在無限遼闊的次元之海，漂浮著數不清的大大小小的浮島。而在這中央，唯有一個島嶼被稱為永遠靜止之島。雖然在無限遼闊的空間裏，任何一部分都可以被視為中心，任何一個浮島都可以稱為是靜止的，同時也是向所有方向移動的存在。然而這個島嶼被賜予了靜止之名。
因為在它的上麵，存在著稱為次元中央港口的建築群。
次元之海在永夜之中漂浮，周圍的燈塔，便是中央港口的日月星辰。如同珍珠一般裝飾著港口天鵝絨的夜景。往返於各次元的大的，小的，奇形怪狀的船隻，便是這裏最常見的風景。和一般常識中的港口一樣，這裏也存在著偷渡者，所以海關檢查也是必要的。長鼻子尖耳朵的檢查員仔細地盯著每一位旅人，檢查他們的行李。不管是船隻來自何方，將向何處，都必須要經過這座港口，獲得必要的公文，方能抵達它的目的地。
船隻來來往往，搭載著有能力穿越於次元間的旅行者。這些旅行者，就如同次元內部的旅人一樣，同樣有冒險家，商人，新聞記者，當然，也有從事軍事活動的特務混雜其中。
“犯人：麗?勞倫斯。來自無涯學海。以前的工作是圖書管理員。類型為p……政治犯啊。
打領帶的公務員仔細地打量了一眼遞交材料的黑發女性。判處多次元無期流刑的罪犯極少，因為政府要背負的成本太高。不過，如果是無涯學海那種地方作出的判決，倒是可以理解了。
“這一位是？”他指了一下被當做“危險品”而關在籠子裏的詩緒裏。
“勉強算是狐狸。它的手續在附錄裏。”
“也是無涯學海的職員啊。”
“是的，嚴格意義上說，是我的同事。不過，它沒有犯罪。”
“隨身物品隻有一本書嗎？”
“是的。是圖書管理員工作時用的藏書目錄。”麗回答道。
“可以看看嗎？”
“請便。”
公務員拿起了麗放在檢查台上的沉甸甸的書本。單是封麵上的文字就已經讓他困惑不已。他隨便揭開了這本書，映入眼睛的是密密麻麻的異國文字。他想看一下扉頁，就試圖從這一頁往前翻。可是不管他怎麽翻動，左邊大拇指和封皮之間總是隔著好幾頁內文的厚度。就這樣翻了幾十次，他還是翻不到扉頁。
不知不覺中，他額頭上已經布滿了汗珠。
在他低頭翻書的時候，麗的嘴角勾起一個惡作劇得逞的笑容。
公務員放棄了，喃喃自語道：“這本書有點邪門。”
但是必要的登記還是需要的。
“書名？”
“恒河沙書……通稱。”
“出版日期，出版地和版次？”
“如您所見，是抄本。年代很難確定。不過，這樣的書在通天塔圖書館的管理員那裏是人手一本。”
公務員仔細看了一下正文的樣子。這名流刑犯說的沒錯，確實，雖然其中的文字十分端正工整，酷似印刷上的，但其實還是用墨水在一種厚實的紙張上寫成的。
“好吧，雖然這書有點古怪，但是並不在禁毀書目裏，所以準許你通關了。”
公務員在文件上蓋了一個戳。
“謝謝。”麗把文件折了折，夾在書裏。
“上接下來一趟來船。不要想著耍花招。”對方最後一句話裏帶點恐嚇的味道。
離開了檢查站，來到了等候室。空氣中混雜著煙草和淡淡酸腐的氣味，有的旅人在玩紙牌，有的在侃侃而談，有的在睡覺。
麗勞倫斯帶著詩緒裏和恒河沙書，走到自動販賣機邊上，買了一瓶薑汁香草熱巧克力，隨後挑了一個最明亮的座位坐下。
