一再推遲登陸時間之後，盟軍將d日定在了6月5日，但就天氣情況來看，恐怕d日還得繼續後延。
“至於具體什麽時間。”德內爾無奈地笑了笑，一語雙關地回答了士兵們的疑惑，“隻有天知道了。”
“嗨，管他的，早一天晚一天對我們又有什麽區別。不過將軍，我們真的要穿那身臭鼬服上戰場嗎？那也太惡心了！”
士兵們所說的臭鼬服是英國陸軍部最新下發的一批野戰服，為了預防德軍使用化學武器，英國被服廠將這批軍裝放到一種特殊的化學溶劑中浸泡過。
隻是有一點出乎陸軍部的預料，那就是這種新軍裝散發出的惡劣氣味遠遠超出了官兵們的承受能力。很多官兵都認為，不用德國人釋放化學武器，他們就要被這臭鼬裝熏死了。
“我已經上報了這件事，但蒙哥馬利將軍轉述了戰爭部的意見，戰爭部要求我拿出充分的證據來，證明軍裝的臭味不可被克服。”
聽到德內爾的話，新兵還有所期待，老兵卻大失所望，他們深知當上級問你要證據的時候，就總有一萬個理由等著否決你的觀點。這樣看來，這該死的“臭鼬裝”恐怕是不得不穿了。
但誰料德內爾話鋒一轉：“於是我轉而向總司令艾森豪威爾將軍提交了有關報告，包括此前一周對照試驗的結果，證明了列裝臭鼬裝對保持戰鬥力得不償失。所以shaef（盟國遠征部隊最高司令部）已經下令，將其徹底停用了。”
震耳欲聾的歡呼聲頓時將德內爾包圍，沒人想穿著這件能把自己熏得頭昏腦漲的軍服上戰場。至於德國佬可能的毒氣？防毒麵具也夠用了。
更何況絕大多數人都不相信德國人有用化學武器大的膽子，要知道現在本土天天被戰略轟炸的可不是美國，而是德國。一旦德國人開了用化學武器的先例，英美聯軍就能用數以億計的毒氣罐將半個德國變成死域。
“所以你們就繼續訓練吧，注意強度適當，運氣好的話可能就這幾天。”
最後囑咐完了幾句，德內爾便披上了雨披，離開了士兵的帳篷，走入了霧蒙蒙的暴雨中。
1944年6月1日，暴雨，6月2日，還是暴雨，3日，英國的暴雨倒是停了，但諾曼底那邊卻又下起來。
對此德內爾隻能和艾森豪威爾一樣，巴巴地看著陰雲密布的天空，祈禱天氣快些好起來。
但氣象部門遲遲沒有好消息傳來，6月3日，德內爾去司令部簽署命內地軍配合盟軍布列塔尼空降行動的命令時，正趕上哈羅德·布爾少將（艾森豪威爾的參謀）對氣象部門的負責人斯塔格上校咆哮：“看在上帝的份上，斯塔格，在你明天早上向最高統帥會議匯報前，一定要弄清楚。艾森豪威爾將軍現在要擔心的事情太多了！”
斯塔格臉色十分糾結，在原地徘徊了一會，才急匆匆地走向自己的辦公室。
“嘿，哈羅德！”德內爾目睹了這場衝突後，主動打招呼叫住了艾克的參謀，“艾克現在忙嗎？”
“二十分鍾後有個會議。”哈羅德看了看表，回答道，“現在應該沒事。”
“既然如此，我順便去匯報一下關於布列塔尼傘降的事情吧。”
“您請便。”
德內爾衝哈羅德微笑著點了點頭，然後去敲響了艾克辦公室的門。
“誰啊？”
“是我，讓。”
“請進。”
德內爾推門而入，隨即就被濃重的煙味嗆得咳嗽了起來。
“抱歉抱歉，我這就開窗。”艾森豪威爾見狀不好意思地隨手一掃落在身上的煙灰，側身猛地一推，便將窗戶打開了，“我本來覺得在你麵前用不著掩飾的，忘了你肺不太好。”
“緊張啊？”德內爾看了一眼滿滿一煙灰缸的煙頭，直接坐到了艾森豪威爾的對麵，“緊張也不該這麽個抽法，這至少三包了吧？不要命了？”
