巴黎新起之秀,財政部次長兼食品運輸稽查官米內慶賀喬遷的宴會,終歸是紅紅火火地辦起來了。
雖然比原定計劃遲了一天,但好酒不怕晚。搜羅食品本就是米內的本職工作,因此蒞臨此新宅的德法兩國賓客縱使算不得老饕,也對今晚的美食期盼不已,更何況那些簡直是餓死鬼轉世的吃貨——就比如不請自來的施密特。
對於施密特的到來,米內其實是有些無奈的,他悄悄將後者帶到客廳:“先生,我不是和您說過嘛,有瓶好酒還沒到,咱們再另外搞一頓,食材和廚師都要比今晚的要強,您何必來吃這頓大鍋飯呢?”
“改天是改天,今天是今天。”施密特咧開大嘴,“再說,咱們之間什麽關係?我要不來祝賀,那些好事者還以為咱倆鬧掰了呢。”
說完,施密特便掏出了一個禮盒遞給米內,後者一接過盒子便感受到了重量,打開一看,卻是一套精致的餐具,材質是象牙,還有黃金做雕飾。
“這是?”米內擺出了一副受寵若驚的樣子。
“這可是我拜托老朋友從鹿特丹弄來的。”施密特壓低了聲音,伸出了三根手指,“得值這個數。”
“三萬帝國馬克?!這也太貴重了!”
“嗨,就憑你的本事,三萬帝國馬克馬上就不算什麽了!”
見施密特如此夠意思,米內仿佛下定了決心,他附在施密特耳畔說道:“其實我這裏還有另一瓶好酒,本打算送給元帥的。今晚您能來這,實在讓我不勝榮幸。所以等宴會開始後,您找個時機要薇爾莉特帶你去洗手間,她會帶您來後廚,咱們單獨開個小灶,您看如何?”
聽到這話,施密特胖臉上的眼睛都眯成了一條線:“那感情好!那感情好!那薇爾莉特在哪兒?”
“現在她還在化妝,一會就下來,您可得留點肚子啊。”
交代完施密特之後,米內便又招呼著侍者到前頭去迎接客人了。
還未下樓的薇爾莉特緊緊盯著麵前的收音機。
“……在完成對克裏米亞半島德軍的徹底清剿後,烏克蘭第2和第4方麵軍也已經加入追擊任務。眼下,俄軍前鋒部隊已經抵達摩爾達尼亞,正準備向戰前俄羅斯與羅馬尼亞的邊境線挺進。”
盡管這也算得上是個好消息,但顯然不是薇爾莉特要等的那個。
這則新聞播報之後,bbc的國際局勢欄目便宣告結束,收音機開始發出沙沙的電流聲,令薇爾莉特無比焦慮,窗外宴會烈火烹油的景象更是令人厭煩。
正在此時,有人按照約定的暗號敲響了房間門。薇爾莉特急忙起身開門,發現敲門的正是米內:“有消息嗎?”
“還沒有。”
“再最多等十分鍾,你就必須得下去了,我另外找人盯著。”就連沉穩的米內此刻也有些不安了,“難道又延期了嗎?”
“但願不會,米內先生。”
薇爾莉特話音剛落,收音機突然又響了:“各位聽眾晚上好,這裏是不列顛廣播電台。”
兩人猛然回頭,死死地盯著收音機。
“秋聲悲鳴
猶如小提琴
在哭泣
悠長難耐的陰鬱
刺痛了
我心脾。”
是保爾·魏爾倫的《秋之歌》!正是他們要等的信號!這說明霸王行動已經開始了!
當這一刻真正到來的時候,薇爾莉特和米內甚至都忘記了呼吸,直到漫長的詩歌即將結束,兩人才如夢初醒,急忙帶上門,衝到收音機的旁邊。
“親愛的聽眾朋友們,光榮的一天到來了(le jour de gloire est arrivé)。重複,光榮的一天到來了。”
“這是什麽意思?”
