“所以，你和她是二零年認識的。”
“是的。”
“那個時候，我還在俄國。”德內爾眯起眼睛，越過高聳的白崖，看向太陽在海麵上絢麗的倒影，“但願d日的天氣就像今天這樣好。”
多少消了點氣的裏昂甕聲甕氣地說：“我記得薇爾莉特夫人來帕多瓦天文台的那天，也是這樣一個好天氣。”
“然後你這個可憐人一下子就迷上她了。”德內爾輕輕一笑，“就像我一樣。”
聽了這句話，裏昂的怒火一下子又起來了：“你比我幸運，你得到了她的愛，但你這個眼裏隻有榮譽的泠血動物卻絲毫不知道珍惜。我鄙視你，德內爾將軍，在你心裏，法蘭西就那麽至高純潔嗎？！你在對薇爾莉特夫人冷語相向的時候，怎麽會絲毫不考慮你所謂的祖國當年是怎麽對待她的？！”
德內爾微微一笑，絲毫不以為意，他伸手從自己軍服的內口袋掏出了一張皺巴巴的、寫滿了字的紙張，遞到了裏昂麵前。
後者餘怒未消，很不客氣地一把奪過紙張，但隻看了一眼，臉上的怒意便化作了愕然，過了一會，愕然又變成了迷茫。
“看完了嗎？”
“看完了。”裏昂已然沒有了前麵的洶洶態勢，就連語氣都變得囁喏起來。
“之前那封信。”德內爾耐心解釋道，“完全是軍情六處代我寫的，目的是麻痹德國人以及保護薇爾莉特，完全不能代表我的想法。而這封信，才真正說出了我的所思所想。今天我本想把這封信托付給艾森豪威爾，但遇到你也是命運的安排，就把它托付給你吧。”
“你說什麽？！”
“我要帶一個空軍聯絡組，和英軍第185旅一起行動。這個旅的登陸順位排在第三，我們估計它能夠躲開搶灘。但最艱難的任務還在後頭：我們必須不惜傷亡奪下來比塞森林，然後頂在那裏，扛住東北方向德國第21裝甲師，乃至整個第47裝甲軍的全力進攻。
“如果天公作美，賜給盟軍像今天這般的好天氣，皇家空軍和美國陸航就能大大削弱德軍的反擊，皇家海軍的偵察機也能為戰列艦校射。但如果天公不作美，那我們唯一能做的，就是在德國人的坦克履帶碾過我們的屍體前，為南方的美軍鞏固陣地爭取到足夠的時間。”
“難怪……”
“這是解放法蘭西祖國，也是解放薇爾莉特的戰鬥，無論是作為法國軍人還是她的愛人，我都不能缺席。”德內爾繼續眺望遠方寧靜的大海，“如果我幸運地能回到她的身邊，我會伴她一起，無論她做了什麽，也無論解放者的法律會怎麽判決她。”
“她會被判死刑嗎？”裏昂擔憂地問道。
“不可能。”德內爾回答，“她曾經為了抵抗組織立過功，隻是因為不可抗力，才被迫做了德國人的爪牙。從去年2月開始，我們就和她失去了聯係，隻能靠一位情報員間接得知她的狀況，這段時間她到底做了什麽，我們的確不甚清楚。
“我寧願相信以薇爾莉特的良知，不至於主動做出喪盡天良的事情。但德國人對她身心的折磨是確鑿無疑的，如果她發了狂，在極度痛苦之下真的做了不忍言的事，我也不應當阻撓正義的實行。”
“如果事情果真到了這個地步，左右也不過是將她流放到魔鬼島上去，那我就自請去魔鬼島做獄警——我為法國立下如此之多的功勳，這點小需求總該滿足我吧？不過……”
德內爾從躺椅上起身，嚴肅地看向裏昂：“要是我死了，我不知道薇爾莉特能不能聽到我的廣播，保險起見，就請你將這封信轉交給她吧。”