“我不是一直在抽。”艾森豪威爾疲憊地躺在椅背上以手扶額，“大多數時候隻是點上煙，就這麽放著，好像心裏能舒服點似的。”
“你還不如出去轉轉。”
艾森豪威爾立刻笑了：“還轉轉？一堆事等著我呢。”
“視察部隊唄，跟士兵們聊聊，有好處。”德內爾平靜地說道，“我一緊張就這麽幹，去安撫惴惴不安地士兵似乎有一種魔力，能讓自己的內心也安定許多。再不濟，去靶場上打幾槍也是個好辦法。”
艾森豪威爾拿開手，端詳了一番麵前的老戰友：“你這副樣子確實很有說服力，我也學學，今天工作排滿了，明天聽完了氣象報告我就去附近的101師看看吧，你要不要一起來？”
“好啊，反正所有的事都安排妥當，我們沒法做的更好了。”
“是啊，唉……我收拾收拾桌子，可不能讓別人看到他們的總司令如此惶恐不安。對了，你找我什麽事？”
德內爾雙手攤開：“名義上是匯報布列塔尼空降的，但實際上就是想來探望你，我從司令部的氛圍中感受到了你的不安。”
“我確實不安。”艾森豪威爾收拾完煙灰缸，便從抽屜裏拿出了一個綠色的夾子遞給德內爾。德內爾打開夾子一看，發現其中隻夾了一頁紙，那正是艾森豪威爾手寫的辭呈：
“鑒於目下戰局，我已命前鋒回返三島……全軍人人竭忠盡力，是以戰役失利之責，皆在本司令官一人……故本人辭去盟國遠征軍總司令之職，乞總統、首相等另擇良將總率三軍……望彼蒙天厚愛，得竟全功。”
等德內爾看完之後，艾森豪威爾才開口：“這份文件我隻給你一人看過。”
德內爾滿不在乎地將夾子物歸原主：“我已經等不及要看到它被撕成碎片了。”
“借你吉言，讓，我得去開會了。”艾森豪威爾勉強笑了笑，“明天早會見。”
德內爾點點頭，離開了艾森豪威爾的辦公室。在他走出房門之前，正看到艾森豪威爾對著鏡子整理了一番儀容，又變回了那個莊靜整肅、處變不驚的總司令官。
關上辦公室的門，德內爾微不可察地歎了口氣。
是啊，誰能不緊張呢？
誰能不緊張呢……
6月4日淩晨，德內爾從淺睡中睜眼，然後便再也睡不著了。伴著窗外的雨聲，他艱難地坐起來，揉著眼睛從枕頭邊摸索到美國陸軍配發的軍用熒光手表。
“四點二十分。”德內爾轉頭看向窗外的雨幕，歎了口氣，幹脆開始洗漱。
然而，等他穿好軍服走出房門後，卻正看到自己睡眼惺忪的副官出現在走廊盡頭：“您醒了，將軍，太好了。”
“有事？”
“總司令召開了最高司令部首腦緊急會議。”副官回答，“請您立刻前往。”
“我這就走。”
德內爾用水抹了幾把臉就算完成了清潔，他在卡其色的法軍常服之外披上了一件美軍的橄欖綠色雨衣，然後便離開了住處。
在德內爾糊弄完清潔工作時，司機已經做好了準備，直接將車停在了住處的大門口。見此情形，德內爾立刻加快腳步，急匆匆地衝進了車內：“去艾克那裏。”
“終於要來了嗎？”司機一邊加速，一邊問德內爾道。
“就這天氣……媽的！”德內爾罵了一聲，“但願不要是行動取消的命令！”
從德內爾的住處到艾克那裏總共隻有十五分鍾的車程，雖然天氣惡劣能見度差，路上大概也隻多耽擱了五分鍾左右，但德內爾卻感覺仿佛過了一個世紀那樣漫長。他好幾次想催促司機加快速度，但最後都忍住了。
隻是到最後，就連司機都感受到了他的不安：“請放心，將軍，再有三分鍾保管到！”
“已經這麽明顯了嗎？”德內爾反問道。
司機瞥了一眼後視鏡：“很明顯，將軍。”