“登陸部隊已經出發!”米內說話都已經帶上了激動的顫音。
但是馬上,薇爾莉特就成了更加激動的那個。
“下麵播報一則家書,由法國陸軍戴澤南將軍寫給他淪陷區的家人。”
“親愛的薇爾莉特:
“願你一切都好,我的愛人!在相識二十多年以後,我終究鼓起勇氣,如此稱呼你了。”
德內爾的語句可謂質樸到了極點,幾乎沒有任何修辭,但卻讓薇爾莉特瞬間放下了心中的憂慮——原來他從不曾記恨自己!
“我心中似有千言萬語要對你傾訴,但提筆卻又不知如何開頭。每當此時,我這個愚笨之人總會豔羨你的才華,進而傾心於你的一切。你或許不知道,在聽到你久違的問候時,我是多麽的幸福;但想到你又是在侵略者的脅迫之下發聲,我又是多麽的痛苦!
薇爾莉特已經開始抹眼淚了。
“幸而解放事業不可阻擋。我軍上下人人用命,士氣如虹;我盟軍兵精糧足,船堅炮利。我們具備壓倒性的海空優勢和陸軍裝備優勢,擁有強大的裝甲和機械化部隊,祖國光複已經近在眼前!同胞骨肉、家人朋友以及你我的重聚也都為之不遠了!
“愛人,我的愛人啊,我真希望那天快些到來。到那個時候,就隻有死亡才能將我們分開了。”
四年的長夜終於要迎來曙光!不隻是薇爾莉特,就連米內也泫然淚下!不遠了!無數烈士為之獻身,無數同胞翹首以盼的解放不遠了!
德內爾的信並不長,不過三四分鍾便已結束,不等兩人恢複,bbc的主持人再次用平靜的語氣繼續廣播。
“親愛的聽眾朋友們,骰子已經擲出。重複,骰子已經擲出。”
“這是命令,我們要立刻切斷所有有線通訊!”米內回過神來,低聲嘶吼道。
“親愛的聽眾朋友們,孩子們在花園玩耍。重複,孩子們在花園玩耍。”
“我們要開始攻擊所有交通線路!”米內一把抹掉眼淚,快步衝到梳妝台前,抓起粉球就往臉上撲,迅速遮蓋住淚痕,“我馬上通知所有人開始行動,你抓緊時間化妝,下去把施密特騙來捆住,我們讓他給斯圖爾納格爾那個混蛋帶個信——至於酒,我現在不想喝了!”
是啊,還喝什麽酒,有什麽佳釀能比神聖的複仇更加香醇呢!
米內急匆匆地下了樓,留下了一串振奮人心的腳步聲。
…………
伴隨著一陣急促的腳步聲,厭戰號的水兵舉著一個喇叭跳進了運兵艙裏:“這個喇叭是好用的!都注意!都注意聽!馬上要開始了!”
“開始什麽?”有些發困的英國士兵抬頭問道。
“我也不知道!”
“那你說個——”
士兵的聲音發到一半便戛然而止了,因為喇叭裏傳出的正是盟國遠征軍總司令艾森豪威爾將軍的聲音,他向全體盟軍遠征將士下達了動員令:
“盟國遠征軍的海陸空軍將士們!
“你們即將發起一場偉大遠征,為此我們已經苦練多月。全世界的目光都注視著你們,全世界熱愛自由的人民的希望與祈禱與你們同在。你們將與我們英勇盟國和其他各戰線的戰友一起,摧毀德國的戰爭機器,消滅壓迫歐洲人民的辣脆暴政,扞衛自由世界的安全。”
皎潔的月光下,皇家海軍本土艦隊及美國大西洋艦隊組成了人類曆史上最為龐大的艦隊,幾乎鋪滿了整個海峽,而在艦隊的上空,由數以千計的c-47組成的機群仿佛能遮住夜空,正飛向諾曼底。
十幾萬盟軍將士都在等待著命運對自己的裁決。
…………
“你們的任務並不輕鬆。你們的敵軍訓練有素,裝備精良且久經戰陣,他們必將頑抗到底。
“但現在是1944年,與辣脆高歌猛進的1940至1941年早已不同。聯合國家已經多次在正麵戰場的公開較量中重挫德軍,我們的空襲已經嚴重削弱了敵人的空中力量和在陸地作戰的能力。我們的本土大後方為我們我們提供了壓倒性的武器彈藥,以及海量訓練有素的預備隊。
“攻守已然異形!全世界自由人民正共同邁向勝利!”
