“你這個幸運的傢夥。”內爾說著，臉上露出饑渴的表情。她說：“你看，我們隨時可以離開，然後……”
“今晚不行，親愛的。”法雷爾溫柔地說，“我已經有安排了。”
“太遺憾了。”內爾抽了抽鼻子說，“你的‘安排’來了嗎?”
“還沒有來得及看呢。”法雷爾回答說。
“她叫什麽名字?”
“這可是個秘密。”
“那好吧。”內爾有些不高興了，“如果你的那個‘秘密’不現身，就回來找我。”
法雷爾給內爾送去一個飛吻，繼續向酒吧深處走去，在從地下室傳來的陣陣激越舞曲的烘托下，心中的急切期待進一步加劇，她感覺到自己已經變得瘋狂。她環顧了一遍這裏每個陰暗的角落，然後走上樓梯。二樓中央擺放著一張粉紅色的撞球桌，許多女人聚集在它的四周。她用眼睛急匆匆地搜尋了一番——運氣不好。
法雷爾掉頭走下樓梯，然後繼續向地下室走去，心裏不無懊惱地以為自己被女伴拋棄了。地下室裏，一個名叫v.j.“惡魔”的唱片騎士正不斷地搓碟，重複著一首迪斯科舞曲中鏗鏘的音節，一個女同性戀者正跟隨著音樂跳著鋼管舞。沿牆邊擺放著一圈粉紅色的沙發，把脫衣舞娘圍在中間。
終於，在地下室遠處的一個角落裏，教授發現她的獵物正坐在一個沙發上，手裏端著一杯香檳。她烏黑的頭髮一絲不苟地向後梳去，身上穿著高雅的黑色雞尾酒會晚禮服，頭戴小圓帽;小圓帽上覆蓋著一簾黑色的花邊麵紗，模糊了她的容貌，但是她略顯灰暗的皮膚和紅寶石色的嘴唇卻清晰可見。
“你好，瑪塔。”法雷爾打了個招呼，在她旁邊的一張椅子上坐下來。
瑪塔把目光從脫衣舞女身上收回來，微笑著用溫柔的東歐口音回答說：“我相信在這裏一定能見到你，我的好姐妹。”
教授聞到了瑪塔身上迷人的香水味，開始興奮起來：“我怎麽能不來呢?”
瑪塔伸出塗著紅寶石色指甲油的手撫摸著法雷爾的手：“是啊，你必須來。我們的遊戲現在可以開始了嗎?”
第二部 開始吧，奧運會 第二十七章
當天晚上7點，全世界的目光都聚焦在倫敦嶄新的奧林匹克公園裏，而這裏原來隻是倫敦東區一片麵積接近4000畝的破敗碼頭區。奧林匹克公園包括一個有8萬個座位的“倫敦碗”大型露天體育場，一個熱鬧的運動員村，以及其他各種漂亮而現代化的比賽場館，如自行車場館、籃球館、手球館、遊泳館和跳水館。
這些場館形態各異、美妙絕倫，但是媒體卻選擇了英國著名雕塑家安尼什·卡普爾設計的安賽樂米塔爾軌道塔作為這座公園乃至整個倫敦奧運會的標誌性建築。整個軌道塔高高地屹立在體育場的東側，塔高115米，不僅超過了大本鍾的高度也超過了紐約自由女神像的高度。塔身通體呈鐵鏽紅，巨大而中空的鋼質軌道呈螺旋狀扭曲並相互纏繞，讓奈特覺得頗似一個瘋狂的dna螺旋。在軌道塔上部，建有一個圓形的觀景平台和餐廳，而在其上方還高高地伸出另一個“dna螺旋”，形成一個巨大的拱形。
奈特現在所在的位置位於主體育場西側的高處，這裏是專門為倫敦奧組委成員們修建的豪華接待室，建在看台上方一個凸起的平台之上。他正站在接待室的一扇窗戶前，手拿望遠鏡欣賞著遠處巨大的奧林匹克火炬，它高高地矗立在安賽樂米塔爾軌道塔觀景平台的屋頂上，奈特想像著今晚的點火儀式會是什麽樣子。這時，身邊的電視機裏播出的一則新聞吸引了他的注意，一名英國廣播公司的主持人說，據估計全世界將會有40億人觀看當晚奧運會開幕式的實況轉播。
“彼得?”傑克·摩根從他身後說，“有人想同你談談。”
奈特放下望遠鏡轉過身來，發現倫敦奧組委主席馬庫斯·莫裏斯正站在自己老闆的身邊。莫裏斯曾在上屆英國政府中擔任體育部長，是一個頗受人們喜愛的人物。
“馬庫斯。”莫裏斯一邊自我介紹一邊同奈特握了握手。
“不勝榮幸。”奈特說。
莫裏斯說：“我想親耳聽到你告訴我，理察·基爾德臨終前對丹頓·馬歇爾爵士的事情到底說了些什麽。”
奈特把基爾德對他的供述告訴了莫裏斯，最後說：“這個貨幣欺詐案同奧運會根本沒有關係，而是基爾德個人的貪婪行為。我會為此作證的。”
莫裏斯再次握了握奈特的手，然後說：“謝謝你。我一直希望倫敦奧運會不要發生任何舞弊行為。當然，這並不能絲毫減輕失去丹頓給我們帶來的巨大悲痛。這無疑是一個悲劇。”
“是啊，對許多人來說都是一個悲劇。”
“你母親看來挺住了。”
確實如此。當他們來到這裏以後，許多人都向阿曼達表達了真誠的同情和慰問，現在她就站在他們身後的人群中。
“她是個非常堅強的人。當她聽說那個瘋子‘克羅諾斯’企圖誣陷丹頓的時候，她立刻變得火冒三丈。真是糟糕透了。”
“今晚不行，親愛的。”法雷爾溫柔地說，“我已經有安排了。”
“太遺憾了。”內爾抽了抽鼻子說，“你的‘安排’來了嗎?”
