“還適應您的房間嗎？”
羅貝爾把目光從陽台外挺拔俊美的雪鬆上收回來，轉身向身後的頓河小夥盧申科微微點頭致意：“謝謝您的安排，盧申科上尉，我幾乎從來沒有住過這麽好的房間。”
這個回答令盧申科感到相當意外：“恕我直言，我聽說您的父親是一位將軍。”
“幾天前才成為將軍。”羅貝爾笑著向盧申科解釋，“但是在戰前他隻是個郵遞員，為了供應我上學一直都住宿舍，所以我要麽住學校宿舍，要麽住員工宿舍，直到我結婚。”
盧申科不由得感慨：“多麽偉大的父親啊。”
“我也是這麽想的。”
客套過幾句之後，盧申科變說明了自己的來意，他代表茹科夫斯基航空工程學院，邀請四位自由法國的代表參加一小時後，也就是晚上七時舉辦的宴會。
“這不是正式的歡迎宴會，參加宴會的都是畢業的飛行員和工程師，所以你們盡可以隨意一些。”
“好的，上尉。”羅貝爾笑著答應了，“我也希望能見見俄羅斯的同行們。”
“那更好了，宴會在學院食堂進行，我會提前十五分鍾在旅館門口等候你們，然後作為翻譯陪同赴宴。”
“那就有勞了，上尉。”
“您請自便。”盧申科微微一笑，隨後便離開了羅貝爾的房間，隻留下一串軍靴敲擊地板的聲響。
“俄國人的靴子可真夠響的。”羅貝爾低聲吐槽了一句，接著脫下了自己的飛行夾克，從房間裏撿了塊抹布擦了擦皮鞋，隨後便敲響了對門房間的門，過了幾秒，脫的隻剩汗衫和襯褲的阿爾貝特拉開門走了出來。
“四十分鍾後集合，俄國人要舉辦宴會。”
“那我趕緊洗個澡。”
“行，抓緊點，我去告訴亞曆山大他們。”
盡管政權換了，俄國人的軍隊依舊等級分明。羅貝爾和阿爾貝特是軍官，所以有單間，而斯蒂賓和他的僚機飛行員拉帕齊尼隻是士官，所以隻能兩人住一間屋子。不過他倆倒沒啥可抱怨的，因為他們的房間同樣舒適寬敞，俄國下級軍官的待遇也不過如此了。
斯蒂賓為羅貝爾開了門，羅貝爾進入房間之後，發現拉帕齊尼正在擺弄那台配發給他們的電報機。
“三十五分鍾後樓下集合，俄國人要舉辦宴會，不過你們兩個得留下一個守著電台，自己決定一下誰留下。”
“就我吧，羅貝爾。”拉帕齊尼頭也不抬地接下了這個任務，“我正好不太想去湊熱鬧，隻想好好歇歇。”
“行，我們把吃的給你帶回來，那我先走了。”
“好，一會見。”
羅貝爾回去後也多少收拾了一下，在七點四十準時下樓，盧申科上尉已經在那裏打量著自己受傷的右手等著了。
“很疼嗎，上尉？”
“已經吃了止疼片了，倒也沒那麽疼。”盧申科放下右手回答道。
“您是骨折還是……”
“骨折。躲在磚牆後開槍射擊，然後迫擊炮把屋頂炸塌了，一塊樓板掉下來，於是……五根手指折了四根。”
“上帝，聽著就疼。”
“後來確實是疼，不過在戰場上根本感覺不到，我還是在拉栓時看到右手的慘象，才意識到自己骨折了的。”
提起戰場，盧申科顯然並不太高興，羅貝爾便識趣地沒有繼續這個話題。等阿爾貝特和斯蒂賓下了樓，四人便一同往食堂走去。他們一進入門口，餐廳裏就一下子安靜下來，所有畢業生都將好奇的目光投向了三個身著深藍色製服的異國飛行員身上，令三人非常不自在。
盧申科上尉旁若無人地走過竊竊私語的飛行員們，向一個坐在主位旁的中校敬了個禮，羅貝爾三人見狀也照做了。
