第4頁
愛麗絲·鏡城殺人事件 作者：[日]北山猛邦 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“有可能，但還有一個可能。”古加持望著這片森林，“這島上長滿了杉樹，從島的位置來看，這些樹可能是天然的秋田杉。遺憾的是，我對杉樹不甚了解，所以不能完全區分。但那畢竟是天然杉呀，一個普通的小島大概沒人注意，但對買賣木材的生意人而言，多少總會有些賺頭的吧?從森林裏把樹砍下，再用那機器切斷。我以前知道有那種機器，但沒見過實物，所以不能一口斷定這就是切割機。”
“原來如此。那些生意人來到這裏，留下了不能用的機器，對吧?”鷲羽好像認可這種說法，“說起來，以前這座江利島的所有者白角就是經營木材加工業的。”
“是啊，白角最初是一九六七年來到這座島的，當時他做的是樹木砍伐和加工的生意，便將目光瞄準了江利島的這片森林。根據他們的計劃，要在這島上砍伐三個月左右，所以火速買下了江利島，當年冬天就把砍伐及加工的機器運來，計劃開春時進行伐木。當地的報紙上都記載著這些計劃。哪知第二年春天，他們突然偃旗息鼓，輕易放棄了江利島的事業。”
“到底發生了什麽事呢?”
“誰知道呢，報紙未曾報導。總之，白角是經營木材加工生意這件事不容置疑，而且他們肯定曾來過這座江利島。說不定，白角留下的機器至今依然隨處擺放著呢。碼頭的發電機可能原定要搬離小島，卻因超載或其他緣故捨棄了。”
“你的意思是說，把帶不走的機器都扔下了?”
“大概是吧。就算把壞掉的機器帶走，也換不了幾毛錢啊!但他們為何突然放棄了江利島呢?”
“按常理而論，莫非是破產了?”
“倘若真是那樣，報紙該有消息的吧。雖沒有明確記載，但他在其他地方的生意持續經營了數年，想必不是資金方麵的問題。”
“那會不會是要建城堡，所以才中止了砍伐?”
“那樣子的話，未免急躁了些。倘若從一開始就是要建造‘愛麗絲·鏡城’才買下這座島的話，這轉變未免太快……嗯，益發讓人覺得不可思議了。”
“果然還是和過去的戰爭有關吧。”
“也有可能……”古加持的嘴角泛起一抹微笑，望著鷲羽，“白角當時是要砍伐杉樹才踏上這座島，卻發現了跟戰爭有關的某個重要東西，譬如未使用的燃料庫、大量的飛彈頭，又或者是別的什麽東西。所以他覺得這不是砍伐的時候，於是就建立了城堡，隱居在這座島上，目的是為了隱藏什麽東西。”
“聽起來就像是一部冒險小說啊。”
“誰讓我是個喜歡冒險小說的偵探呢!”古加持聳聳肩膀，開了個玩笑，“你呢?知道這座島的秘密了嗎?”
“完全沒有。”
“訣竅就是要縱觀全局，整體性的失敗就是尋求真理的失敗。若要知道事物的本質，就不能將世界粉碎，而要把它當成一個巨大的整體來看待，這才是最重要的。實際上，就是要將世界上所有界限都清除掉。”
愛麗絲·鏡城 第一部分 殺人事件 第二章(1)
“那就是偵探的任務?”
“沒錯，但還有一事不得不提，那就是‘命運’這東西。”古加持皺起了眉頭，“若偵探隻以‘外人’之姿置身局外的話，那他很可能是一位名偵探。但他若被牽扯到這個整體裏麵，或者從一開始就被牽扯進去的話，那其下場隻有兩個——成為被害者;或者，成為犯人。”
“有理。”
“而眼下，我可以斷言，”古加持略一停頓，須臾說道，“我們現在就是從一開始就被牽扯進去了。”
“這話真不吉利。”鷲羽苦笑道，“你是不是想起了那個英國有名的孤島殺人事件?”[此處是指阿加莎·克裏斯蒂的《無人生還》。
]
“我沒辦法不想起來啊!或許，我們也會像那十個人一樣，迎來完全相同的結局。”古加持遠眺著道路盡頭，說道，“前方就是那座有問題的城堡吧?”
“對，馬上就要到了哦。”
“招待我們的路迪，是假名嗎?還是外國人?”
“她好像是英國人和日本人的混血兒呢!雖然國籍是英國，但表麵看來明顯是盎格魯—撒克遜人。她自稱日語很差，其實用語方麵比我都要恭敬。似乎幾年前，她就和朋友住在日本了，這座江利島目前的所有者據說就是她的伯父，三年前從白角手中購得了這座島的所有權。”
“那個伯父來了嗎?”
“好像沒來，但上午見過路迪小姐本人了，是一位非常漂亮的人。”
“哦?那還真是值得期待!”
