“將軍,戴澤南少將已經突破了九號路口,並命令什羅普團繼續突擊。他要求旅部派出工兵維修被炸壞的道路,以及派人接管俘虜。”
“什麽?!”史密斯準將錯愕地看向通訊兵,“你說什羅普團已經突破了九號路口?”
“是的,將軍,他們已經開始進攻希爾曼據點了。”通訊兵又一次重複了德內爾的要求,“戴澤南將軍在電台裏說,希望您能派人維修道路、接管俘虜。”
“上帝,這才過去三十五分鍾!他現在在哪裏?”
“在埃爾芒維爾。”
史密斯從參謀手中要來鉛筆和尺子,親自動手測量出了德內爾的突破距離:“半個小時兩公裏?!他們是在賽跑嗎?!”
史密斯倒沒說錯,什羅普團確實在德內爾的率領下和德國人進行了一場特殊的賽跑。
由於兵力匱乏,德軍在劍灘內陸的防禦好似一個生雞蛋,隻要鑿穿了雞蛋殼,進攻方就能深入內部,將防守方的後方攪個天翻地覆。
英國人本來十分不適應這種不顧側翼的迅猛突擊,但奈何德內爾這個將軍親自督戰,提著步槍就往內陸猛紮,什羅普團上下可不敢讓這位將軍出什麽意外,隻好咬牙跟上。
但這一衝鋒,他們便嚐到甜頭了:德軍的後方簡直和不設防沒什麽區別,唯一的問題在於應當如何找到德軍的高價值目標,而德內爾正好可以解決這個問題。作為法國內地軍總司令,他早就將諾曼底地區抵抗組織的基本情況記得滾瓜爛熟。
在狂喜的抵抗組織帶領下,他們輕而易舉地沿著德軍潰散的路線,占領了一個野戰醫院,俘虜了一百多名德國醫護和傷員,接著一連消滅了兩個毫無反抗之力的補給點,直接將戰線推進到了185旅在d日第一個重點目標——希爾曼據點附近。
防守德軍完全不曾料到英軍的突擊竟會如此迅猛,猝不及防之下,外圍的陣地幾乎瞬間就丟了個精光。
在傳令兵向史密斯準將報告的時候,德內爾其實已經將指揮所遷到了德軍眼皮子底下,就在一個德軍步兵連的前連部裏。
“讓1連休息十五分鍾,等炮兵就位再進攻。2連和3連向兩翼迂回,防止敵人增援。”
“是,將軍。”
他想坐到德國人留下椅子上歇歇腳,卻發現上麵沾滿了血液。這血液來自於第一個踏進此地的英國士兵,那個倒黴蛋踏進空無一人的德軍連部的瞬間,就被腳下的詭雷炸成了三截,成為了什羅普團在d日第20個陣亡者。
“將軍,我們抓了個俘虜,這人有點不對勁。”什羅普團1連的軍士長拽著一個胡子拉碴的俘虜走進了指揮所,“他根本就是個聾子!”
征兵的抓聾子上前線未免過於離譜,連上級命令都聽不見,還打個屁的仗!
德內爾撇了俘虜一眼,從文件包裏抽出一張電報,在反麵用德語寫下幾個問題遞給俘虜。那個俘虜並沒有頑抗的意思,口齒不清的他回答了所有的問題:“我的長官叫埃裏克·馮·烏爾裏希,和我一樣也是個聾子,我們的營一半的人是聾子,另一半的人肚子都受過傷,所以他們把我們叫做‘耳朵肚子營’……”
這個回答讓德內爾和身邊的英軍官兵恍然大悟,難怪有德國佬之前麵對空軍的狂轟濫炸悍不畏死,連基本的隱蔽都不做,原來隻是因為聽不見炸彈落下的呼嘯聲!