“麗，那邊的黑影裏，有東西在盯著我們。”詩緒裏趴在麗的肩頭小聲說。
“嗯。”
“麗不在乎嗎？”
“他們怕我突然逃走。如果有這樣的跡象，就把我擊斃。”
“啊？”詩緒裏嚇得毛發都豎了起來。
“他們想多了。”麗的薑汁香草熱巧克力已經喝完，隨手把空罐朝背後一拋，恰好掉進垃圾桶的中央。“滿分。”她說。
等待的時間總是很無聊的。
“麗，”詩緒裏晃著尾巴，“上次來的時候我就想問了，這裏為什麽沒有鍾表？普通來說都應該有鍾表吧。”
“因為誰都不知道下一趟船什麽時候會來，所以沒有鍾表。”
“唔。”詩緒裏蜷成一團。
停了一會，麗說：“其實有一個鍾表。就是在船隻進港出港的地方。但是，那個表的指針從未走過。”
“從未走過？”詩緒裏有點驚訝，“但是麗說，‘可以感到那個鍾表指針的走動’什麽的。”
“確實可以感受得到。但是，這次來到這裏，我故意又留意了一下那鍾表的指針――沒有動過。和上次一模一樣。”
“聽上去很奇怪。”
“其實也不奇怪。”麗說，“畢竟，這裏什麽事都可能發生。”
詩緒裏打了個哈欠：“這裏真討厭，死氣沉沉的。還是在花之學院的時候開心。麗，為什麽不查一查那個世界變成什麽樣了？”
“不想看。相比這個，我更想知道下個世界是什麽樣的。”麗回答道。
“討厭，我要自己看了。”詩緒裏撲到《恒河沙書》上，用它的小爪翻開了書頁。
麗知道阻攔也沒有用，她靠在椅背上，聽著詩緒裏翻書的沙沙聲，說：“反正不過是被忘記了而已……”
“沒有哦，麗。你看，這是花之學院校史，曆屆金蘋果獲得人的名單，這一年是‘麗?勞倫斯’哦。”
麗呆了一下。
她立刻湊到詩緒裏的身邊，看它指的那一頁。
確實，這一年金蘋果之主的名字，赫然用當地的文字寫著“麗?勞倫斯”這個名字。邊上的備注欄上寫的是“失蹤”。
麗立刻把書搶到手裏，久久注視著那個名字，陷入深深的沉默。
“看到這個，有沒有一點高興呢？畢竟那個時候麗最害怕被遺忘了……”詩緒裏得意地看著麗。
但是麗還是沒有回應她。她念動咒語，書頁之中發出光來，很久之後，那光才熄滅，麗的手上又多了一本書。
――《水無月伊奈第一本插畫集》。
“麗，你該不會是想要……”
畫集裏麵有很多畫。
少女們分享畫冊的畫。
在庭院裏分享做好的茶點的畫。
正坐在和室中插花的少女，和趴在床上戴著耳機翻漫畫的少女……
以及最重要的，安娜的畫像……
麗伸手想要把那一頁撕下來，卻因為顫動的太過厲害，始終無法撕動……
詩緒裏厲聲警告道：“麗，如果你把它撕下來的話，這一頁就從所有次元的文明中消失了！”
麗的手停止了動作。她重新將這本書放回了《恒河沙書》裏麵的世界。
詩緒裏看到麗的眼睛裏麵似乎有淚光。
詩緒裏想：沒有來得及弄清這幅畫的來曆，就被迫離開了上一個次元，麗的心中一定是十分的痛苦不甘吧。
真是個可憐的人……
真是個可憐的人……
“嘭。”
“啊喲。”詩緒裏痛叫一聲――在它出神的時候，腦袋被麗用書脊敲了一下。
“為什麽用那種憐憫弱者的眼神看著我？”麗問著，一張冷臉。
“我明明沒有！――哎喲！你怎麽又打我。”
“方才險些上了你的當。――我們還是研究研究下個世界吧。”
