第9頁
愛麗絲·鏡城殺人事件 作者:[日]北山猛邦 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“呃……不是指那個。剛才,我都沒發現走廊裏有人,你突然站到我背後,所以我才想問問你是從哪裏來的。”
“很近呀——是廁所。那邊有個洗手間。”
“你沒迷路?”
“這裏雖然很大,但我才不會迷路啦!我很擅長看地圖,對圖形方麵很內行哦,路走過一次就絕對不會忘掉。”
堂戶不習慣和別人如此貼近地說話,所以她的問題都無法好好表達,甚至連理解山根的話都要費一番功夫。
“你是不是覺得我挺奇怪?是不是呀?”
“那個……沒有啊。”
“經常有人說我講話很怪,真抱歉呢!他們說我顛三倒四,但我覺得其實不對,明明是倒置才對。所以,需要一點時間吧?來理解我說的話。沒關係,別介意,我早就習慣了——被別人說成是奇怪的人。”
愛麗絲·鏡城 第一部分 殺人事件 第三章(3)
“山根小姐也是偵探?”
“對啊,你有看法?對偵探?”
山根的身子稍向後退,讓堂戶看清她的嫣然一笑,繼而又貼了近來。
“那個……容我失禮問問,你和男人說話時是怎樣的呀?”
“基本一樣,但是會保留一點點距離。比如說,這樣,牽著手。”
山根握著堂戶的右手,離開了一點距離。
“對我來說,這樣其實更方便說話,黏得太緊的話,會不好意思的。”
“我相反,如果不盡量縮小個人空間,就說不出想說的話。個人空間——你理解不?”
“不理解。”
“人類會以自身為中心,將半徑一點五米半左右的領域視為個人空間,一旦別人踏進,就會覺得緊張。就像你剛才那樣。若他人和你的距離不足一點五米,想必你會感到一定壓力的,會緊張吧?抱歉,我剛才給你施壓了。”
“隻是牽著手的話,還好。”
“牽著手,就會有平和的感覺吧?”山根再度竊笑,“除了擁有相同基因的人,剩下的都是敵人。身邊有敵人,當然會萌生戒意,生存就是戰鬥!這個地球上,有生命的物體都是互相殺戮、互相滅亡而倖存的。我們的基因,大概從很早前就刻上了防備敵人的手段,故而總會不知不覺目測安全距離。這種談話是不是挺無聊的?”
“不會無聊呀。”
“那就好,我很喜歡和別人說話。嗯,隻有人類才是特殊的,是社會性的動物。然後,該怎樣表達呢?個人空間會根據社會性增大、縮小。擁擠的公交車內,大家的個人空間都是萎縮的,不斷縮小、再縮小,難免覺得很擠。相反,當個人空間變大——譬如獨自開車時,整輛車都會變成個人空間。但話說回來,蜜蜂和螞蟻同樣都是社會性的共同生活,它們是例外的。你喜歡蜜蜂?我討厭。”
“那個……”
“嗯?”
“我就算是跟朋友相處時,都會有意保持些許距離的。”
“是嗎?據說女性的個人空間相對要狹窄一些呢。有時,女孩子聊天幾乎臉碰臉。”
“我做不到,唉……”堂戶嘆息著縮了縮脖子,“嗯……咦?我好像還有必須要做的事……啊,對了!我正要到玄關那邊,卻迷了路!那個……山根小姐,你知道去玄關怎麽走嗎?”
“當然。”山根用下巴向走廊那端示意,“對麵就是。”
“那裏有要收拾的東西!那個……以後再來跟我聊天吧,我先走了。”
“好,再會!”
堂戶離開山根,繼續沿走廊前行。
走廊裏幾乎沒有安裝照明設施。就算有,也隻是零星幾處,而且並未亮燈。用電過度會使發電機超出負荷,所以隻好把總開關的安培數設至最低,不常用的電燈一概不開。
四下裏一片昏暗,令人毛骨悚然。堂戶回頭尋覓山根,但她仿佛從未出現過一般,隻有手上還殘留著兩人手掌的觸感和溫度。
前方傳來話音。堂戶拐過走廊的一個彎角,打開一道門。門那邊是連接玄關的大廳,大理石鋪就的地板冷然泛光,模模糊糊倒映著天花板上那巨大的照明燈。右手邊有條大樓梯直通二樓,樓梯的正中間是一道左右雙開門,門外就是玄關的門廊。
背門而立的,正是路迪。她順滑的金髮攏至後腦,紮成一個俏麗的馬尾,雖說是混血兒,身材卻很嬌小,哪怕跟日本女性站在一起都很難顯眼。她用一口略帶英語口音的日語,開朗地大聲打著招呼。看來,其他客人都如約到訪了,路迪正在盡地主之誼,歡迎他們到來。
愛麗絲·鏡城 第一部分 殺人事件 第四章
“啊,堂戶小姐!”
路迪察覺到堂戶,向她招招手。堂戶輕輕頷首,走到她身旁。隻見四位客人身上積著厚厚的雪花,兀自瑟瑟發抖。他們正滿臉疲憊地抖落頭上的積雪。
“各位,接下來的一周內,將會由這位堂戶小姐照顧我們,請大家友好相處哦!”