德內爾接著寫了幾條問題,詢問希爾曼據點的情況,俘虜也知無不言,將守軍的情況一一匯報。
如前所述,麵前的希爾曼據點守軍是耳朵肚子營,而在這個營側翼歸哥薩克營把守。營如其名,哥薩克營的士兵盡是些弗朗索夫的走狗。在耳朵肚子營的另一側,是之前駐守海峽群島的德軍第319步兵師高射炮兵營的輜重和警衛人員。
詳細閱讀過情報匯編的德內爾對這個步兵師記憶最為深刻:“啊,那支英王德意誌擲彈兵師。”
“啥玩意?”弗萊徹上尉懵了。
“他們此前是駐守海峽群島(靠近法國的英國領土,在1940年被德軍占領)的士兵,在島上和當地的英國居民相處十分融洽,因此其他德國人認為他們已經被英國人同化了,於是就賺了這麽個綽號。”
“這群守軍還真是人才濟濟……”
“將軍!”趕上來的什羅普團指揮官芬利少校走進指揮部,帶來了一個好消息,“臨時港口已經就緒,皇家工兵第一突擊旅的avre已經上岸了,師部決定有限配發給我們,因為我們是突擊最快的營!”
“那你有沒有問到,給我們的avre是什麽型號的?”德內爾反問道。
“兩台,一台鱷魚,一台皮塔德。”
他的話音未落,指揮所裏的眾人便聽到後方傳來了坦克引擎的轟鳴聲。
“他們這麽快就來了?!”
德內爾當即命令大夥和他一起出去看看,沒過多久,他便看到了兩輛與其說是魁梧,還不如說是臃腫的“皇家工兵裝甲載具”——也就是avre——停在了路口。德內爾一見到這兩台車,便當即決定不再等待,直接用他們消滅陣地裏的德軍,免得他們進一步鞏固防禦。
兩輛avre的車長也對攻堅任務不陌生,他們和德內爾一起敲定進攻方案後,便回去啟動了坦克。
旅部的炮兵仍然沒有就位,因此德內爾先用迫擊炮草草炸了一番德軍陣地,又聯係天上的台風衝敵軍的反坦克炮陣地丟了兩枚炸彈,接著便派出步兵協同avre向前推進。推進到距離敵軍陣地還剩五十米時,鱷魚率先停車,然後便噴出一條火龍,引燃了德軍的碉堡,燒死了個別倒黴蛋。
但最重要的是,鱷魚徹底掃清了德軍陣地上的所有偽裝,為另一輛裝備了230毫米迫擊炮的avre指明了目標。後者立刻將炮口對準了那個碉堡,然後在英軍士兵期待的眼神中開火射擊。
隨著一聲巨響,那個碉堡被徹底抹去,仿佛從來沒在人間存在過一樣,隻留下了一個駭人大坑作為遺址。
士官們立刻吹響了哨子,命令士兵向前突擊。於此同時,皮塔德將自己的炮口豎直,接著,車體裏伸出一雙白皙的手,費了半天勁,才將彈藥塞進了炮膛。接著,兩輛avre又如法炮製,幹脆利索地為步兵拔掉了剩下的幾個釘子。
失去了重要的戰術支點,孱弱的耳朵肚子營根本沒法抵抗什羅普團的精兵猛將,據點很快就告破了,此時距離第185旅登陸也才剛剛過去兩個小時。
德內爾本想再接再厲,帶領部隊繼續挺進內陸,抓住時機最大程度地擴大戰果,但卻受到了英軍官兵含蓄的抵製。
“長官,我們是不是應該稍微等等左右兩翼的戰友。”芬利少校委婉地提議道。
軍官們認為185旅的位置已經過於突出,缺乏友鄰部隊在兩翼掩護,再孤軍深入著實危險,而士兵們的想法則簡單了許多:該吃下午茶了。
這樣的抵製令德內爾始料未及,從軍多年,他還從未遇到這種情況。他本以為兩個小時身先士卒的狂飆猛進,足以讓他在軍中建立崇高的威望,但英國佬用事實告訴他,威望歸威望,吃飯還是要吃飯的。
“我無意折磨大夥,但我們此時休整會對德軍更有利。”德內爾隻好再次強調這個事實,“我們每拖延一分鍾,都必然在未來付出更大的代價。將來是誰來支付這個代價呢?當然是掛在鐵絲網上的你們!”