最終，視野豁然開朗。
他們麵前所出現的，正是“愛麗絲·鏡城”。
城堡的外觀縱以“混亂”稱之，恐怕亦不過分。各種風格交相混雜，予人一種淩亂無序的感覺。哥特大教堂式的山牆頂封簷板奇妙地歪在一邊，玄關門廊處突出來的四角形柱子底部細小，上端反而異樣地膨脹著。入口處的右邊是一個巨大的柱基，上麵並排著三位仿佛是聖者的雕像，卻一律背對來客。尖塔的前端不知為何從牆壁裏橫橫穿出，上麵設有無數個不知能否打開的百葉窗。然而，這些全都是故意建造的，其初衷絕對是要確保城堡的整體混沌。砌牆用的石頭本該是白色的——當然達不到新天鵝城堡[neuschwansteincastle，一座白牆藍頂城堡，德國的象徵。
“原來如此。那些生意人來到這裏，留下了不能用的機器，對吧?”鷲羽好像認可這種說法，“說起來，以前這座江利島的所有者白角就是經營木材加工業的。”
“是啊，白角最初是一九六七年來到這座島的，當時他做的是樹木砍伐和加工的生意，便將目光瞄準了江利島的這片森林。根據他們的計劃，要在這島上砍伐三個月左右，所以火速買下了江利島，當年冬天就把砍伐及加工的機器運來，計劃開春時進行伐木。當地的報紙上都記載著這些計劃。哪知第二年春天，他們突然偃旗息鼓，輕易放棄了江利島的事業。”
“到底發生了什麽事呢?”
“誰知道呢，報紙未曾報導。總之，白角是經營木材加工生意這件事不容置疑，而且他們肯定曾來過這座江利島。說不定，白角留下的機器至今依然隨處擺放著呢。碼頭的發電機可能原定要搬離小島，卻因超載或其他緣故捨棄了。”
“你的意思是說，把帶不走的機器都扔下了?”
“大概是吧。就算把壞掉的機器帶走，也換不了幾毛錢啊!但他們為何突然放棄了江利島呢?”
“按常理而論，莫非是破產了?”
“倘若真是那樣，報紙該有消息的吧。雖沒有明確記載，但他在其他地方的生意持續經營了數年，想必不是資金方麵的問題。”
“那會不會是要建城堡，所以才中止了砍伐?”
“那樣子的話，未免急躁了些。倘若從一開始就是要建造‘愛麗絲·鏡城’才買下這座島的話，這轉變未免太快……嗯，益發讓人覺得不可思議了。”
“果然還是和過去的戰爭有關吧。”
“也有可能……”古加持的嘴角泛起一抹微笑，望著鷲羽，“白角當時是要砍伐杉樹才踏上這座島，卻發現了跟戰爭有關的某個重要東西，譬如未使用的燃料庫、大量的飛彈頭，又或者是別的什麽東西。所以他覺得這不是砍伐的時候，於是就建立了城堡，隱居在這座島上，目的是為了隱藏什麽東西。”
“聽起來就像是一部冒險小說啊。”
“誰讓我是個喜歡冒險小說的偵探呢!”古加持聳聳肩膀，開了個玩笑，“你呢?知道這座島的秘密了嗎?”
“完全沒有。”
“訣竅就是要縱觀全局，整體性的失敗就是尋求真理的失敗。若要知道事物的本質，就不能將世界粉碎，而要把它當成一個巨大的整體來看待，這才是最重要的。實際上，就是要將世界上所有界限都清除掉。”
愛麗絲·鏡城 第一部分 殺人事件 第二章(1)
“那就是偵探的任務?”
“沒錯，但還有一事不得不提，那就是‘命運’這東西。”古加持皺起了眉頭，“若偵探隻以‘外人’之姿置身局外的話，那他很可能是一位名偵探。但他若被牽扯到這個整體裏麵，或者從一開始就被牽扯進去的話，那其下場隻有兩個——成為被害者;或者，成為犯人。”
“有理。”
“而眼下，我可以斷言，”古加持略一停頓，須臾說道，“我們現在就是從一開始就被牽扯進去了。”
“這話真不吉利。”鷲羽苦笑道，“你是不是想起了那個英國有名的孤島殺人事件?”[此處是指阿加莎·克裏斯蒂的《無人生還》。
]
“我沒辦法不想起來啊!或許，我們也會像那十個人一樣，迎來完全相同的結局。”古加持遠眺著道路盡頭，說道，“前方就是那座有問題的城堡吧?”
“對，馬上就要到了哦。”
“招待我們的路迪，是假名嗎?還是外國人?”
“她好像是英國人和日本人的混血兒呢!雖然國籍是英國，但表麵看來明顯是盎格魯—撒克遜人。她自稱日語很差，其實用語方麵比我都要恭敬。似乎幾年前，她就和朋友住在日本了，這座江利島目前的所有者據說就是她的伯父，三年前從白角手中購得了這座島的所有權。”
“那個伯父來了嗎?”
“好像沒來，但上午見過路迪小姐本人了，是一位非常漂亮的人。”
“哦?那還真是值得期待!”
最終，視野豁然開朗。
他們麵前所出現的，正是“愛麗絲·鏡城”。
城堡的外觀縱以“混亂”稱之，恐怕亦不過分。各種風格交相混雜，予人一種淩亂無序的感覺。哥特大教堂式的山牆頂封簷板奇妙地歪在一邊，玄關門廊處突出來的四角形柱子底部細小，上端反而異樣地膨脹著。入口處的右邊是一個巨大的柱基，上麵並排著三位仿佛是聖者的雕像，卻一律背對來客。尖塔的前端不知為何從牆壁裏橫橫穿出，上麵設有無數個不知能否打開的百葉窗。然而，這些全都是故意建造的，其初衷絕對是要確保城堡的整體混沌。砌牆用的石頭本該是白色的——當然達不到新天鵝城堡[neuschwansteincastle，一座白牆藍頂城堡，德國的象徵。