德內爾深呼吸了幾次，終於讓自己看上去平靜了一些。兩分鍾後，汽車停在了艾克的指揮部前的小廣場上。
天色還是那麽昏暗，暴雨也一刻不曾停歇，可能是德內爾起得最快，所以廣場上除了艾克的車，就隻有拉姆齊上將的汽車已經停好了。
“非常準時，將軍。”司機自得得回頭，對德內爾揚了揚眉毛。
“謝謝。”德內爾點點頭，正準備起身，卻突然又不動了，“你抽煙吧？”
“是的。”
“給我點一根。”
“是……什麽？！”司機呆了一下，才忙不迭地從口袋裏掏出煙卷遞給德內爾。德內爾前傾身體，很生疏地用嘴叼住，等著司機幫他打著火。
然後他隻吸了一口，就開始了猛烈的咳嗽。
司機見狀，忍不住大笑起來，德內爾也笑了，他忍住咳嗽，將點著的煙卷塞回到司機的嘴裏，然後起身離開。
“都會好的，將軍！”司機搖下車窗，對德內爾大聲喊道。
這句話一下子將德內爾帶回了一九一六年的冬天：“都會好的，中尉！”
那是一營b連費德森上尉對還是個新兵蛋子的他說的最後一句話。
“好的，長官！”當時他似乎是這麽回答的。
“好的，戰友！”現在他還是決定這樣回答。
他的步伐再也沒有任何遲疑。
等他走到會議室時，才發現大家早已到齊——原來剛剛前廣場上臨時停著四輛為司令部補充物資的卡車，將軍們這才把車都停到了路邊。
但等德內爾到了的時候，艾克的警衛已經將卡車都弄走了。
“看看咱們的戴澤南將軍。”艾克神色輕鬆地開了個玩笑，“離得最近卻到的最晚，一定是因為睡得特別香吧？這才是大將風度啊！”
在場的幾位盟軍將領爆發出一陣友善的哄笑。
見大家都如此輕鬆，德內爾懸著的心也放下了幾分：“好消息？”
“是的。”艾森豪威爾振奮地握了下拳頭，“明天，最晚後天，風暴就會結束，英吉利海峽將會有至少一周的好天氣！”
“至於具體什麽時間。”德內爾無奈地笑了笑，一語雙關地回答了士兵們的疑惑，“隻有天知道了。”
“嗨，管他的，早一天晚一天對我們又有什麽區別。不過將軍，我們真的要穿那身臭鼬服上戰場嗎？那也太惡心了！”
士兵們所說的臭鼬服是英國陸軍部最新下發的一批野戰服，為了預防德軍使用化學武器，英國被服廠將這批軍裝放到一種特殊的化學溶劑中浸泡過。
隻是有一點出乎陸軍部的預料，那就是這種新軍裝散發出的惡劣氣味遠遠超出了官兵們的承受能力。很多官兵都認為，不用德國人釋放化學武器，他們就要被這臭鼬裝熏死了。
“我已經上報了這件事，但蒙哥馬利將軍轉述了戰爭部的意見，戰爭部要求我拿出充分的證據來，證明軍裝的臭味不可被克服。”
聽到德內爾的話，新兵還有所期待，老兵卻大失所望，他們深知當上級問你要證據的時候，就總有一萬個理由等著否決你的觀點。這樣看來，這該死的“臭鼬裝”恐怕是不得不穿了。
但誰料德內爾話鋒一轉：“於是我轉而向總司令艾森豪威爾將軍提交了有關報告，包括此前一周對照試驗的結果，證明了列裝臭鼬裝對保持戰鬥力得不償失。所以shaef（盟國遠征部隊最高司令部）已經下令，將其徹底停用了。”
震耳欲聾的歡呼聲頓時將德內爾包圍，沒人想穿著這件能把自己熏得頭昏腦漲的軍服上戰場。至於德國佬可能的毒氣？防毒麵具也夠用了。
更何況絕大多數人都不相信德國人有用化學武器大的膽子，要知道現在本土天天被戰略轟炸的可不是美國，而是德國。一旦德國人開了用化學武器的先例，英美聯軍就能用數以億計的毒氣罐將半個德國變成死域。