“各位好,初次見麵,我是堂戶。”
堂戶垂首問候,盡管如此,他們依然隻顧拍打身上的積雪。
“很近呀——是廁所。那邊有個洗手間。”
“你沒迷路?”
“這裏雖然很大,但我才不會迷路啦!我很擅長看地圖,對圖形方麵很內行哦,路走過一次就絕對不會忘掉。”
堂戶不習慣和別人如此貼近地說話,所以她的問題都無法好好表達,甚至連理解山根的話都要費一番功夫。
“你是不是覺得我挺奇怪?是不是呀?”
“那個……沒有啊。”
“經常有人說我講話很怪,真抱歉呢!他們說我顛三倒四,但我覺得其實不對,明明是倒置才對。所以,需要一點時間吧?來理解我說的話。沒關係,別介意,我早就習慣了——被別人說成是奇怪的人。”
愛麗絲·鏡城 第一部分 殺人事件 第三章(3)
“山根小姐也是偵探?”
“對啊,你有看法?對偵探?”
山根的身子稍向後退,讓堂戶看清她的嫣然一笑,繼而又貼了近來。
“那個……容我失禮問問,你和男人說話時是怎樣的呀?”
“基本一樣,但是會保留一點點距離。比如說,這樣,牽著手。”
山根握著堂戶的右手,離開了一點距離。
“對我來說,這樣其實更方便說話,黏得太緊的話,會不好意思的。”
“我相反,如果不盡量縮小個人空間,就說不出想說的話。個人空間——你理解不?”
“不理解。”
“人類會以自身為中心,將半徑一點五米半左右的領域視為個人空間,一旦別人踏進,就會覺得緊張。就像你剛才那樣。若他人和你的距離不足一點五米,想必你會感到一定壓力的,會緊張吧?抱歉,我剛才給你施壓了。”
“隻是牽著手的話,還好。”
“牽著手,就會有平和的感覺吧?”山根再度竊笑,“除了擁有相同基因的人,剩下的都是敵人。身邊有敵人,當然會萌生戒意,生存就是戰鬥!這個地球上,有生命的物體都是互相殺戮、互相滅亡而倖存的。我們的基因,大概從很早前就刻上了防備敵人的手段,故而總會不知不覺目測安全距離。這種談話是不是挺無聊的?”
“不會無聊呀。”
“那就好,我很喜歡和別人說話。嗯,隻有人類才是特殊的,是社會性的動物。然後,該怎樣表達呢?個人空間會根據社會性增大、縮小。擁擠的公交車內,大家的個人空間都是萎縮的,不斷縮小、再縮小,難免覺得很擠。相反,當個人空間變大——譬如獨自開車時,整輛車都會變成個人空間。但話說回來,蜜蜂和螞蟻同樣都是社會性的共同生活,它們是例外的。你喜歡蜜蜂?我討厭。”
“那個……”
“嗯?”
“我就算是跟朋友相處時,都會有意保持些許距離的。”
“是嗎?據說女性的個人空間相對要狹窄一些呢。有時,女孩子聊天幾乎臉碰臉。”
“我做不到,唉……”堂戶嘆息著縮了縮脖子,“嗯……咦?我好像還有必須要做的事……啊,對了!我正要到玄關那邊,卻迷了路!那個……山根小姐,你知道去玄關怎麽走嗎?”
“當然。”山根用下巴向走廊那端示意,“對麵就是。”
“那裏有要收拾的東西!那個……以後再來跟我聊天吧,我先走了。”
“好,再會!”
堂戶離開山根,繼續沿走廊前行。
走廊裏幾乎沒有安裝照明設施。就算有,也隻是零星幾處,而且並未亮燈。用電過度會使發電機超出負荷,所以隻好把總開關的安培數設至最低,不常用的電燈一概不開。
四下裏一片昏暗,令人毛骨悚然。堂戶回頭尋覓山根,但她仿佛從未出現過一般,隻有手上還殘留著兩人手掌的觸感和溫度。
前方傳來話音。堂戶拐過走廊的一個彎角,打開一道門。門那邊是連接玄關的大廳,大理石鋪就的地板冷然泛光,模模糊糊倒映著天花板上那巨大的照明燈。右手邊有條大樓梯直通二樓,樓梯的正中間是一道左右雙開門,門外就是玄關的門廊。
背門而立的,正是路迪。她順滑的金髮攏至後腦,紮成一個俏麗的馬尾,雖說是混血兒,身材卻很嬌小,哪怕跟日本女性站在一起都很難顯眼。她用一口略帶英語口音的日語,開朗地大聲打著招呼。看來,其他客人都如約到訪了,路迪正在盡地主之誼,歡迎他們到來。
愛麗絲·鏡城 第一部分 殺人事件 第四章
“啊,堂戶小姐!”
路迪察覺到堂戶,向她招招手。堂戶輕輕頷首,走到她身旁。隻見四位客人身上積著厚厚的雪花,兀自瑟瑟發抖。他們正滿臉疲憊地抖落頭上的積雪。
“各位,接下來的一周內,將會由這位堂戶小姐照顧我們,請大家友好相處哦!”
“各位好,初次見麵,我是堂戶。”
堂戶垂首問候,盡管如此,他們依然隻顧拍打身上的積雪。