在不列顛,法國航空隊的飛行員和第二裝甲師的官兵無不屏住呼吸,緊握雙拳。
而在蘇聯,震驚而狂喜的法國飛行員們一擁而上,緊緊將“死而複生”的羅貝爾抱在中間。
盡管相距萬裏之遙,但戰士們眼中的淚花卻是一般無二。
…………
“我對你們的勇氣、忠誠和戰鬥技巧充滿信心。除完全勝利外,我們不接受任何其他!”
小雅克不知道為什麽母親和其他人都在邊哭邊笑,他緊張地拉著泰勒的裙角:“你們怎麽了,媽媽?”
“我們的戰士出發了!我們很快就能回家!”泰勒一把將雅克抱起來,一邊狂吻一邊含混地說道,“你還記得媽媽教你唱的國歌嗎?帶頭唱吧!”
雅克聞言快活極了,用稚嫩的嗓音聲嘶力竭地唱起了《馬賽曲》,很快,整個卡登花園的軍人、工作者和辦事的平民都加入了大合唱。
…………
“祝好運!讓我們祈禱全能的上帝保佑我們偉大而崇高的事業。”
在指揮塔的德內爾身著英國陸軍軍裝,和身旁皇家海軍的軍官一起聽完了艾克的講話。
此時第一波運輸機已經返航,他們剛剛向諾曼底海岸線以內十公裏範圍內空投了一大批能夠自燃的假人,以期在德軍後方造成混亂,並誘騙對手堅信盟軍這次登陸仍然是假動作,盟軍主力,也就是巴頓的第一集團軍依舊將在加來登陸。
第二批運載著真正傘兵的運輸機群才剛剛掠過德內爾的頭頂。
此時是一九四四年六月五日23:47。
德內爾深呼一口氣,凝視著遠處黢黑的海岸線。
毫無疑問,明天將是曆史上最長的一天。
雖然比原定計劃遲了一天,但好酒不怕晚。搜羅食品本就是米內的本職工作,因此蒞臨此新宅的德法兩國賓客縱使算不得老饕,也對今晚的美食期盼不已,更何況那些簡直是餓死鬼轉世的吃貨——就比如不請自來的施密特。
對於施密特的到來,米內其實是有些無奈的,他悄悄將後者帶到客廳:“先生,我不是和您說過嘛,有瓶好酒還沒到,咱們再另外搞一頓,食材和廚師都要比今晚的要強,您何必來吃這頓大鍋飯呢?”
“改天是改天,今天是今天。”施密特咧開大嘴,“再說,咱們之間什麽關係?我要不來祝賀,那些好事者還以為咱倆鬧掰了呢。”
說完,施密特便掏出了一個禮盒遞給米內,後者一接過盒子便感受到了重量,打開一看,卻是一套精致的餐具,材質是象牙,還有黃金做雕飾。
“這是?”米內擺出了一副受寵若驚的樣子。
“這可是我拜托老朋友從鹿特丹弄來的。”施密特壓低了聲音,伸出了三根手指,“得值這個數。”
“三萬帝國馬克?!這也太貴重了!”
“嗨,就憑你的本事,三萬帝國馬克馬上就不算什麽了!”
見施密特如此夠意思,米內仿佛下定了決心,他附在施密特耳畔說道:“其實我這裏還有另一瓶好酒,本打算送給元帥的。今晚您能來這,實在讓我不勝榮幸。所以等宴會開始後,您找個時機要薇爾莉特帶你去洗手間,她會帶您來後廚,咱們單獨開個小灶,您看如何?”
聽到這話,施密特胖臉上的眼睛都眯成了一條線:“那感情好!那感情好!那薇爾莉特在哪兒?”