“怪我咯？”詩緒裏有點不開心，“你再這樣，我再也不幫你翻書了！”
麗臉上的表情變成了笑容。
總算又回到從前吵吵鬧鬧的日常。詩緒裏也笑了。
不管怎麽說，這一頁是翻過去了。
麗?勞倫斯把長發挽起來，又買了一罐番茄牛肉果汁，拿出通關手續，準備了解關於下個學院的事情。
通關手續上說，下一個被流放的學院，名為索緒爾學院。
“原來就是那個大名鼎鼎的索緒爾學院啊。我還以為僅僅是重名而已。”麗自言自語道。
詩緒裏見麗一副原來如此的表情，就又嘀咕起來：“討厭啦，麗什麽都知道，也不和我說。”
“是你太無知了。”麗捏了一下詩緒裏的耳朵。
麗在通天塔圖書館工作的時候，曾經留意過索緒爾學院所在次元流通的書籍。
她記得這個次元的書籍有一個顯著的特點，但是到底是什麽特點，她有些想不起來了。畢竟她經手的圖書太多了……
“麗，這次居然是個魔法的世界啊！而且他們也有飼養使魔的習慣！”
詩緒裏的聲音打斷了麗的回想。麗按照詩緒裏指示的地方看去，“建議與忠告”的第九條上，確實寫著可以攜帶非龍型的寵物以使魔的名義入境。
非龍形的寵物……嗎。
麗有點想起來了。
索緒爾學院所在的國家，好像一直和龍進行著搏鬥與廝殺。
具體的內容，還是等會查閱一下恒河沙書吧，如果來得及的話。
“太好了，這次總算不用躲躲藏藏了，”詩緒裏鬆了一口氣，“裝玩具毛絨禮服圍脖什麽的早受夠了！”
麗和詩緒裏不一樣，她不覺得有什麽好。相反，她的心裏有一些隱憂。
既然那個國家裏的居民是和龍戰鬥的一族，那麽接下來的旅途中，暴囗囗力是不可避免的。自己普通的身體不可能掌握他們的魔法，這趟旅途將無時無刻不被危險所籠罩著。
危險對過去的她來說本不算什麽。在無涯學海的那次革命裏，哪一次戰鬥不是以命相搏。
但是現在的她和那時不一樣。
那時候的她，是依靠著革命理想，一次又一次從死亡的邊緣生存下來的。許許多多的同誌都是如此。安娜也是。所以那個時候，她並不怕死。她熱愛這樣的事業，安娜也是如此，許許多多的同誌都是如此。他們早已將生命托付於理想之中，即使死去，也是在同一個理想中安息。
而現在，理想已經不在了。
失去了理想的她，終歸也隻是一個怕死的凡人而已嗎？她這樣問自己。
“麗。剛剛好起來，怎麽又開始了？”
就在麗沉浸在對於生死的無聊思考中時，詩緒裏敏銳地看出麗的表情有點嚴肅。
“是在想以前的事情吧。”詩緒裏跳到她的正麵，盯著她的眼睛看。
“沒有。”麗說。
詩緒裏還是盯著她的眼睛看。好像要看出她是說謊還是在說實話。
而麗也這樣鎮靜地看著詩緒裏的眼睛。
久久地對視，僵持。
詩緒裏垂下腦袋：“好吧，我輸啦。”
麗說：“想看出我說了實話還是謊話，你還要練上幾十年。”
詩緒裏一驚：“咦，你這麽說，不就等於招認了？”
麗沒有回答。
詩緒裏說：“其實我也想到了，那個世界如果有龍的話，說不定可以見到安娜。”
“為什麽？”
“因為你們革命黨不是都說安娜曾經殺死龍，還把龍的牙齒拿來做了一把劍什麽的……”
“那是為了革命宣傳編出來騙人的。”麗說。
“什、麽？騙人的？”
“嗯。反正革命已經失敗了。”麗一臉無所謂的表情。
