醫學並結婚生子。
為了彌補丈夫去世後孤寂的生活，她又重新開始跳水，而這已經是她離開泳池後的第15個年頭了。在孩子們的鼓勵下，皮爾斯在36歲高齡時重返跳水賽場。18個月後，她的孩子們坐在看台上，親眼目睹了自己的母親在美國的倫敦奧運會資格選拔賽上技驚四座，一舉拿下了女子10米跳台的冠軍。
“真是個了不起的女人。”奈特看著微笑著向觀眾揮手致意的皮爾斯感嘆道。在美國隊之後，辛巴威代表隊走進了運動場。
最後入場的是主辦國英國代表隊，在北京奧運會上奪得兩枚遊泳金牌的23歲運動員奧德利·威廉姆森手舉國旗走在隊伍的最前麵。
奈特把英國隊中有望奪得金牌的各類運動員一一指給傑克看，如馬拉鬆運動員瑪麗·達克沃斯、18歲的女子短跑新秀米米·馬歇爾、拳擊運動員奧利弗·普賴斯，以及英國舉重隊的隊員們。
緊接著，樂隊奏起了英國國歌《天佑女王》，然後是奧運會會歌。運動員代表宣誓完畢之後，現場的數萬名觀眾和運動員都期待著接下來的那個激動人心的時刻，無數急切的目光同時投向了奈特和傑克下方的通道口。
“不知道誰會是點燃火炬的人?”傑克問道。
“不僅你不知道，全英國的人也都不知道。”奈特回答說。
今年5月，奧運聖火乘船從希臘來到英國，隨後被送到了現代奧運之父皮埃爾·德·顧拜旦的家鄉什羅普郡的馬奇溫洛克小鎮。1892年，顧拜旦第一個提出了恢復舉辦奧林匹克運動會的倡議。
從那裏開始，奧運火炬先後在英格蘭、威爾斯和愛爾蘭蜿蜒傳遞。隨著聖火一站站的傳遞，各種猜測和流言也越來越多。
“賽艇運動員塞德裏克·達德利爵士連續奪得過5屆奧運會的金牌，勝算很大。”奈特對傑克說，“不過，也有人認為點燃主火炬的火炬手應該由西摩·彼得森-艾倫爵士擔當，因為他是世界上第一個在4分鍾內跑完一英裏的運動員。”
就在這個時候，會場中響起了電影《烈火戰車》的同名主題曲，兩名英國運動員共同舉著火炬從奈特和傑克下方的通道口跑進體育場，全場爆發出熱烈的歡呼聲。
他們是塞德裏克爵士和……
“天哪，是藍瑟!”奈特驚呼道。
麥克·藍瑟滿臉微笑，一邊興高采烈地向觀眾揮手致意，一邊同塞德裏克爵士一起沿著跑道向倫敦塔模型的旋轉樓梯跑去，樓梯前一位全身穿著白色服裝的人正站在那裏等候他們的到來。
————————————————————
(2)英國著名搖滾樂手，“滾石”樂隊創始人之一，自1969年起擔任樂隊主唱至今。賈格爾出生於肯特郡的一個中產階級家庭，1963年組建樂隊之前在倫敦金融學院讀書。雖出身富庶家庭，但他對社會下層青年對中產階級的不滿和憤恨十分熟悉，因此引導“滾石”樂隊與中產階級劃清界限，將自己和樂隊裏其他中產階級子弟塑造成為放蕩不羈的粗俗形象，熱衷於酗酒、吸毒和濫交。