道出了這句話，德內爾明顯輕鬆了許多，他拾起桌子上的軍帽戴回頭頂，隨後敬禮與裏昂告別。非是軍人出身的裏昂呆若木雞，也不回禮，就這麽怔怔地目送德內爾離開陽台下樓去了。
“您這下耽擱了半個小時，我要開快點嗎？”司機問德內爾道。
“別開太快。”德內爾邊說邊鑽進汽車。
正在此時，他聽到了裏昂在別墅二樓對他大喊道：“好好活著！別讓她傷心！”
“盡我所能！”德內爾從車窗裏伸出手示意，然後便命司機出發。
汽車很快消失在秀美的英倫鄉間小道的盡頭。
…………
“……他們早該來了，為什麽還不來？”
收音機裏傳來戈培爾惱人的刻薄聲音，收音機前的聽眾也是如坐針氈。終於，隆美爾元帥的妻子露西夫人聽得不耐煩了，伸手關上了收音機：“不來就不來唄！這還是什麽好事不成？”
薇爾莉特故意僵硬地微笑道：“元首大概是認為，隻要我們挫敗了英美聯軍的這一輪登陸，他們將不得不接受德意誌帝國在歐洲大陸的統治不可動搖的現實，到那個時候……”
“第三帝國將統治千秋萬代。”元帥夫人一揮手，語氣裏帶著譏諷，“但願那些能讓埃爾溫大吃苦頭的對手符合元首的預期吧。”
仆人端上茶後，兩人又就著茶點聊了些閑話，臨近中午時分，元帥夫人突然說道：“和你一塊談天說地真是開心啊，我的薇爾莉特，你願意和我一起走嗎？”
“走？”薇爾莉特愣了一下，“去哪？”
“去德國。”元帥夫人回答道，“赫林根，我的老家，那是一座靠近烏爾姆的美麗城鎮，不知道你感興趣嗎？”
“您打算回家鄉住一段時間嗎？”薇爾莉特感覺自己的謀劃被完全打亂了。
她對於如何接近那位聲名顯赫的德國元帥早已有了謀劃，最方便的渠道無疑是通過隆美爾的夫人。過不多久，她便打算憑借自己和元帥夫人的關係，謊稱她將向隆美爾當麵舉報一個有“嚴重危害德意誌帝國安全”嫌疑的德國高級將領。
隻要隆美爾選擇接見她，那他就是個死人了。
可誰能想到，元帥夫人怎麽突然就要回家了？雖然和夫人一同去赫林根，在未來必然有更多的機會接觸隆美爾，不過近期見到隆美爾的機會就少了，畢竟後者的司令部就在巴黎。
正如薇爾莉特之前思考過的，如果時機不當，幹掉隆美爾並不會對德國西線戰局造成多大的影響。
如何抉擇，還真是件難以取舍的事情。
“怎麽？有難處嗎？”
“我還從來沒在德國生活過。”薇爾莉特擺出一副局促不安的樣子，“準確的說，我已經許久不曾離開巴黎了，這座城市還真讓我有些難以割舍。您可以給我半天時間考慮一下嗎？明天我再給您答複。”
“當然，這隻是一個建議罷了，你不必放在心上。”
元帥夫人溫和地笑了笑，讓正謀算著怎麽幹掉她丈夫的薇爾莉特難免生出幾分愧疚。但她立刻又回想起倒在德國衝鋒槍下的一家三口，這幾分愧疚幾乎轉瞬間就消失不見了。
“謝謝您，夫人。”
薇爾莉特再沒坐太久，就向元帥夫人告退了。離開官邸後，她左思右想，總覺得沒有把握。但忽然之間她靈機一動，她為什麽不問問一位真正的抵抗戰士的看法呢？
於是她立刻叫了輛隻為德國人服務的出租車，命司機將自己載去市政廳大樓。
抵達那座位於塞納河北岸、聖母院左近的雄偉建築後，薇爾莉特駕輕就熟地前往德國占領當局的辦公區。
果不其然，施密特那頭肥豬又沒有上班，於是她又回轉下樓，前往財政部的辦公區找“米內督察”。米內督察肩負著為德國佬搜刮給養的重擔，可不敢消極怠工，薇爾莉特很容易便找到人了。