“現在她還在化妝,一會就下來,您可得留點肚子啊。”
交代完施密特之後,米內便又招呼著侍者到前頭去迎接客人了。
還未下樓的薇爾莉特緊緊盯著麵前的收音機。
“……在完成對克裏米亞半島德軍的徹底清剿後,烏克蘭第2和第4方麵軍也已經加入追擊任務。眼下,俄軍前鋒部隊已經抵達摩爾達尼亞,正準備向戰前俄羅斯與羅馬尼亞的邊境線挺進。”
盡管這也算得上是個好消息,但顯然不是薇爾莉特要等的那個。
這則新聞播報之後,bbc的國際局勢欄目便宣告結束,收音機開始發出沙沙的電流聲,令薇爾莉特無比焦慮,窗外宴會烈火烹油的景象更是令人厭煩。
正在此時,有人按照約定的暗號敲響了房間門。薇爾莉特急忙起身開門,發現敲門的正是米內:“有消息嗎?”
“還沒有。”
“再最多等十分鍾,你就必須得下去了,我另外找人盯著。”就連沉穩的米內此刻也有些不安了,“難道又延期了嗎?”
“但願不會,米內先生。”
薇爾莉特話音剛落,收音機突然又響了:“各位聽眾晚上好,這裏是不列顛廣播電台。”
兩人猛然回頭,死死地盯著收音機。
“秋聲悲鳴
猶如小提琴
在哭泣
悠長難耐的陰鬱
刺痛了
我心脾。”
是保爾·魏爾倫的《秋之歌》!正是他們要等的信號!這說明霸王行動已經開始了!
當這一刻真正到來的時候,薇爾莉特和米內甚至都忘記了呼吸,直到漫長的詩歌即將結束,兩人才如夢初醒,急忙帶上門,衝到收音機的旁邊。
“親愛的聽眾朋友們,光榮的一天到來了(le jour de gloire est arrivé)。重複,光榮的一天到來了。”
“這是什麽意思?”
“登陸部隊已經出發!”米內說話都已經帶上了激動的顫音。
但是馬上,薇爾莉特就成了更加激動的那個。
“下麵播報一則家書,由法國陸軍戴澤南將軍寫給他淪陷區的家人。”
“親愛的薇爾莉特:
“願你一切都好,我的愛人!在相識二十多年以後,我終究鼓起勇氣,如此稱呼你了。”
德內爾的語句可謂質樸到了極點,幾乎沒有任何修辭,但卻讓薇爾莉特瞬間放下了心中的憂慮——原來他從不曾記恨自己!
“我心中似有千言萬語要對你傾訴,但提筆卻又不知如何開頭。每當此時,我這個愚笨之人總會豔羨你的才華,進而傾心於你的一切。你或許不知道,在聽到你久違的問候時,我是多麽的幸福;但想到你又是在侵略者的脅迫之下發聲,我又是多麽的痛苦!
薇爾莉特已經開始抹眼淚了。
“幸而解放事業不可阻擋。我軍上下人人用命,士氣如虹;我盟軍兵精糧足,船堅炮利。我們具備壓倒性的海空優勢和陸軍裝備優勢,擁有強大的裝甲和機械化部隊,祖國光複已經近在眼前!同胞骨肉、家人朋友以及你我的重聚也都為之不遠了!
“愛人,我的愛人啊,我真希望那天快些到來。到那個時候,就隻有死亡才能將我們分開了。”
四年的長夜終於要迎來曙光!不隻是薇爾莉特,就連米內也泫然淚下!不遠了!無數烈士為之獻身,無數同胞翹首以盼的解放不遠了!
德內爾的信並不長,不過三四分鍾便已結束,不等兩人恢複,bbc的主持人再次用平靜的語氣繼續廣播。
“親愛的聽眾朋友們,骰子已經擲出。重複,骰子已經擲出。”
“這是命令,我們要立刻切斷所有有線通訊!”米內回過神來,低聲嘶吼道。
“親愛的聽眾朋友們,孩子們在花園玩耍。重複,孩子們在花園玩耍。”
“我們要開始攻擊所有交通線路!”米內一把抹掉眼淚,快步衝到梳妝台前,抓起粉球就往臉上撲,迅速遮蓋住淚痕,“我馬上通知所有人開始行動,你抓緊時間化妝,下去把施密特騙來捆住,我們讓他給斯圖爾納格爾那個混蛋帶個信——至於酒,我現在不想喝了!”