――而且你和我有生之年也回不了無涯學海，那就讓你知道也沒關係。麗這麽想著。
“那那那麗?勞倫斯懂得二百七十三種語言的傳聞也是騙人的嗎？”
“這個是真的。實際的數量比這個要多，可是我記不得了。”麗說，“不過對於圖書管理員來說，也沒什麽稀奇。有些語言的書籍流通量比較大，經常排書架，不知不覺就……”
麗說著說著，忽然停了。
她想起來了。
“就怎麽了？就怎麽了？”詩緒裏晃著尾巴問著。
語言……對，就是語言。
麗忽然想起了索緒爾學院所在次元的特點。
――那特點正是語言。
那還是革命以前的年代，她在某一次圖書館藏書的抽樣檢查中，走進了存放索緒爾學院藏書的書庫。在那裏，她看見了那裏的藏書。
當時眼前所見的異常景象，她至今記憶猶新。
那些書沒有子分類，全部是按照字序排列的，因為他們隻屬於一個類別――語言類。
這個學院隻收藏語言類書籍。不是單一的語言，而是大量不同的語言，雖然使用統一的文字記述，卻有著截然不同的詞匯與文法――每一本書所記載的都是完全不同的語言。
明明是一所魔法學校，卻有一個語言學校一樣的圖書館。
那些語言麗完全看不懂。且數目之多，遠大於麗所學過的語言的總數。
就算這樣，那個次元應該也存在通用語吧。這樣想著，麗對詩緒裏說：
“詩緒裏，把索緒爾學院那個次元所用的通用語教材找給我，快。”
詩緒裏的小爪剛摸到封麵，海上就突然響起汽笛聲。
一艘巨龍的骸骨做成的大船。
其他候船的人們往窗外看了一眼，又失落地低下頭去，看來這不是他們等候的船。這一次上船的旅人又是隻有麗和詩緒裏而已。
看來是來不及翻書了。麗無奈地把書收起來，說：“先上船吧。”
“我會暈船，上船了你自己找。”
“好好好。”
因為在它的上麵，存在著稱為次元中央港口的建築群。
次元之海在永夜之中漂浮，周圍的燈塔，便是中央港口的日月星辰。如同珍珠一般裝飾著港口天鵝絨的夜景。往返於各次元的大的，小的，奇形怪狀的船隻，便是這裏最常見的風景。和一般常識中的港口一樣，這裏也存在著偷渡者，所以海關檢查也是必要的。長鼻子尖耳朵的檢查員仔細地盯著每一位旅人，檢查他們的行李。不管是船隻來自何方，將向何處，都必須要經過這座港口，獲得必要的公文，方能抵達它的目的地。
船隻來來往往，搭載著有能力穿越於次元間的旅行者。這些旅行者，就如同次元內部的旅人一樣，同樣有冒險家，商人，新聞記者，當然，也有從事軍事活動的特務混雜其中。
“犯人：麗?勞倫斯。來自無涯學海。以前的工作是圖書管理員。類型為p……政治犯啊。
打領帶的公務員仔細地打量了一眼遞交材料的黑發女性。判處多次元無期流刑的罪犯極少，因為政府要背負的成本太高。不過，如果是無涯學海那種地方作出的判決，倒是可以理解了。
“這一位是？”他指了一下被當做“危險品”而關在籠子裏的詩緒裏。
“勉強算是狐狸。它的手續在附錄裏。”
“也是無涯學海的職員啊。”
“是的，嚴格意義上說，是我的同事。不過，它沒有犯罪。”
“隨身物品隻有一本書嗎？”
“是的。是圖書管理員工作時用的藏書目錄。”麗回答道。
“可以看看嗎？”
“請便。”