米內督察，或者說米內局長顯然對薇爾莉特的到來大感吃驚：“啊，我親愛的薇爾莉特夫人，什麽風把您吹來了？”
“我本想去找施密特顧問的，但他不在辦公室，就隻好來您這裏碰碰運氣了。”
“您找施密特先生有什麽事情嗎？”
薇爾莉特麵帶微笑回答：“元帥夫人要回德國了，我來給你們通風報信，或許你們有送行的打算？”
“啊呀！您可幫我們大忙了！”米內喜出望外，豁然起身，趕緊關上了辦公室的門，然後給薇爾莉特倒了半杯紅酒，“實不相瞞，最近我辦差還算得力，狠狠給了那些遊擊隊幾下，鐵路和公路遭受的襲擊都少了很多，因此受到了元帥的嘉獎。我正想再往上夠夠呢，可不得抓住這個機會！難得您還記著施密特和我呢！”
“能幫上忙就好。”薇爾莉特伸出手擺弄了一下眼前的高腳杯，“我也想請您幫我解惑。”
“您但說無妨！”
“夫人邀請我陪同她去德國，我是否應當同意呢？”
米內一下子變得嚴肅了起來：“什麽時候？”
“這周之內。”
“不要答應！”米內的態度非常堅決，他意味深長地說道，“我近期可能會非常需要你的幫助。”
“在哪些方麵呢？”薇爾莉特急切地反問，“您的工作比讓我為隆美爾元帥服務更重要嗎？”
米內立刻聽懂了薇爾莉特要做掉隆美爾的暗示，他不假思索道：“當然是我的工作更加重要，即使隆美爾元帥離任，龍德施泰德元帥和馮·克魯格元帥都能很快接替他。但如果我的工作停頓了，任誰來也得讓西線一半德軍餓幾天肚子，甚至更糟。你……能明白吧？”
薇爾莉特激動得臉色發紅，她立刻深呼幾口氣，迅速平複了心情，問出了那個她思考了很久的問題：“什麽時候？”
米內卻給出了一個模棱兩可的答案：“那當然是聽天由命了。”
“是的。”
“那個時候，我還在俄國。”德內爾眯起眼睛，越過高聳的白崖，看向太陽在海麵上絢麗的倒影，“但願d日的天氣就像今天這樣好。”
多少消了點氣的裏昂甕聲甕氣地說：“我記得薇爾莉特夫人來帕多瓦天文台的那天，也是這樣一個好天氣。”
“然後你這個可憐人一下子就迷上她了。”德內爾輕輕一笑，“就像我一樣。”
聽了這句話，裏昂的怒火一下子又起來了：“你比我幸運，你得到了她的愛，但你這個眼裏隻有榮譽的泠血動物卻絲毫不知道珍惜。我鄙視你，德內爾將軍，在你心裏，法蘭西就那麽至高純潔嗎？！你在對薇爾莉特夫人冷語相向的時候，怎麽會絲毫不考慮你所謂的祖國當年是怎麽對待她的？！”
德內爾微微一笑，絲毫不以為意，他伸手從自己軍服的內口袋掏出了一張皺巴巴的、寫滿了字的紙張，遞到了裏昂麵前。
後者餘怒未消，很不客氣地一把奪過紙張，但隻看了一眼，臉上的怒意便化作了愕然，過了一會，愕然又變成了迷茫。
“看完了嗎？”
“看完了。”裏昂已然沒有了前麵的洶洶態勢，就連語氣都變得囁喏起來。
“之前那封信。”德內爾耐心解釋道，“完全是軍情六處代我寫的，目的是麻痹德國人以及保護薇爾莉特，完全不能代表我的想法。而這封信，才真正說出了我的所思所想。今天我本想把這封信托付給艾森豪威爾，但遇到你也是命運的安排，就把它托付給你吧。”
“你說什麽？！”
“我要帶一個空軍聯絡組，和英軍第185旅一起行動。這個旅的登陸順位排在第三，我們估計它能夠躲開搶灘。但最艱難的任務還在後頭：我們必須不惜傷亡奪下來比塞森林，然後頂在那裏，扛住東北方向德國第21裝甲師，乃至整個第47裝甲軍的全力進攻。