“所以你們就繼續訓練吧，注意強度適當，運氣好的話可能就這幾天。”
最後囑咐完了幾句，德內爾便披上了雨披，離開了士兵的帳篷，走入了霧蒙蒙的暴雨中。
1944年6月1日，暴雨，6月2日，還是暴雨，3日，英國的暴雨倒是停了，但諾曼底那邊卻又下起來。
對此德內爾隻能和艾森豪威爾一樣，巴巴地看著陰雲密布的天空，祈禱天氣快些好起來。
但氣象部門遲遲沒有好消息傳來，6月3日，德內爾去司令部簽署命內地軍配合盟軍布列塔尼空降行動的命令時，正趕上哈羅德·布爾少將（艾森豪威爾的參謀）對氣象部門的負責人斯塔格上校咆哮：“看在上帝的份上，斯塔格，在你明天早上向最高統帥會議匯報前，一定要弄清楚。艾森豪威爾將軍現在要擔心的事情太多了！”
斯塔格臉色十分糾結，在原地徘徊了一會，才急匆匆地走向自己的辦公室。
“嘿，哈羅德！”德內爾目睹了這場衝突後，主動打招呼叫住了艾克的參謀，“艾克現在忙嗎？”
“二十分鍾後有個會議。”哈羅德看了看表，回答道，“現在應該沒事。”
“既然如此，我順便去匯報一下關於布列塔尼傘降的事情吧。”
“您請便。”
德內爾衝哈羅德微笑著點了點頭，然後去敲響了艾克辦公室的門。
“誰啊？”
“是我，讓。”
“請進。”
德內爾推門而入，隨即就被濃重的煙味嗆得咳嗽了起來。
“抱歉抱歉，我這就開窗。”艾森豪威爾見狀不好意思地隨手一掃落在身上的煙灰，側身猛地一推，便將窗戶打開了，“我本來覺得在你麵前用不著掩飾的，忘了你肺不太好。”
“緊張啊？”德內爾看了一眼滿滿一煙灰缸的煙頭，直接坐到了艾森豪威爾的對麵，“緊張也不該這麽個抽法，這至少三包了吧？不要命了？”
“我不是一直在抽。”艾森豪威爾疲憊地躺在椅背上以手扶額，“大多數時候隻是點上煙，就這麽放著，好像心裏能舒服點似的。”
“你還不如出去轉轉。”
艾森豪威爾立刻笑了：“還轉轉？一堆事等著我呢。”
“視察部隊唄，跟士兵們聊聊，有好處。”德內爾平靜地說道，“我一緊張就這麽幹，去安撫惴惴不安地士兵似乎有一種魔力，能讓自己的內心也安定許多。再不濟，去靶場上打幾槍也是個好辦法。”
艾森豪威爾拿開手，端詳了一番麵前的老戰友：“你這副樣子確實很有說服力，我也學學，今天工作排滿了，明天聽完了氣象報告我就去附近的101師看看吧，你要不要一起來？”
“好啊，反正所有的事都安排妥當，我們沒法做的更好了。”
“是啊，唉……我收拾收拾桌子，可不能讓別人看到他們的總司令如此惶恐不安。對了，你找我什麽事？”
德內爾雙手攤開：“名義上是匯報布列塔尼空降的，但實際上就是想來探望你，我從司令部的氛圍中感受到了你的不安。”
“我確實不安。”艾森豪威爾收拾完煙灰缸，便從抽屜裏拿出了一個綠色的夾子遞給德內爾。德內爾打開夾子一看，發現其中隻夾了一頁紙，那正是艾森豪威爾手寫的辭呈：
“鑒於目下戰局，我已命前鋒回返三島……全軍人人竭忠盡力，是以戰役失利之責，皆在本司令官一人……故本人辭去盟國遠征軍總司令之職，乞總統、首相等另擇良將總率三軍……望彼蒙天厚愛，得竟全功。”
等德內爾看完之後，艾森豪威爾才開口：“這份文件我隻給你一人看過。”
德內爾滿不在乎地將夾子物歸原主：“我已經等不及要看到它被撕成碎片了。”
“借你吉言，讓，我得去開會了。”艾森豪威爾勉強笑了笑，“明天早會見。”
