特德?卡朋特雙頰緋紅，他咽了一口唾沫，說不下去了，接著，他雙手緊握，提高嗓門：“我告訴你那天發生了什麽事。桑意識到馬修礙她手腳。也許她很早就意識到了。格雷琴跟我說過很多次，她在休息的時候都得加班，因為桑太忙，不能留在家裏照顧孩子。一直以來，桑一心想成為著名室內設計師。就是這樣!她正在努力實現她的夢想。她所謂的將自己省吃儉用的每一分錢都花在請私家偵探上的尋找馬修的荒唐之舉根本其實是一種公關方式。這事騙不了我，我就是吃這晚飯的。看著《人物》在馬修失蹤周年為她做的專訪。她將他們帶到她那個簡陋的三房室公寓，抱怨說她為了省錢找馬修，寧可不行不打車，她不停地訴苦……你會發現她總是在那裏談論自己是一個多麽出色的室內設計師。”
“你是說你相信你前妻之所以想除掉孩子，是因為他成了她的累贅?”
“我說的正是這個意思。她天生就是假聖人。有多少在車禍中失去父母的人?他們也會悲痛欲絕，可他們還會繼續生活。如果她要求我全權負責馬修的一切，我馬上就會去做。”
“你要求過完全行使撫養馬修的責任嗎?”
“這就好比要地球停止圍繞太陽轉一樣。報紙會怎麽寫?”
特德站了起來。“我沒什麽要說的了。我想你們現在已經對中央公園拍下的照片做過調查。除非照片是偽造的，但你們並沒有告訴我是這樣的情況，那麽我就想知道，你們為什麽還不逮捕亞歷桑德拉?莫蘭德?你們有確鑿的證據證明她偷了我的兒子，很明顯，她嘴裏沒一句真話。阻止有探視權的家長去看望孩子，肯定會有相關法律解釋的。但是，你們現在要指控的案子是馬修被他的親生母親綁架並謀殺了。你們還在等什麽?”
特德?卡朋特往後挪動椅子起身的時候眼淚順著他的麵頰流了下來，再次要求道：“你們還在等什麽?”
39
星期三晚上，折磨得艾登神甫一宿沒睡的不僅是被他稱為“午夜訪客”的膝關節炎，還有那個在自己麵前懺悔正參與一起犯罪，並告知一起謀殺案正要發生的女人，而現在他知道那個女人名叫亞歷桑德拉?莫蘭德。
跟她在埃爾維拉和威利的公寓見麵真是莫大諷刺!淩晨2點到4點的時候，艾登神甫回顧了他們屈指可數的碰麵。在其他人眼裏，那個埃爾維拉稱作桑的女人正飽受煎熬。隻有地獄中的靈魂才會有那樣的眼神——如果可以這樣比喻的話。她當時說：“上帝已經忘了我的存在。”
她真的相信是上帝遺棄了她?艾登神甫想。當時她的確有請我為她的孩子祈禱。要是我能夠幫助她就好了!她懺悔的時候，清楚地知道自己在幹什麽，也知道那件正在計劃的事。不會弄錯的，一定是她。
埃爾維拉很熟悉桑，她都認出教堂監控錄像中的那張臉了，還說她肯定是中央公園照片上的那人。哪怕我隻是隨便說說桑可能患有人格分裂症，他們也可能會嚐試讓醫生給她寫藥，讓她可以將內心的秘密說出來，艾登神甫想。但是我什麽都不能透露，盡管這樣做會幫到她……
他會通過別的方式替她祈禱，也許，真相會不知不覺為人所知，這樣她的孩子也會得救，如果還能趕得及的話。過了一陣，他閉上眼睛。快到黎明的時候，他又再次醒來，腦海裏全釋桑的臉。可是還有別的什麽。他曾夢見過的。這事讓他感到困惑。他的腦海裏有一顆懷疑的種子，但他不知道從何而生。
他再次為她和她的兒子祈禱，然後懷著慈悲的心睡著，直到他的腦中準時將他叫醒。他得起床為8點鍾在下教堂主持的彌撒做準備了。
差不多10點半的時候，艾登神甫正在檢查他辦公桌上的郵件。有個電話找他，是亞歷桑德拉?莫蘭德打來的。“神甫，”她說，“我趕時間。我的律師馬上就會過來陪我去警局。負責調查馬修失蹤案的警探要找我談話。就我所知，我馬上就會被捕了。我對昨晚對你的無禮感到很抱歉，感謝你為馬修祈禱。我想讓你知道，今天淩晨，我幾乎就要吞下一瓶安眠藥，但是，想起你看我時親切的眼神和你握著我的雙手，我又放棄了。總之，我不會再有這種想法了。我必須向你道謝，請你繼續為馬修祈禱，如果不介意，也為我說幾句吧。”
然後聽見嘟的一聲，艾登神甫感到十分吃驚，安靜地坐回辦公室旁。這就是我一直想記起的東西，我握著她的手時的感覺，他想。但是，是什麽呢?會有可能是什麽呢?