“這就是三位自由法國飛行員，主任同誌。（俄語）”
“很好，請他們入座吧。（俄語）”
“是！”
盧申科轉身請三人入座，學院把他們安排到了很靠近中心的位置，與學院的領導們交流非常方便。宴會開始後，那個中校先慰問了一番三人，接著便問了一個在場所有新飛行員都感興趣的問題：“你們和德國人交過手嗎？（俄語）”
餐廳裏再次安靜了下來，羅貝爾又成了眾多目光的焦點，他不卑不吭地回答道：“交過手，中校先生，德國空軍是一個強大的敵人。”
“您有戰果嗎？（俄語）”
“三架，中校先生，兩架bf-109，一架he-111。”
“非常不錯了。”中校誠摯地點頭肯定道，“能和我們這裏的雛鷹們分享一下您的戰鬥技巧嗎？（俄語）”
“我當然願意這麽做，中校先生，但是我的經驗都是在法製ms.406戰鬥機上獲得的，而我對俄國戰機的參數一無所知，因此我的經驗可能對貴國的飛行員起到反作用。”
中校聞言再次點頭：“您說的很有道理，那麽您可以向我們講述一下您的戰鬥經曆嗎？（俄語）”
羅貝爾隻好從命，他在盧申科的翻譯下，簡要地介紹了自己是如何取得三個戰果的，坦率地說，第三個戰果算是白撿的，前兩個戰果的取得倒是比較考驗技術，聽的中校連連點頭。等羅貝爾講完，在場的飛行員們全都自發地鼓起掌來。
於是，那名蘇聯空軍中校便趁勢發表了一番與其說是教導，還不如說是叮囑的演說。盧申科盡職地將他的演說都翻譯成了法語，內容無非就是要認真觀察、大膽行動，以及高度就是生命之類的話，甚至還有注意空中保暖這類小技巧……這位主任簡直就像是飛行員們的母親。
羅貝爾不由得想起航空團的團長多米尼克，聽說在自己被調往開羅後，多米尼克就被戴高樂將軍晉升為上校，並協助被晉升為準將的皮約古指揮整個自由法國空軍，以及組建自由法國的航空學院，而民族委員會任命的另一位空軍委員郎古則專門負責飛機的采購和分配。
多米尼克上校也是這樣一位將新飛行員當成孩子一樣對待的軍官啊……
在演說的結尾，那位蘇聯空軍的中校舉起了手中的酒杯，高聲說出了祝酒詞：
“3actaлnha！（為了斯大林！）”
“3actaлnha！（為了斯大林！）”新飛行員們舉起酒杯，就連盧申科也不例外，羅貝爾和其他兩名法國飛行員見狀也照做了，卻見這群俄國人直接將一整杯烈酒灌進了嘴裏！
“我的老天！”阿爾貝特差點把酒杯摔到地上。
麵對酒精的挑戰，出身貧困的羅貝爾倒是很懂得認慫，隻抿了一口便放下了酒杯，然後坦然麵對盧申科上尉揶揄的眼神。有羅貝爾帶頭，其他兩人自然有樣學樣，都“優雅地”喝了一小口就放下了酒杯。
“你們的杯子裏不會是白色葡萄酒吧。”羅貝爾見盧申科臉色絲毫沒有發生變化，便小聲問道。
“怎麽可能，如假包換的伏特加。”
“嗯……那麽幫我個忙吧，盧申科同誌。”
“就衝你這句同誌，我幫你。”盧申科說完，直接拿過羅貝爾的杯子，在三個法國飛行員震撼的目光中再次一飲而盡，然後平靜地將高腳杯擺回到羅貝爾麵前！
“我是說你能不能幫我把伏特加換成香檳啊，盧申科同誌！”
喝了兩大杯伏特加依舊麵不改色的盧申科終於紅了臉。