德內爾都說到這份上了,什羅普團的英國大兵們才不情不願地取出餅幹,就著壺裏的淡水對付過去這頓午飯。
“三點之前,我們要拿下比埃維兒,然後是來比賽森林,今晚就在卡昂過夜!”德內爾跳到公路上,背著步槍向士兵們說明,“等拿下卡昂,我們就能和加拿大人匯合,然後活下來的概率就大了!”
“將軍,難道我們還很危險嗎?”
對於這樣過度樂觀的發言,德內爾毫不猶豫地回答:“我們還沒麵對過德國裝甲師呢!”
部隊搜索前進不多時,道旁突然出現了一排降落傘。見此情景,弗萊徹上尉的副手,一個年輕的少尉十分激動,他聲稱降落傘由絲綢織成,是製作襯衣和襯裙的極佳材料。說完,便要去收個降落傘。德內爾正欲出言製止,弗萊徹上尉卻已經同意了部下的請求,出於維護部下威望的目的,他也隻好不作聲了。
“您覺得這樣不妥?”法國副官看到了欲言又止的德內爾。
“沒事,莫奈。”德內爾的話仿佛是在打啞謎,“我猜一定會發生什麽不好的事情,但對那位少尉來說,這件壞事還是有好處的。”
話音剛落,遠處剛掀開降落傘的英國少尉便僵在了原地,然後將手上的傘麵一丟,便麵色蒼白地回到了隊列中。
“怎麽了,皮特?”弗萊徹好奇地看著自己的部下。
仍然心有餘悸的少尉遲疑片刻才回答:“那下麵是摔成肉醬的傘兵……”
“……”
副官莫奈上尉立刻看向了德內爾,後者這次倒不賣關子了:“那些降落傘排列的過於整齊了,肯定是沒能及時打開,才沒被風吹散到各處。”
“所以摔成肉醬的人是個什麽樣子?”
“好奇就自己去看一眼。”
“還是不了,將軍……”
部隊繼續行軍,並沒有遭遇敵人,卻遭遇了一夥第六空降師的傘兵。見到英國陸軍的戰友,臉上抹得漆黑的傘兵們大喜過望:“感謝上帝,你們來的真夠快的!誰是你們的指揮官?我們有重要情報要報告!”
於是幾個傘兵就被帶到了德內爾麵前。
“什麽?!”史密斯準將錯愕地看向通訊兵,“你說什羅普團已經突破了九號路口?”
“是的,將軍,他們已經開始進攻希爾曼據點了。”通訊兵又一次重複了德內爾的要求,“戴澤南將軍在電台裏說,希望您能派人維修道路、接管俘虜。”
“上帝,這才過去三十五分鍾!他現在在哪裏?”
“在埃爾芒維爾。”
史密斯從參謀手中要來鉛筆和尺子,親自動手測量出了德內爾的突破距離:“半個小時兩公裏?!他們是在賽跑嗎?!”
史密斯倒沒說錯,什羅普團確實在德內爾的率領下和德國人進行了一場特殊的賽跑。
由於兵力匱乏,德軍在劍灘內陸的防禦好似一個生雞蛋,隻要鑿穿了雞蛋殼,進攻方就能深入內部,將防守方的後方攪個天翻地覆。
英國人本來十分不適應這種不顧側翼的迅猛突擊,但奈何德內爾這個將軍親自督戰,提著步槍就往內陸猛紮,什羅普團上下可不敢讓這位將軍出什麽意外,隻好咬牙跟上。
但這一衝鋒,他們便嚐到甜頭了:德軍的後方簡直和不設防沒什麽區別,唯一的問題在於應當如何找到德軍的高價值目標,而德內爾正好可以解決這個問題。作為法國內地軍總司令,他早就將諾曼底地區抵抗組織的基本情況記得滾瓜爛熟。
在狂喜的抵抗組織帶領下,他們輕而易舉地沿著德軍潰散的路線,占領了一個野戰醫院,俘虜了一百多名德國醫護和傷員,接著一連消滅了兩個毫無反抗之力的補給點,直接將戰線推進到了185旅在d日第一個重點目標——希爾曼據點附近。
防守德軍完全不曾料到英軍的突擊竟會如此迅猛,猝不及防之下,外圍的陣地幾乎瞬間就丟了個精光。
在傳令兵向史密斯準將報告的時候,德內爾其實已經將指揮所遷到了德軍眼皮子底下,就在一個德軍步兵連的前連部裏。
“讓1連休息十五分鍾,等炮兵就位再進攻。2連和3連向兩翼迂回,防止敵人增援。”
“是,將軍。”
他想坐到德國人留下椅子上歇歇腳,卻發現上麵沾滿了血液。這血液來自於第一個踏進此地的英國士兵,那個倒黴蛋踏進空無一人的德軍連部的瞬間,就被腳下的詭雷炸成了三截,成為了什羅普團在d日第20個陣亡者。
“將軍,我們抓了個俘虜,這人有點不對勁。”什羅普團1連的軍士長拽著一個胡子拉碴的俘虜走進了指揮所,“他根本就是個聾子!”