公務員拿起了麗放在檢查台上的沉甸甸的書本。單是封麵上的文字就已經讓他困惑不已。他隨便揭開了這本書，映入眼睛的是密密麻麻的異國文字。他想看一下扉頁，就試圖從這一頁往前翻。可是不管他怎麽翻動，左邊大拇指和封皮之間總是隔著好幾頁內文的厚度。就這樣翻了幾十次，他還是翻不到扉頁。
不知不覺中，他額頭上已經布滿了汗珠。
在他低頭翻書的時候，麗的嘴角勾起一個惡作劇得逞的笑容。
公務員放棄了，喃喃自語道：“這本書有點邪門。”
但是必要的登記還是需要的。
“書名？”
“恒河沙書……通稱。”
“出版日期，出版地和版次？”
“如您所見，是抄本。年代很難確定。不過，這樣的書在通天塔圖書館的管理員那裏是人手一本。”
公務員仔細看了一下正文的樣子。這名流刑犯說的沒錯，確實，雖然其中的文字十分端正工整，酷似印刷上的，但其實還是用墨水在一種厚實的紙張上寫成的。
“好吧，雖然這書有點古怪，但是並不在禁毀書目裏，所以準許你通關了。”
公務員在文件上蓋了一個戳。
“謝謝。”麗把文件折了折，夾在書裏。
“上接下來一趟來船。不要想著耍花招。”對方最後一句話裏帶點恐嚇的味道。
離開了檢查站，來到了等候室。空氣中混雜著煙草和淡淡酸腐的氣味，有的旅人在玩紙牌，有的在侃侃而談，有的在睡覺。
麗勞倫斯帶著詩緒裏和恒河沙書，走到自動販賣機邊上，買了一瓶薑汁香草熱巧克力，隨後挑了一個最明亮的座位坐下。
“麗，那邊的黑影裏，有東西在盯著我們。”詩緒裏趴在麗的肩頭小聲說。
“嗯。”
“麗不在乎嗎？”
“他們怕我突然逃走。如果有這樣的跡象，就把我擊斃。”
“啊？”詩緒裏嚇得毛發都豎了起來。
“他們想多了。”麗的薑汁香草熱巧克力已經喝完，隨手把空罐朝背後一拋，恰好掉進垃圾桶的中央。“滿分。”她說。
等待的時間總是很無聊的。
“麗，”詩緒裏晃著尾巴，“上次來的時候我就想問了，這裏為什麽沒有鍾表？普通來說都應該有鍾表吧。”
“因為誰都不知道下一趟船什麽時候會來，所以沒有鍾表。”
“唔。”詩緒裏蜷成一團。
停了一會，麗說：“其實有一個鍾表。就是在船隻進港出港的地方。但是，那個表的指針從未走過。”
“從未走過？”詩緒裏有點驚訝，“但是麗說，‘可以感到那個鍾表指針的走動’什麽的。”
“確實可以感受得到。但是，這次來到這裏，我故意又留意了一下那鍾表的指針――沒有動過。和上次一模一樣。”
“聽上去很奇怪。”
“其實也不奇怪。”麗說，“畢竟，這裏什麽事都可能發生。”
詩緒裏打了個哈欠：“這裏真討厭，死氣沉沉的。還是在花之學院的時候開心。麗，為什麽不查一查那個世界變成什麽樣了？”
“不想看。相比這個，我更想知道下個世界是什麽樣的。”麗回答道。
“討厭，我要自己看了。”詩緒裏撲到《恒河沙書》上，用它的小爪翻開了書頁。
麗知道阻攔也沒有用，她靠在椅背上，聽著詩緒裏翻書的沙沙聲，說：“反正不過是被忘記了而已……”
“沒有哦，麗。你看，這是花之學院校史，曆屆金蘋果獲得人的名單，這一年是‘麗?勞倫斯’哦。”
麗呆了一下。
她立刻湊到詩緒裏的身邊，看它指的那一頁。
