“你這個白眼狼。”我嘲笑道，盡量把他的注意力吸引到我的身上，同時慢慢地蹲下身體跪到地上，“我們已經給了你一大筆錢，你卻還要把我們交給當局領賞?”
他奸佞地笑笑，回答道：“我想，這就是人們所說的‘兩頭吃’，對嗎?”
一顆子彈從裝有消音器的9毫米“貝雷塔”手槍中射出，從我的頭頂飛過，不偏不倚地擊中了偽造犯的眉心。他的身體向後倒去，張著雙臂死在了他的書桌上，步槍掉到了地上。我撿起槍，滿意地轉過身看看瑪塔，她外衣的右邊口袋處留下了一個清晰的彈洞。
這是我第一次在瑪塔的眼睛裏看到了她另一種截然不同的眼神，原本陰沉而死神般的目光已經一掃而光，這種眼神裏包含著一種明確無誤的劇烈毒素，我不僅非常清楚這種毒素的性質，而且我自己內心深處也同樣擁有這種毒素。我曾經為了她和她的兩個妹妹而大開殺戒，現在她也同樣為我而出手殺人。我們不僅僅已經把雙方的命運完全結合在了一起，而且都為吮吸著同一種毒素而陶醉。不僅我們如此，甚至在北大西洋公約組織那些優秀維和士兵們的心中，每一次維和行動都會使他們心中的毒素進一步發酵和沉澱下來。優越的人都手握生殺大權，都離不開這致命的毒素。
不過，當我們走出偽造犯的作坊之後，我確實也真正地意識到了我們所麵臨的嚴峻形勢——我從“陸地巡洋艦”內被拋出的炸彈爆炸事件已經過去兩天了，現在人們正在四處搜捕我的“復仇女神”。偽造犯說的話並非空穴來風。
毫無疑問，被炸毀和燒焦的“陸地巡洋艦”肯定已經被人發現，有人也肯定逐一檢查了每一具焦黑的屍體，發現我失蹤了。
這就是說，人們也在找我。
不過，我倒認為，讓他們盡早找到我不失為一件好事。
第二部 開始吧，奧運會 第十三章
星期四下午3點20分，波普和奈特穿過位於倫敦市中心的大英博物館前的廣場，沿著博物館門前的大理石石階拾級而上。進入博物館之後，奈特卻心煩意亂地咬了咬牙，因為他習慣於獨自調查案情，那樣能夠讓他安靜地思考問題。
然而，自從他們離開國際私人偵探公司倫敦分公司以後，這個凱倫·波普就一直喋喋不休，把一大堆他根本不需要知道的無用信息一股腦兒地灌輸給他，比如她事業中的風光時刻，她在曼徹斯特曾經約會過的那個討厭的“萊斯特”，以及作為目前《太陽報》體育編輯部唯一女性的艱辛。
“真不容易啊。”他一邊敷衍，一邊盤算著如何才能甩掉這個女人而又不至於給傑克帶來新的麻煩。
不過，他還是帶著她來到了博物館的諮詢台前，向坐在書桌後的一位年紀不輕的女人出示了他的證件，並告訴她國際私人偵探公司有人已經事先打過電話，預約了他們倆同詹姆斯·德林博士的簡短會麵。
她知道這位館長的一個專題展覽當晚就要開幕，他今天肯定很忙。不過，她還是告訴了他們到哪裏才能找到德林博士。
兩人爬上二樓，穿過一道道走廊，終於來到了這座龐大建築物後部，看到了一道拱門，拱門上方高高地掛著一個橫幅，上麵寫著“古代奧林匹克運動會：遺址與激情回顧展”。
拱門處掛著一道紫色的幕布，兩個警衛站在幕布前。開幕式承辦商正在大廳裏安放食品桌和吧檯，為開幕式的招待會做準備。奈特向警衛出示了公司的調查員徽章，要求麵見德林博士。
警衛回答說：“德林博士去吃——”
“午餐去了，不過現在已經回來了，卡爾。”奈特身後傳來一個男人煩躁不安的聲音，“這裏怎麽啦?這兩個人是誰?我已經明確地告訴過你們，開幕前誰也不許進來!”
奈特轉身一看，發現一個相貌英俊而熟悉的男人正大步向他們走來。這個人體格粗獷，下身穿著卡其布休閑短褲、腳蹬涼鞋，上身穿著獵裝，一根小辮在肩頭來回晃動。他的手裏拿著一個ipad，兩眼滴溜溜直轉。
奈特當然見過詹姆斯·德林多次，不過都是在電視上。他三歲的兒子盧克不知為何非常喜歡《歷史的秘密》節目，他懷疑很可能是因為節目中熱烈的音樂吸引了他。
“我的兩個孩子都是你忠實的粉絲。”奈特一邊說，一邊伸出手去，“國際私人偵探公司的彼得·奈特。我的辦公室給你打過預約電話。”
“我是凱倫·波普，《太陽報》記者。”
德林看了她一眼，說道：“我已經邀請了你們《太陽報》的人今晚7點來參加展覽開幕式，你應該同他們一起來。那麽，國際私人偵探公司找我有何公幹，奈特先生?”
“實際上，波普小姐正同我一起工作。”奈特解釋說，“丹頓·馬歇爾爵士剛剛被人謀殺了。”
這位電視明星的臉一下子變得煞白，他不停地眨著眼睛道;“被謀殺了?天哪!真是個悲劇!他……”
德林抬起手指了指通向展覽廳的紫色幕布：“要是沒有丹頓爵士的經費支持，就不會有這個展覽。他是一個慷慨而善良的男人。”
德林的雙眼已經溢滿了淚水，一滴眼淚很快流下了他的臉頰：“按照我的計劃，我將在今晚的招待會上公開向他致謝，還要……到底發生了什麽?誰幹的?為什麽?”