是啊,還喝什麽酒,有什麽佳釀能比神聖的複仇更加香醇呢!
米內急匆匆地下了樓,留下了一串振奮人心的腳步聲。
…………
伴隨著一陣急促的腳步聲,厭戰號的水兵舉著一個喇叭跳進了運兵艙裏:“這個喇叭是好用的!都注意!都注意聽!馬上要開始了!”
“開始什麽?”有些發困的英國士兵抬頭問道。
“我也不知道!”
“那你說個——”
士兵的聲音發到一半便戛然而止了,因為喇叭裏傳出的正是盟國遠征軍總司令艾森豪威爾將軍的聲音,他向全體盟軍遠征將士下達了動員令:
“盟國遠征軍的海陸空軍將士們!
“你們即將發起一場偉大遠征,為此我們已經苦練多月。全世界的目光都注視著你們,全世界熱愛自由的人民的希望與祈禱與你們同在。你們將與我們英勇盟國和其他各戰線的戰友一起,摧毀德國的戰爭機器,消滅壓迫歐洲人民的辣脆暴政,扞衛自由世界的安全。”
皎潔的月光下,皇家海軍本土艦隊及美國大西洋艦隊組成了人類曆史上最為龐大的艦隊,幾乎鋪滿了整個海峽,而在艦隊的上空,由數以千計的c-47組成的機群仿佛能遮住夜空,正飛向諾曼底。
十幾萬盟軍將士都在等待著命運對自己的裁決。
…………
“你們的任務並不輕鬆。你們的敵軍訓練有素,裝備精良且久經戰陣,他們必將頑抗到底。
“但現在是1944年,與辣脆高歌猛進的1940至1941年早已不同。聯合國家已經多次在正麵戰場的公開較量中重挫德軍,我們的空襲已經嚴重削弱了敵人的空中力量和在陸地作戰的能力。我們的本土大後方為我們我們提供了壓倒性的武器彈藥,以及海量訓練有素的預備隊。
“攻守已然異形!全世界自由人民正共同邁向勝利!”
在不列顛,法國航空隊的飛行員和第二裝甲師的官兵無不屏住呼吸,緊握雙拳。
而在蘇聯,震驚而狂喜的法國飛行員們一擁而上,緊緊將“死而複生”的羅貝爾抱在中間。
盡管相距萬裏之遙,但戰士們眼中的淚花卻是一般無二。
…………
“我對你們的勇氣、忠誠和戰鬥技巧充滿信心。除完全勝利外,我們不接受任何其他!”
小雅克不知道為什麽母親和其他人都在邊哭邊笑,他緊張地拉著泰勒的裙角:“你們怎麽了,媽媽?”
“我們的戰士出發了!我們很快就能回家!”泰勒一把將雅克抱起來,一邊狂吻一邊含混地說道,“你還記得媽媽教你唱的國歌嗎?帶頭唱吧!”
雅克聞言快活極了,用稚嫩的嗓音聲嘶力竭地唱起了《馬賽曲》,很快,整個卡登花園的軍人、工作者和辦事的平民都加入了大合唱。
…………
“祝好運!讓我們祈禱全能的上帝保佑我們偉大而崇高的事業。”
在指揮塔的德內爾身著英國陸軍軍裝,和身旁皇家海軍的軍官一起聽完了艾克的講話。
此時第一波運輸機已經返航,他們剛剛向諾曼底海岸線以內十公裏範圍內空投了一大批能夠自燃的假人,以期在德軍後方造成混亂,並誘騙對手堅信盟軍這次登陸仍然是假動作,盟軍主力,也就是巴頓的第一集團軍依舊將在加來登陸。
第二批運載著真正傘兵的運輸機群才剛剛掠過德內爾的頭頂。
此時是一九四四年六月五日23:47。
德內爾深呼一口氣,凝視著遠處黢黑的海岸線。
毫無疑問,明天將是曆史上最長的一天。