不過即使換成了香檳，羅貝爾三人還是被熱情的俄國同僚們灌得走路打晃，那一聲聲俄語的“3aвaшe3дopoвьe（為了您的健康）”幾乎要成為三人的夢魘。回去的路上，斯蒂賓更是直接扶著樺樹吐了一輪，吐完了還醉醺醺地大吼：“這香檳味不對！”
他這倒沒說錯，俄國人的香檳用的葡萄絕對不是香檳省產的，釀造工藝也不對，說是“香檳”，實際上隻是普通的白葡萄酒罷了。
但是羅貝爾顧不得這些，他扶著“阿爾貝特”的肩膀含糊地說道：“不應該讓我們來……我的馬塞爾，我的……他媽的……馬塞爾，應該讓勒布朗那個酒鬼來的……”
被羅貝爾扶著的盧申科哭笑不得，這群廢物，才喝了多點，連套頭衫和翻領製服都分不清了！
按照日程表，羅貝爾一行人應當在7月22日上午九點拜訪茹科夫斯基學院的院長哈傑耶夫上校，但直到次日羅貝爾上午八點才醒，差點放了哈傑耶夫院長的鴿子，八點半才匆忙趕到大廳的他尷尬地發現了麵帶笑意的盧申科上尉和其他兩位戰友。
盧申科轉腕看了看自己的手表：“再有五分鍾我就要上樓叫你們起床了。”
“非常抱歉。”羅貝爾尷尬地笑了，接著注意到了一臉幽怨的拉帕齊尼，“今天是斯蒂賓守著電台嗎？你這是什麽表情？”
“你們三個人就沒有一個人記得給我帶吃的啊？”
“額……抱歉。”
“還有，開羅的電報。”
拉帕齊尼將一張紙條遞給了羅貝爾，羅貝爾讀了之後立刻鬆了口氣，並對阿爾貝特說：“我們和英國人的摩擦已經按我們的方案解決了。”
“我昨晚就知道了。”阿爾貝特鄙視地看了一眼羅貝爾，“拉帕齊尼敲你的門都把我叫醒了，你還睡得跟頭死豬一樣。”
“…………”
羅貝爾把目光從陽台外挺拔俊美的雪鬆上收回來，轉身向身後的頓河小夥盧申科微微點頭致意：“謝謝您的安排，盧申科上尉，我幾乎從來沒有住過這麽好的房間。”
這個回答令盧申科感到相當意外：“恕我直言，我聽說您的父親是一位將軍。”
“幾天前才成為將軍。”羅貝爾笑著向盧申科解釋，“但是在戰前他隻是個郵遞員，為了供應我上學一直都住宿舍，所以我要麽住學校宿舍，要麽住員工宿舍，直到我結婚。”
盧申科不由得感慨：“多麽偉大的父親啊。”
“我也是這麽想的。”
客套過幾句之後，盧申科變說明了自己的來意，他代表茹科夫斯基航空工程學院，邀請四位自由法國的代表參加一小時後，也就是晚上七時舉辦的宴會。
“這不是正式的歡迎宴會，參加宴會的都是畢業的飛行員和工程師，所以你們盡可以隨意一些。”
“好的，上尉。”羅貝爾笑著答應了，“我也希望能見見俄羅斯的同行們。”
“那更好了，宴會在學院食堂進行，我會提前十五分鍾在旅館門口等候你們，然後作為翻譯陪同赴宴。”
“那就有勞了，上尉。”
“您請自便。”盧申科微微一笑，隨後便離開了羅貝爾的房間，隻留下一串軍靴敲擊地板的聲響。
“俄國人的靴子可真夠響的。”羅貝爾低聲吐槽了一句，接著脫下了自己的飛行夾克，從房間裏撿了塊抹布擦了擦皮鞋，隨後便敲響了對門房間的門，過了幾秒，脫的隻剩汗衫和襯褲的阿爾貝特拉開門走了出來。
“四十分鍾後集合，俄國人要舉辦宴會。”
“那我趕緊洗個澡。”
“行，抓緊點，我去告訴亞曆山大他們。”