他奸佞地笑笑，回答道：“我想，這就是人們所說的‘兩頭吃’，對嗎?”
一顆子彈從裝有消音器的9毫米“貝雷塔”手槍中射出，從我的頭頂飛過，不偏不倚地擊中了偽造犯的眉心。他的身體向後倒去，張著雙臂死在了他的書桌上，步槍掉到了地上。我撿起槍，滿意地轉過身看看瑪塔，她外衣的右邊口袋處留下了一個清晰的彈洞。
這是我第一次在瑪塔的眼睛裏看到了她另一種截然不同的眼神，原本陰沉而死神般的目光已經一掃而光，這種眼神裏包含著一種明確無誤的劇烈毒素，我不僅非常清楚這種毒素的性質，而且我自己內心深處也同樣擁有這種毒素。我曾經為了她和她的兩個妹妹而大開殺戒，現在她也同樣為我而出手殺人。我們不僅僅已經把雙方的命運完全結合在了一起，而且都為吮吸著同一種毒素而陶醉。不僅我們如此，甚至在北大西洋公約組織那些優秀維和士兵們的心中，每一次維和行動都會使他們心中的毒素進一步發酵和沉澱下來。優越的人都手握生殺大權，都離不開這致命的毒素。
不過，當我們走出偽造犯的作坊之後，我確實也真正地意識到了我們所麵臨的嚴峻形勢——我從“陸地巡洋艦”內被拋出的炸彈爆炸事件已經過去兩天了，現在人們正在四處搜捕我的“復仇女神”。偽造犯說的話並非空穴來風。
毫無疑問，被炸毀和燒焦的“陸地巡洋艦”肯定已經被人發現，有人也肯定逐一檢查了每一具焦黑的屍體，發現我失蹤了。
這就是說，人們也在找我。
不過，我倒認為，讓他們盡早找到我不失為一件好事。
第二部 開始吧，奧運會 第十三章
星期四下午3點20分，波普和奈特穿過位於倫敦市中心的大英博物館前的廣場，沿著博物館門前的大理石石階拾級而上。進入博物館之後，奈特卻心煩意亂地咬了咬牙，因為他習慣於獨自調查案情，那樣能夠讓他安靜地思考問題。
然而，自從他們離開國際私人偵探公司倫敦分公司以後，這個凱倫·波普就一直喋喋不休，把一大堆他根本不需要知道的無用信息一股腦兒地灌輸給他，比如她事業中的風光時刻，她在曼徹斯特曾經約會過的那個討厭的“萊斯特”，以及作為目前《太陽報》體育編輯部唯一女性的艱辛。
“真不容易啊。”他一邊敷衍，一邊盤算著如何才能甩掉這個女人而又不至於給傑克帶來新的麻煩。
不過，他還是帶著她來到了博物館的諮詢台前，向坐在書桌後的一位年紀不輕的女人出示了他的證件，並告訴她國際私人偵探公司有人已經事先打過電話，預約了他們倆同詹姆斯·德林博士的簡短會麵。
她知道這位館長的一個專題展覽當晚就要開幕，他今天肯定很忙。不過，她還是告訴了他們到哪裏才能找到德林博士。
兩人爬上二樓，穿過一道道走廊，終於來到了這座龐大建築物後部，看到了一道拱門，拱門上方高高地掛著一個橫幅，上麵寫著“古代奧林匹克運動會：遺址與激情回顧展”。
拱門處掛著一道紫色的幕布，兩個警衛站在幕布前。開幕式承辦商正在大廳裏安放食品桌和吧檯，為開幕式的招待會做準備。奈特向警衛出示了公司的調查員徽章，要求麵見德林博士。
警衛回答說：“德林博士去吃——”
“午餐去了，不過現在已經回來了，卡爾。”奈特身後傳來一個男人煩躁不安的聲音，“這裏怎麽啦?這兩個人是誰?我已經明確地告訴過你們，開幕前誰也不許進來!”
奈特轉身一看，發現一個相貌英俊而熟悉的男人正大步向他們走來。這個人體格粗獷，下身穿著卡其布休閑短褲、腳蹬涼鞋，上身穿著獵裝，一根小辮在肩頭來回晃動。他的手裏拿著一個ipad，兩眼滴溜溜直轉。
奈特當然見過詹姆斯·德林多次，不過都是在電視上。他三歲的兒子盧克不知為何非常喜歡《歷史的秘密》節目，他懷疑很可能是因為節目中熱烈的音樂吸引了他。
“我的兩個孩子都是你忠實的粉絲。”奈特一邊說，一邊伸出手去，“國際私人偵探公司的彼得·奈特。我的辦公室給你打過預約電話。”
“我是凱倫·波普，《太陽報》記者。”
德林看了她一眼，說道：“我已經邀請了你們《太陽報》的人今晚7點來參加展覽開幕式，你應該同他們一起來。那麽，國際私人偵探公司找我有何公幹，奈特先生?”
“實際上，波普小姐正同我一起工作。”奈特解釋說，“丹頓·馬歇爾爵士剛剛被人謀殺了。”
這位電視明星的臉一下子變得煞白，他不停地眨著眼睛道;“被謀殺了?天哪!真是個悲劇!他……”
德林抬起手指了指通向展覽廳的紫色幕布：“要是沒有丹頓爵士的經費支持，就不會有這個展覽。他是一個慷慨而善良的男人。”
德林的雙眼已經溢滿了淚水，一滴眼淚很快流下了他的臉頰：“按照我的計劃，我將在今晚的招待會上公開向他致謝，還要……到底發生了什麽?誰幹的?為什麽?”