跟她的朋友瑞貝卡愜意地吃完這頓晚餐，加之兩人又開心地喝了幾杯葡萄酒，晚上佩妮睡得很香。早上，她甚至將咖啡拿到床上來喝。她將枕頭豎起，看著已經播過的新聞。桑·莫蘭德在中央公園將自己的孩子從嬰兒床裏帶走以及她被抬上救護車的照片再次在電視上簡短播放。
“除非這些照片能證明是被偽造的，否則在我看來，亞歷桑德拉·莫蘭德馬上就要被捕了。”網上的法律專家在《今日秀》中解釋說。
“昨天就應該將她抓起來的!”佩妮對著電視屏幕大聲說，“他們還在等什麽，等待來自天堂的信號?”她搖搖頭，再次下了床，穿上一件暖和的袍子，端著咖啡杯走到廚房，開始跟往常一樣，準備她奢侈的早餐。
“你是說你相信你前妻之所以想除掉孩子，是因為他成了她的累贅?”
“我說的正是這個意思。她天生就是假聖人。有多少在車禍中失去父母的人?他們也會悲痛欲絕，可他們還會繼續生活。如果她要求我全權負責馬修的一切，我馬上就會去做。”
“你要求過完全行使撫養馬修的責任嗎?”
“這就好比要地球停止圍繞太陽轉一樣。報紙會怎麽寫?”
特德站了起來。“我沒什麽要說的了。我想你們現在已經對中央公園拍下的照片做過調查。除非照片是偽造的，但你們並沒有告訴我是這樣的情況，那麽我就想知道，你們為什麽還不逮捕亞歷桑德拉?莫蘭德?你們有確鑿的證據證明她偷了我的兒子，很明顯，她嘴裏沒一句真話。阻止有探視權的家長去看望孩子，肯定會有相關法律解釋的。但是，你們現在要指控的案子是馬修被他的親生母親綁架並謀殺了。你們還在等什麽?”
特德?卡朋特往後挪動椅子起身的時候眼淚順著他的麵頰流了下來，再次要求道：“你們還在等什麽?”
39
星期三晚上，折磨得艾登神甫一宿沒睡的不僅是被他稱為“午夜訪客”的膝關節炎，還有那個在自己麵前懺悔正參與一起犯罪，並告知一起謀殺案正要發生的女人，而現在他知道那個女人名叫亞歷桑德拉?莫蘭德。
跟她在埃爾維拉和威利的公寓見麵真是莫大諷刺!淩晨2點到4點的時候，艾登神甫回顧了他們屈指可數的碰麵。在其他人眼裏，那個埃爾維拉稱作桑的女人正飽受煎熬。隻有地獄中的靈魂才會有那樣的眼神——如果可以這樣比喻的話。她當時說：“上帝已經忘了我的存在。”
她真的相信是上帝遺棄了她?艾登神甫想。當時她的確有請我為她的孩子祈禱。要是我能夠幫助她就好了!她懺悔的時候，清楚地知道自己在幹什麽，也知道那件正在計劃的事。不會弄錯的，一定是她。
埃爾維拉很熟悉桑，她都認出教堂監控錄像中的那張臉了，還說她肯定是中央公園照片上的那人。哪怕我隻是隨便說說桑可能患有人格分裂症，他們也可能會嚐試讓醫生給她寫藥，讓她可以將內心的秘密說出來，艾登神甫想。但是我什麽都不能透露，盡管這樣做會幫到她……
他會通過別的方式替她祈禱，也許，真相會不知不覺為人所知，這樣她的孩子也會得救，如果還能趕得及的話。過了一陣，他閉上眼睛。快到黎明的時候，他又再次醒來，腦海裏全釋桑的臉。可是還有別的什麽。他曾夢見過的。這事讓他感到困惑。他的腦海裏有一顆懷疑的種子，但他不知道從何而生。
他再次為她和她的兒子祈禱，然後懷著慈悲的心睡著，直到他的腦中準時將他叫醒。他得起床為8點鍾在下教堂主持的彌撒做準備了。
差不多10點半的時候，艾登神甫正在檢查他辦公桌上的郵件。有個電話找他，是亞歷桑德拉?莫蘭德打來的。“神甫，”她說，“我趕時間。我的律師馬上就會過來陪我去警局。負責調查馬修失蹤案的警探要找我談話。就我所知，我馬上就會被捕了。我對昨晚對你的無禮感到很抱歉，感謝你為馬修祈禱。我想讓你知道，今天淩晨，我幾乎就要吞下一瓶安眠藥，但是，想起你看我時親切的眼神和你握著我的雙手，我又放棄了。總之，我不會再有這種想法了。我必須向你道謝，請你繼續為馬修祈禱，如果不介意，也為我說幾句吧。”
然後聽見嘟的一聲，艾登神甫感到十分吃驚，安靜地坐回辦公室旁。這就是我一直想記起的東西，我握著她的手時的感覺，他想。但是，是什麽呢?會有可能是什麽呢?
跟她的朋友瑞貝卡愜意地吃完這頓晚餐，加之兩人又開心地喝了幾杯葡萄酒，晚上佩妮睡得很香。早上，她甚至將咖啡拿到床上來喝。她將枕頭豎起，看著已經播過的新聞。桑·莫蘭德在中央公園將自己的孩子從嬰兒床裏帶走以及她被抬上救護車的照片再次在電視上簡短播放。
“除非這些照片能證明是被偽造的，否則在我看來，亞歷桑德拉·莫蘭德馬上就要被捕了。”網上的法律專家在《今日秀》中解釋說。
“昨天就應該將她抓起來的!”佩妮對著電視屏幕大聲說，“他們還在等什麽，等待來自天堂的信號?”她搖搖頭，再次下了床，穿上一件暖和的袍子，端著咖啡杯走到廚房，開始跟往常一樣，準備她奢侈的早餐。