確實，這一年金蘋果之主的名字，赫然用當地的文字寫著“麗?勞倫斯”這個名字。邊上的備注欄上寫的是“失蹤”。
麗立刻把書搶到手裏，久久注視著那個名字，陷入深深的沉默。
“看到這個，有沒有一點高興呢？畢竟那個時候麗最害怕被遺忘了……”詩緒裏得意地看著麗。
但是麗還是沒有回應她。她念動咒語，書頁之中發出光來，很久之後，那光才熄滅，麗的手上又多了一本書。
――《水無月伊奈第一本插畫集》。
“麗，你該不會是想要……”
畫集裏麵有很多畫。
少女們分享畫冊的畫。
在庭院裏分享做好的茶點的畫。
正坐在和室中插花的少女，和趴在床上戴著耳機翻漫畫的少女……
以及最重要的，安娜的畫像……
麗伸手想要把那一頁撕下來，卻因為顫動的太過厲害，始終無法撕動……
詩緒裏厲聲警告道：“麗，如果你把它撕下來的話，這一頁就從所有次元的文明中消失了！”
麗的手停止了動作。她重新將這本書放回了《恒河沙書》裏麵的世界。
詩緒裏看到麗的眼睛裏麵似乎有淚光。
詩緒裏想：沒有來得及弄清這幅畫的來曆，就被迫離開了上一個次元，麗的心中一定是十分的痛苦不甘吧。
真是個可憐的人……
真是個可憐的人……
“嘭。”
“啊喲。”詩緒裏痛叫一聲――在它出神的時候，腦袋被麗用書脊敲了一下。
“為什麽用那種憐憫弱者的眼神看著我？”麗問著，一張冷臉。
“我明明沒有！――哎喲！你怎麽又打我。”
“方才險些上了你的當。――我們還是研究研究下個世界吧。”
“怪我咯？”詩緒裏有點不開心，“你再這樣，我再也不幫你翻書了！”
麗臉上的表情變成了笑容。
總算又回到從前吵吵鬧鬧的日常。詩緒裏也笑了。
不管怎麽說，這一頁是翻過去了。
麗?勞倫斯把長發挽起來，又買了一罐番茄牛肉果汁，拿出通關手續，準備了解關於下個學院的事情。
通關手續上說，下一個被流放的學院，名為索緒爾學院。
“原來就是那個大名鼎鼎的索緒爾學院啊。我還以為僅僅是重名而已。”麗自言自語道。
詩緒裏見麗一副原來如此的表情，就又嘀咕起來：“討厭啦，麗什麽都知道，也不和我說。”
“是你太無知了。”麗捏了一下詩緒裏的耳朵。
麗在通天塔圖書館工作的時候，曾經留意過索緒爾學院所在次元流通的書籍。
她記得這個次元的書籍有一個顯著的特點，但是到底是什麽特點，她有些想不起來了。畢竟她經手的圖書太多了……
“麗，這次居然是個魔法的世界啊！而且他們也有飼養使魔的習慣！”
詩緒裏的聲音打斷了麗的回想。麗按照詩緒裏指示的地方看去，“建議與忠告”的第九條上，確實寫著可以攜帶非龍型的寵物以使魔的名義入境。
非龍形的寵物……嗎。
麗有點想起來了。
索緒爾學院所在的國家，好像一直和龍進行著搏鬥與廝殺。
具體的內容，還是等會查閱一下恒河沙書吧，如果來得及的話。
“太好了，這次總算不用躲躲藏藏了，”詩緒裏鬆了一口氣，“裝玩具毛絨禮服圍脖什麽的早受夠了！”
麗和詩緒裏不一樣，她不覺得有什麽好。相反，她的心裏有一些隱憂。
既然那個國家裏的居民是和龍戰鬥的一族，那麽接下來的旅途中，暴囗囗力是不可避免的。自己普通的身體不可能掌握他們的魔法，這趟旅途將無時無刻不被危險所籠罩著。