征兵的抓聾子上前線未免過於離譜,連上級命令都聽不見,還打個屁的仗!
德內爾撇了俘虜一眼,從文件包裏抽出一張電報,在反麵用德語寫下幾個問題遞給俘虜。那個俘虜並沒有頑抗的意思,口齒不清的他回答了所有的問題:“我的長官叫埃裏克·馮·烏爾裏希,和我一樣也是個聾子,我們的營一半的人是聾子,另一半的人肚子都受過傷,所以他們把我們叫做‘耳朵肚子營’……”
這個回答讓德內爾和身邊的英軍官兵恍然大悟,難怪有德國佬之前麵對空軍的狂轟濫炸悍不畏死,連基本的隱蔽都不做,原來隻是因為聽不見炸彈落下的呼嘯聲!
德內爾接著寫了幾條問題,詢問希爾曼據點的情況,俘虜也知無不言,將守軍的情況一一匯報。
如前所述,麵前的希爾曼據點守軍是耳朵肚子營,而在這個營側翼歸哥薩克營把守。營如其名,哥薩克營的士兵盡是些弗朗索夫的走狗。在耳朵肚子營的另一側,是之前駐守海峽群島的德軍第319步兵師高射炮兵營的輜重和警衛人員。
詳細閱讀過情報匯編的德內爾對這個步兵師記憶最為深刻:“啊,那支英王德意誌擲彈兵師。”
“啥玩意?”弗萊徹上尉懵了。
“他們此前是駐守海峽群島(靠近法國的英國領土,在1940年被德軍占領)的士兵,在島上和當地的英國居民相處十分融洽,因此其他德國人認為他們已經被英國人同化了,於是就賺了這麽個綽號。”
“這群守軍還真是人才濟濟……”
“將軍!”趕上來的什羅普團指揮官芬利少校走進指揮部,帶來了一個好消息,“臨時港口已經就緒,皇家工兵第一突擊旅的avre已經上岸了,師部決定有限配發給我們,因為我們是突擊最快的營!”
“那你有沒有問到,給我們的avre是什麽型號的?”德內爾反問道。
“兩台,一台鱷魚,一台皮塔德。”
他的話音未落,指揮所裏的眾人便聽到後方傳來了坦克引擎的轟鳴聲。
“他們這麽快就來了?!”