盡管政權換了，俄國人的軍隊依舊等級分明。羅貝爾和阿爾貝特是軍官，所以有單間，而斯蒂賓和他的僚機飛行員拉帕齊尼隻是士官，所以隻能兩人住一間屋子。不過他倆倒沒啥可抱怨的，因為他們的房間同樣舒適寬敞，俄國下級軍官的待遇也不過如此了。
斯蒂賓為羅貝爾開了門，羅貝爾進入房間之後，發現拉帕齊尼正在擺弄那台配發給他們的電報機。
“三十五分鍾後樓下集合，俄國人要舉辦宴會，不過你們兩個得留下一個守著電台，自己決定一下誰留下。”
“就我吧，羅貝爾。”拉帕齊尼頭也不抬地接下了這個任務，“我正好不太想去湊熱鬧，隻想好好歇歇。”
“行，我們把吃的給你帶回來，那我先走了。”
“好，一會見。”
羅貝爾回去後也多少收拾了一下，在七點四十準時下樓，盧申科上尉已經在那裏打量著自己受傷的右手等著了。
“很疼嗎，上尉？”
“已經吃了止疼片了，倒也沒那麽疼。”盧申科放下右手回答道。
“您是骨折還是……”
“骨折。躲在磚牆後開槍射擊，然後迫擊炮把屋頂炸塌了，一塊樓板掉下來，於是……五根手指折了四根。”
“上帝，聽著就疼。”
“後來確實是疼，不過在戰場上根本感覺不到，我還是在拉栓時看到右手的慘象，才意識到自己骨折了的。”
提起戰場，盧申科顯然並不太高興，羅貝爾便識趣地沒有繼續這個話題。等阿爾貝特和斯蒂賓下了樓，四人便一同往食堂走去。他們一進入門口，餐廳裏就一下子安靜下來，所有畢業生都將好奇的目光投向了三個身著深藍色製服的異國飛行員身上，令三人非常不自在。
盧申科上尉旁若無人地走過竊竊私語的飛行員們，向一個坐在主位旁的中校敬了個禮，羅貝爾三人見狀也照做了。
“這就是三位自由法國飛行員，主任同誌。（俄語）”
“很好，請他們入座吧。（俄語）”
“是！”
盧申科轉身請三人入座，學院把他們安排到了很靠近中心的位置，與學院的領導們交流非常方便。宴會開始後，那個中校先慰問了一番三人，接著便問了一個在場所有新飛行員都感興趣的問題：“你們和德國人交過手嗎？（俄語）”
餐廳裏再次安靜了下來，羅貝爾又成了眾多目光的焦點，他不卑不吭地回答道：“交過手，中校先生，德國空軍是一個強大的敵人。”
“您有戰果嗎？（俄語）”
“三架，中校先生，兩架bf-109，一架he-111。”
“非常不錯了。”中校誠摯地點頭肯定道，“能和我們這裏的雛鷹們分享一下您的戰鬥技巧嗎？（俄語）”
“我當然願意這麽做，中校先生，但是我的經驗都是在法製ms.406戰鬥機上獲得的，而我對俄國戰機的參數一無所知，因此我的經驗可能對貴國的飛行員起到反作用。”
中校聞言再次點頭：“您說的很有道理，那麽您可以向我們講述一下您的戰鬥經曆嗎？（俄語）”
羅貝爾隻好從命，他在盧申科的翻譯下，簡要地介紹了自己是如何取得三個戰果的，坦率地說，第三個戰果算是白撿的，前兩個戰果的取得倒是比較考驗技術，聽的中校連連點頭。等羅貝爾講完，在場的飛行員們全都自發地鼓起掌來。
於是，那名蘇聯空軍中校便趁勢發表了一番與其說是教導，還不如說是叮囑的演說。盧申科盡職地將他的演說都翻譯成了法語，內容無非就是要認真觀察、大膽行動，以及高度就是生命之類的話，甚至還有注意空中保暖這類小技巧……這位主任簡直就像是飛行員們的母親。