“還沒有來得及看呢。”法雷爾回答說。
“她叫什麽名字?”
“這可是個秘密。”
“那好吧。”內爾有些不高興了，“如果你的那個‘秘密’不現身，就回來找我。”
法雷爾給內爾送去一個飛吻，繼續向酒吧深處走去，在從地下室傳來的陣陣激越舞曲的烘托下，心中的急切期待進一步加劇，她感覺到自己已經變得瘋狂。她環顧了一遍這裏每個陰暗的角落，然後走上樓梯。二樓中央擺放著一張粉紅色的撞球桌，許多女人聚集在它的四周。她用眼睛急匆匆地搜尋了一番——運氣不好。
法雷爾掉頭走下樓梯，然後繼續向地下室走去，心裏不無懊惱地以為自己被女伴拋棄了。地下室裏，一個名叫v.j.“惡魔”的唱片騎士正不斷地搓碟，重複著一首迪斯科舞曲中鏗鏘的音節，一個女同性戀者正跟隨著音樂跳著鋼管舞。沿牆邊擺放著一圈粉紅色的沙發，把脫衣舞娘圍在中間。
終於，在地下室遠處的一個角落裏，教授發現她的獵物正坐在一個沙發上，手裏端著一杯香檳。她烏黑的頭髮一絲不苟地向後梳去，身上穿著高雅的黑色雞尾酒會晚禮服，頭戴小圓帽;小圓帽上覆蓋著一簾黑色的花邊麵紗，模糊了她的容貌，但是她略顯灰暗的皮膚和紅寶石色的嘴唇卻清晰可見。
“你好，瑪塔。”法雷爾打了個招呼，在她旁邊的一張椅子上坐下來。
瑪塔把目光從脫衣舞女身上收回來，微笑著用溫柔的東歐口音回答說：“我相信在這裏一定能見到你，我的好姐妹。”
教授聞到了瑪塔身上迷人的香水味，開始興奮起來：“我怎麽能不來呢?”
瑪塔伸出塗著紅寶石色指甲油的手撫摸著法雷爾的手：“是啊，你必須來。我們的遊戲現在可以開始了嗎?”
第二部 開始吧，奧運會 第二十七章
當天晚上7點，全世界的目光都聚焦在倫敦嶄新的奧林匹克公園裏，而這裏原來隻是倫敦東區一片麵積接近4000畝的破敗碼頭區。奧林匹克公園包括一個有8萬個座位的“倫敦碗”大型露天體育場，一個熱鬧的運動員村，以及其他各種漂亮而現代化的比賽場館，如自行車場館、籃球館、手球館、遊泳館和跳水館。
這些場館形態各異、美妙絕倫，但是媒體卻選擇了英國著名雕塑家安尼什·卡普爾設計的安賽樂米塔爾軌道塔作為這座公園乃至整個倫敦奧運會的標誌性建築。整個軌道塔高高地屹立在體育場的東側，塔高115米，不僅超過了大本鍾的高度也超過了紐約自由女神像的高度。塔身通體呈鐵鏽紅，巨大而中空的鋼質軌道呈螺旋狀扭曲並相互纏繞，讓奈特覺得頗似一個瘋狂的dna螺旋。在軌道塔上部，建有一個圓形的觀景平台和餐廳，而在其上方還高高地伸出另一個“dna螺旋”，形成一個巨大的拱形。
奈特現在所在的位置位於主體育場西側的高處，這裏是專門為倫敦奧組委成員們修建的豪華接待室，建在看台上方一個凸起的平台之上。他正站在接待室的一扇窗戶前，手拿望遠鏡欣賞著遠處巨大的奧林匹克火炬，它高高地矗立在安賽樂米塔爾軌道塔觀景平台的屋頂上，奈特想像著今晚的點火儀式會是什麽樣子。這時，身邊的電視機裏播出的一則新聞吸引了他的注意，一名英國廣播公司的主持人說，據估計全世界將會有40億人觀看當晚奧運會開幕式的實況轉播。
“彼得?”傑克·摩根從他身後說，“有人想同你談談。”
奈特放下望遠鏡轉過身來，發現倫敦奧組委主席馬庫斯·莫裏斯正站在自己老闆的身邊。莫裏斯曾在上屆英國政府中擔任體育部長，是一個頗受人們喜愛的人物。
“馬庫斯。”莫裏斯一邊自我介紹一邊同奈特握了握手。
“不勝榮幸。”奈特說。
莫裏斯說：“我想親耳聽到你告訴我，理察·基爾德臨終前對丹頓·馬歇爾爵士的事情到底說了些什麽。”
奈特把基爾德對他的供述告訴了莫裏斯，最後說：“這個貨幣欺詐案同奧運會根本沒有關係，而是基爾德個人的貪婪行為。我會為此作證的。”
莫裏斯再次握了握奈特的手，然後說：“謝謝你。我一直希望倫敦奧運會不要發生任何舞弊行為。當然，這並不能絲毫減輕失去丹頓給我們帶來的巨大悲痛。這無疑是一個悲劇。”
“是啊，對許多人來說都是一個悲劇。”
“你母親看來挺住了。”
確實如此。當他們來到這裏以後，許多人都向阿曼達表達了真誠的同情和慰問，現在她就站在他們身後的人群中。
“她是個非常堅強的人。當她聽說那個瘋子‘克羅諾斯’企圖誣陷丹頓的時候，她立刻變得火冒三丈。真是糟糕透了。”