危險對過去的她來說本不算什麽。在無涯學海的那次革命裏，哪一次戰鬥不是以命相搏。
但是現在的她和那時不一樣。
那時候的她，是依靠著革命理想，一次又一次從死亡的邊緣生存下來的。許許多多的同誌都是如此。安娜也是。所以那個時候，她並不怕死。她熱愛這樣的事業，安娜也是如此，許許多多的同誌都是如此。他們早已將生命托付於理想之中，即使死去，也是在同一個理想中安息。
而現在，理想已經不在了。
失去了理想的她，終歸也隻是一個怕死的凡人而已嗎？她這樣問自己。
“麗。剛剛好起來，怎麽又開始了？”
就在麗沉浸在對於生死的無聊思考中時，詩緒裏敏銳地看出麗的表情有點嚴肅。
“是在想以前的事情吧。”詩緒裏跳到她的正麵，盯著她的眼睛看。
“沒有。”麗說。
詩緒裏還是盯著她的眼睛看。好像要看出她是說謊還是在說實話。
而麗也這樣鎮靜地看著詩緒裏的眼睛。
久久地對視，僵持。
詩緒裏垂下腦袋：“好吧，我輸啦。”
麗說：“想看出我說了實話還是謊話，你還要練上幾十年。”
詩緒裏一驚：“咦，你這麽說，不就等於招認了？”
麗沒有回答。
詩緒裏說：“其實我也想到了，那個世界如果有龍的話，說不定可以見到安娜。”
“為什麽？”
“因為你們革命黨不是都說安娜曾經殺死龍，還把龍的牙齒拿來做了一把劍什麽的……”
“那是為了革命宣傳編出來騙人的。”麗說。
“什、麽？騙人的？”
“嗯。反正革命已經失敗了。”麗一臉無所謂的表情。
――而且你和我有生之年也回不了無涯學海，那就讓你知道也沒關係。麗這麽想著。
“那那那麗?勞倫斯懂得二百七十三種語言的傳聞也是騙人的嗎？”
“這個是真的。實際的數量比這個要多，可是我記不得了。”麗說，“不過對於圖書管理員來說，也沒什麽稀奇。有些語言的書籍流通量比較大，經常排書架，不知不覺就……”
麗說著說著，忽然停了。
她想起來了。
“就怎麽了？就怎麽了？”詩緒裏晃著尾巴問著。
語言……對，就是語言。
麗忽然想起了索緒爾學院所在次元的特點。
――那特點正是語言。
那還是革命以前的年代，她在某一次圖書館藏書的抽樣檢查中，走進了存放索緒爾學院藏書的書庫。在那裏，她看見了那裏的藏書。
當時眼前所見的異常景象，她至今記憶猶新。
那些書沒有子分類，全部是按照字序排列的，因為他們隻屬於一個類別――語言類。
這個學院隻收藏語言類書籍。不是單一的語言，而是大量不同的語言，雖然使用統一的文字記述，卻有著截然不同的詞匯與文法――每一本書所記載的都是完全不同的語言。
明明是一所魔法學校，卻有一個語言學校一樣的圖書館。
那些語言麗完全看不懂。且數目之多，遠大於麗所學過的語言的總數。
就算這樣，那個次元應該也存在通用語吧。這樣想著，麗對詩緒裏說：
“詩緒裏，把索緒爾學院那個次元所用的通用語教材找給我，快。”
詩緒裏的小爪剛摸到封麵，海上就突然響起汽笛聲。
一艘巨龍的骸骨做成的大船。
其他候船的人們往窗外看了一眼，又失落地低下頭去，看來這不是他們等候的船。這一次上船的旅人又是隻有麗和詩緒裏而已。
看來是來不及翻書了。麗無奈地把書收起來，說：“先上船吧。”
“我會暈船，上船了你自己找。”
“好好好。”