“如果天公作美，賜給盟軍像今天這般的好天氣，皇家空軍和美國陸航就能大大削弱德軍的反擊，皇家海軍的偵察機也能為戰列艦校射。但如果天公不作美，那我們唯一能做的，就是在德國人的坦克履帶碾過我們的屍體前，為南方的美軍鞏固陣地爭取到足夠的時間。”
“難怪……”
“這是解放法蘭西祖國，也是解放薇爾莉特的戰鬥，無論是作為法國軍人還是她的愛人，我都不能缺席。”德內爾繼續眺望遠方寧靜的大海，“如果我幸運地能回到她的身邊，我會伴她一起，無論她做了什麽，也無論解放者的法律會怎麽判決她。”
“她會被判死刑嗎？”裏昂擔憂地問道。
“不可能。”德內爾回答，“她曾經為了抵抗組織立過功，隻是因為不可抗力，才被迫做了德國人的爪牙。從去年2月開始，我們就和她失去了聯係，隻能靠一位情報員間接得知她的狀況，這段時間她到底做了什麽，我們的確不甚清楚。
“我寧願相信以薇爾莉特的良知，不至於主動做出喪盡天良的事情。但德國人對她身心的折磨是確鑿無疑的，如果她發了狂，在極度痛苦之下真的做了不忍言的事，我也不應當阻撓正義的實行。”
“如果事情果真到了這個地步，左右也不過是將她流放到魔鬼島上去，那我就自請去魔鬼島做獄警——我為法國立下如此之多的功勳，這點小需求總該滿足我吧？不過……”
德內爾從躺椅上起身，嚴肅地看向裏昂：“要是我死了，我不知道薇爾莉特能不能聽到我的廣播，保險起見，就請你將這封信轉交給她吧。”
道出了這句話，德內爾明顯輕鬆了許多，他拾起桌子上的軍帽戴回頭頂，隨後敬禮與裏昂告別。非是軍人出身的裏昂呆若木雞，也不回禮，就這麽怔怔地目送德內爾離開陽台下樓去了。
“您這下耽擱了半個小時，我要開快點嗎？”司機問德內爾道。
“別開太快。”德內爾邊說邊鑽進汽車。
正在此時，他聽到了裏昂在別墅二樓對他大喊道：“好好活著！別讓她傷心！”
“盡我所能！”德內爾從車窗裏伸出手示意，然後便命司機出發。
汽車很快消失在秀美的英倫鄉間小道的盡頭。
…………
“……他們早該來了，為什麽還不來？”
收音機裏傳來戈培爾惱人的刻薄聲音，收音機前的聽眾也是如坐針氈。終於，隆美爾元帥的妻子露西夫人聽得不耐煩了，伸手關上了收音機：“不來就不來唄！這還是什麽好事不成？”
薇爾莉特故意僵硬地微笑道：“元首大概是認為，隻要我們挫敗了英美聯軍的這一輪登陸，他們將不得不接受德意誌帝國在歐洲大陸的統治不可動搖的現實，到那個時候……”
“第三帝國將統治千秋萬代。”元帥夫人一揮手，語氣裏帶著譏諷，“但願那些能讓埃爾溫大吃苦頭的對手符合元首的預期吧。”
仆人端上茶後，兩人又就著茶點聊了些閑話，臨近中午時分，元帥夫人突然說道：“和你一塊談天說地真是開心啊，我的薇爾莉特，你願意和我一起走嗎？”
“走？”薇爾莉特愣了一下，“去哪？”
“去德國。”元帥夫人回答道，“赫林根，我的老家，那是一座靠近烏爾姆的美麗城鎮，不知道你感興趣嗎？”
“您打算回家鄉住一段時間嗎？”薇爾莉特感覺自己的謀劃被完全打亂了。
她對於如何接近那位聲名顯赫的德國元帥早已有了謀劃，最方便的渠道無疑是通過隆美爾的夫人。過不多久，她便打算憑借自己和元帥夫人的關係，謊稱她將向隆美爾當麵舉報一個有“嚴重危害德意誌帝國安全”嫌疑的德國高級將領。