羅貝爾不由得想起航空團的團長多米尼克，聽說在自己被調往開羅後，多米尼克就被戴高樂將軍晉升為上校，並協助被晉升為準將的皮約古指揮整個自由法國空軍，以及組建自由法國的航空學院，而民族委員會任命的另一位空軍委員郎古則專門負責飛機的采購和分配。
多米尼克上校也是這樣一位將新飛行員當成孩子一樣對待的軍官啊……
在演說的結尾，那位蘇聯空軍的中校舉起了手中的酒杯，高聲說出了祝酒詞：
“3actaлnha！（為了斯大林！）”
“3actaлnha！（為了斯大林！）”新飛行員們舉起酒杯，就連盧申科也不例外，羅貝爾和其他兩名法國飛行員見狀也照做了，卻見這群俄國人直接將一整杯烈酒灌進了嘴裏！
“我的老天！”阿爾貝特差點把酒杯摔到地上。
麵對酒精的挑戰，出身貧困的羅貝爾倒是很懂得認慫，隻抿了一口便放下了酒杯，然後坦然麵對盧申科上尉揶揄的眼神。有羅貝爾帶頭，其他兩人自然有樣學樣，都“優雅地”喝了一小口就放下了酒杯。
“你們的杯子裏不會是白色葡萄酒吧。”羅貝爾見盧申科臉色絲毫沒有發生變化，便小聲問道。
“怎麽可能，如假包換的伏特加。”
“嗯……那麽幫我個忙吧，盧申科同誌。”
“就衝你這句同誌，我幫你。”盧申科說完，直接拿過羅貝爾的杯子，在三個法國飛行員震撼的目光中再次一飲而盡，然後平靜地將高腳杯擺回到羅貝爾麵前！
“我是說你能不能幫我把伏特加換成香檳啊，盧申科同誌！”
喝了兩大杯伏特加依舊麵不改色的盧申科終於紅了臉。
不過即使換成了香檳，羅貝爾三人還是被熱情的俄國同僚們灌得走路打晃，那一聲聲俄語的“3aвaшe3дopoвьe（為了您的健康）”幾乎要成為三人的夢魘。回去的路上，斯蒂賓更是直接扶著樺樹吐了一輪，吐完了還醉醺醺地大吼：“這香檳味不對！”
他這倒沒說錯，俄國人的香檳用的葡萄絕對不是香檳省產的，釀造工藝也不對，說是“香檳”，實際上隻是普通的白葡萄酒罷了。
但是羅貝爾顧不得這些，他扶著“阿爾貝特”的肩膀含糊地說道：“不應該讓我們來……我的馬塞爾，我的……他媽的……馬塞爾，應該讓勒布朗那個酒鬼來的……”
被羅貝爾扶著的盧申科哭笑不得，這群廢物，才喝了多點，連套頭衫和翻領製服都分不清了！
按照日程表，羅貝爾一行人應當在7月22日上午九點拜訪茹科夫斯基學院的院長哈傑耶夫上校，但直到次日羅貝爾上午八點才醒，差點放了哈傑耶夫院長的鴿子，八點半才匆忙趕到大廳的他尷尬地發現了麵帶笑意的盧申科上尉和其他兩位戰友。
盧申科轉腕看了看自己的手表：“再有五分鍾我就要上樓叫你們起床了。”
“非常抱歉。”羅貝爾尷尬地笑了，接著注意到了一臉幽怨的拉帕齊尼，“今天是斯蒂賓守著電台嗎？你這是什麽表情？”
“你們三個人就沒有一個人記得給我帶吃的啊？”
“額……抱歉。”
“還有，開羅的電報。”
拉帕齊尼將一張紙條遞給了羅貝爾，羅貝爾讀了之後立刻鬆了口氣，並對阿爾貝特說：“我們和英國人的摩擦已經按我們的方案解決了。”
“我昨晚就知道了。”阿爾貝特鄙視地看了一眼羅貝爾，“拉帕齊尼敲你的門都把我叫醒了，你還睡得跟頭死豬一樣。”
“…………”