德內爾點點頭，離開了艾森豪威爾的辦公室。在他走出房門之前，正看到艾森豪威爾對著鏡子整理了一番儀容，又變回了那個莊靜整肅、處變不驚的總司令官。
關上辦公室的門，德內爾微不可察地歎了口氣。
是啊，誰能不緊張呢？
誰能不緊張呢……
6月4日淩晨，德內爾從淺睡中睜眼，然後便再也睡不著了。伴著窗外的雨聲，他艱難地坐起來，揉著眼睛從枕頭邊摸索到美國陸軍配發的軍用熒光手表。
“四點二十分。”德內爾轉頭看向窗外的雨幕，歎了口氣，幹脆開始洗漱。
然而，等他穿好軍服走出房門後，卻正看到自己睡眼惺忪的副官出現在走廊盡頭：“您醒了，將軍，太好了。”
“有事？”
“總司令召開了最高司令部首腦緊急會議。”副官回答，“請您立刻前往。”
“我這就走。”
德內爾用水抹了幾把臉就算完成了清潔，他在卡其色的法軍常服之外披上了一件美軍的橄欖綠色雨衣，然後便離開了住處。
在德內爾糊弄完清潔工作時，司機已經做好了準備，直接將車停在了住處的大門口。見此情形，德內爾立刻加快腳步，急匆匆地衝進了車內：“去艾克那裏。”
“終於要來了嗎？”司機一邊加速，一邊問德內爾道。
“就這天氣……媽的！”德內爾罵了一聲，“但願不要是行動取消的命令！”
從德內爾的住處到艾克那裏總共隻有十五分鍾的車程，雖然天氣惡劣能見度差，路上大概也隻多耽擱了五分鍾左右，但德內爾卻感覺仿佛過了一個世紀那樣漫長。他好幾次想催促司機加快速度，但最後都忍住了。
隻是到最後，就連司機都感受到了他的不安：“請放心，將軍，再有三分鍾保管到！”
“已經這麽明顯了嗎？”德內爾反問道。
司機瞥了一眼後視鏡：“很明顯，將軍。”
德內爾深呼吸了幾次，終於讓自己看上去平靜了一些。兩分鍾後，汽車停在了艾克的指揮部前的小廣場上。
天色還是那麽昏暗，暴雨也一刻不曾停歇，可能是德內爾起得最快，所以廣場上除了艾克的車，就隻有拉姆齊上將的汽車已經停好了。
“非常準時，將軍。”司機自得得回頭，對德內爾揚了揚眉毛。
“謝謝。”德內爾點點頭，正準備起身，卻突然又不動了，“你抽煙吧？”
“是的。”
“給我點一根。”
“是……什麽？！”司機呆了一下，才忙不迭地從口袋裏掏出煙卷遞給德內爾。德內爾前傾身體，很生疏地用嘴叼住，等著司機幫他打著火。
然後他隻吸了一口，就開始了猛烈的咳嗽。
司機見狀，忍不住大笑起來，德內爾也笑了，他忍住咳嗽，將點著的煙卷塞回到司機的嘴裏，然後起身離開。
“都會好的，將軍！”司機搖下車窗，對德內爾大聲喊道。
這句話一下子將德內爾帶回了一九一六年的冬天：“都會好的，中尉！”
那是一營b連費德森上尉對還是個新兵蛋子的他說的最後一句話。
“好的，長官！”當時他似乎是這麽回答的。
“好的，戰友！”現在他還是決定這樣回答。
他的步伐再也沒有任何遲疑。
等他走到會議室時，才發現大家早已到齊——原來剛剛前廣場上臨時停著四輛為司令部補充物資的卡車，將軍們這才把車都停到了路邊。
但等德內爾到了的時候，艾克的警衛已經將卡車都弄走了。
“看看咱們的戴澤南將軍。”艾克神色輕鬆地開了個玩笑，“離得最近卻到的最晚，一定是因為睡得特別香吧？這才是大將風度啊！”
在場的幾位盟軍將領爆發出一陣友善的哄笑。
見大家都如此輕鬆，德內爾懸著的心也放下了幾分：“好消息？”
“是的。”艾森豪威爾振奮地握了下拳頭，“明天，最晚後天，風暴就會結束，英吉利海峽將會有至少一周的好天氣！”