隻要隆美爾選擇接見她，那他就是個死人了。
可誰能想到，元帥夫人怎麽突然就要回家了？雖然和夫人一同去赫林根，在未來必然有更多的機會接觸隆美爾，不過近期見到隆美爾的機會就少了，畢竟後者的司令部就在巴黎。
正如薇爾莉特之前思考過的，如果時機不當，幹掉隆美爾並不會對德國西線戰局造成多大的影響。
如何抉擇，還真是件難以取舍的事情。
“怎麽？有難處嗎？”
“我還從來沒在德國生活過。”薇爾莉特擺出一副局促不安的樣子，“準確的說，我已經許久不曾離開巴黎了，這座城市還真讓我有些難以割舍。您可以給我半天時間考慮一下嗎？明天我再給您答複。”
“當然，這隻是一個建議罷了，你不必放在心上。”
元帥夫人溫和地笑了笑，讓正謀算著怎麽幹掉她丈夫的薇爾莉特難免生出幾分愧疚。但她立刻又回想起倒在德國衝鋒槍下的一家三口，這幾分愧疚幾乎轉瞬間就消失不見了。
“謝謝您，夫人。”
薇爾莉特再沒坐太久，就向元帥夫人告退了。離開官邸後，她左思右想，總覺得沒有把握。但忽然之間她靈機一動，她為什麽不問問一位真正的抵抗戰士的看法呢？
於是她立刻叫了輛隻為德國人服務的出租車，命司機將自己載去市政廳大樓。
抵達那座位於塞納河北岸、聖母院左近的雄偉建築後，薇爾莉特駕輕就熟地前往德國占領當局的辦公區。
果不其然，施密特那頭肥豬又沒有上班，於是她又回轉下樓，前往財政部的辦公區找“米內督察”。米內督察肩負著為德國佬搜刮給養的重擔，可不敢消極怠工，薇爾莉特很容易便找到人了。
米內督察，或者說米內局長顯然對薇爾莉特的到來大感吃驚：“啊，我親愛的薇爾莉特夫人，什麽風把您吹來了？”
“我本想去找施密特顧問的，但他不在辦公室，就隻好來您這裏碰碰運氣了。”
“您找施密特先生有什麽事情嗎？”
薇爾莉特麵帶微笑回答：“元帥夫人要回德國了，我來給你們通風報信，或許你們有送行的打算？”
“啊呀！您可幫我們大忙了！”米內喜出望外，豁然起身，趕緊關上了辦公室的門，然後給薇爾莉特倒了半杯紅酒，“實不相瞞，最近我辦差還算得力，狠狠給了那些遊擊隊幾下，鐵路和公路遭受的襲擊都少了很多，因此受到了元帥的嘉獎。我正想再往上夠夠呢，可不得抓住這個機會！難得您還記著施密特和我呢！”
“能幫上忙就好。”薇爾莉特伸出手擺弄了一下眼前的高腳杯，“我也想請您幫我解惑。”
“您但說無妨！”
“夫人邀請我陪同她去德國，我是否應當同意呢？”
米內一下子變得嚴肅了起來：“什麽時候？”
“這周之內。”
“不要答應！”米內的態度非常堅決，他意味深長地說道，“我近期可能會非常需要你的幫助。”
“在哪些方麵呢？”薇爾莉特急切地反問，“您的工作比讓我為隆美爾元帥服務更重要嗎？”
米內立刻聽懂了薇爾莉特要做掉隆美爾的暗示，他不假思索道：“當然是我的工作更加重要，即使隆美爾元帥離任，龍德施泰德元帥和馮·克魯格元帥都能很快接替他。但如果我的工作停頓了，任誰來也得讓西線一半德軍餓幾天肚子，甚至更糟。你……能明白吧？”
薇爾莉特激動得臉色發紅，她立刻深呼幾口氣，迅速平複了心情，問出了那個她思考了很久的問題：“什麽時候？”
米內卻給出了一個模棱兩可的答案：“那當然是聽天由命了。”