德內爾當即命令大夥和他一起出去看看,沒過多久,他便看到了兩輛與其說是魁梧,還不如說是臃腫的“皇家工兵裝甲載具”——也就是avre——停在了路口。德內爾一見到這兩台車,便當即決定不再等待,直接用他們消滅陣地裏的德軍,免得他們進一步鞏固防禦。
兩輛avre的車長也對攻堅任務不陌生,他們和德內爾一起敲定進攻方案後,便回去啟動了坦克。
旅部的炮兵仍然沒有就位,因此德內爾先用迫擊炮草草炸了一番德軍陣地,又聯係天上的台風衝敵軍的反坦克炮陣地丟了兩枚炸彈,接著便派出步兵協同avre向前推進。推進到距離敵軍陣地還剩五十米時,鱷魚率先停車,然後便噴出一條火龍,引燃了德軍的碉堡,燒死了個別倒黴蛋。
但最重要的是,鱷魚徹底掃清了德軍陣地上的所有偽裝,為另一輛裝備了230毫米迫擊炮的avre指明了目標。後者立刻將炮口對準了那個碉堡,然後在英軍士兵期待的眼神中開火射擊。
隨著一聲巨響,那個碉堡被徹底抹去,仿佛從來沒在人間存在過一樣,隻留下了一個駭人大坑作為遺址。
士官們立刻吹響了哨子,命令士兵向前突擊。於此同時,皮塔德將自己的炮口豎直,接著,車體裏伸出一雙白皙的手,費了半天勁,才將彈藥塞進了炮膛。接著,兩輛avre又如法炮製,幹脆利索地為步兵拔掉了剩下的幾個釘子。
失去了重要的戰術支點,孱弱的耳朵肚子營根本沒法抵抗什羅普團的精兵猛將,據點很快就告破了,此時距離第185旅登陸也才剛剛過去兩個小時。
德內爾本想再接再厲,帶領部隊繼續挺進內陸,抓住時機最大程度地擴大戰果,但卻受到了英軍官兵含蓄的抵製。
“長官,我們是不是應該稍微等等左右兩翼的戰友。”芬利少校委婉地提議道。
軍官們認為185旅的位置已經過於突出,缺乏友鄰部隊在兩翼掩護,再孤軍深入著實危險,而士兵們的想法則簡單了許多:該吃下午茶了。
這樣的抵製令德內爾始料未及,從軍多年,他還從未遇到這種情況。他本以為兩個小時身先士卒的狂飆猛進,足以讓他在軍中建立崇高的威望,但英國佬用事實告訴他,威望歸威望,吃飯還是要吃飯的。
“我無意折磨大夥,但我們此時休整會對德軍更有利。”德內爾隻好再次強調這個事實,“我們每拖延一分鍾,都必然在未來付出更大的代價。將來是誰來支付這個代價呢?當然是掛在鐵絲網上的你們!”
德內爾都說到這份上了,什羅普團的英國大兵們才不情不願地取出餅幹,就著壺裏的淡水對付過去這頓午飯。
“三點之前,我們要拿下比埃維兒,然後是來比賽森林,今晚就在卡昂過夜!”德內爾跳到公路上,背著步槍向士兵們說明,“等拿下卡昂,我們就能和加拿大人匯合,然後活下來的概率就大了!”
“將軍,難道我們還很危險嗎?”
對於這樣過度樂觀的發言,德內爾毫不猶豫地回答:“我們還沒麵對過德國裝甲師呢!”
部隊搜索前進不多時,道旁突然出現了一排降落傘。見此情景,弗萊徹上尉的副手,一個年輕的少尉十分激動,他聲稱降落傘由絲綢織成,是製作襯衣和襯裙的極佳材料。說完,便要去收個降落傘。德內爾正欲出言製止,弗萊徹上尉卻已經同意了部下的請求,出於維護部下威望的目的,他也隻好不作聲了。
“您覺得這樣不妥?”法國副官看到了欲言又止的德內爾。
“沒事,莫奈。”德內爾的話仿佛是在打啞謎,“我猜一定會發生什麽不好的事情,但對那位少尉來說,這件壞事還是有好處的。”
話音剛落,遠處剛掀開降落傘的英國少尉便僵在了原地,然後將手上的傘麵一丟,便麵色蒼白地回到了隊列中。
“怎麽了,皮特?”弗萊徹好奇地看著自己的部下。
仍然心有餘悸的少尉遲疑片刻才回答:“那下麵是摔成肉醬的傘兵……”
“……”
副官莫奈上尉立刻看向了德內爾,後者這次倒不賣關子了:“那些降落傘排列的過於整齊了,肯定是沒能及時打開,才沒被風吹散到各處。”
“所以摔成肉醬的人是個什麽樣子?”
“好奇就自己去看一眼。”
“還是不了,將軍……”
部隊繼續行軍,並沒有遭遇敵人,卻遭遇了一夥第六空降師的傘兵。見到英國陸軍的戰友,臉上抹得漆黑的傘兵們大喜過望:“感謝上帝,你們來的真夠快的!誰是你們的指揮官?我們有重要情報要報告!”
於是幾個傘兵就被帶到了德內爾麵前。