“帕西上尉”隻有一個人，他招呼薇爾莉特坐在自己的對麵，然後一本正經地開口說道：“布幹維爾夫人，您還記得我嗎？戰前的時候我曾委托您幫我寫過信。”
薇爾莉特完全沒想到“帕西上尉”居然會選擇用對暗號的方式開始這次對話，她又驚訝又好笑地問道：“額……是29年嗎？”
“不，是34年。”“帕西上尉”為薇爾莉特倒了一杯葡萄酒，“我是皮埃爾·莫尼埃，勃艮第獵人協會的會員，您還記得嗎？”
看來這就是他的公開身份了，薇爾莉特裝作回憶起來的樣子回答道：“有些印象，先生，不過您怎麽會在這裏呢？”
“約了個女士來吃飯，不過最後不歡而散。”莫尼埃朝著桌子比劃了一下，“主菜一口還沒動呢，要不要來嚐嚐？”
薇爾莉特放低目光，看向了擺在桌子上有些發臭的烤鬆雞。她感到非常震驚：這玩意是怎麽進格林德爾餐廳後廚的？！
“來一塊嚐嚐吧。”莫尼埃非常熱情地為薇爾莉特切下一塊有些風幹的烤雞腿，再將其劃到一個新盤子裏，而後將盛著雞腿的盤子擺到薇爾莉特的麵前。
“額……”
薇爾莉特不太好意思拒絕，不過她畢竟吃過比這玩意惡心一萬倍的東西，比如生蛆的麵包、長毛的餅幹和幹屍般僵硬的肉條……所以還是拿了副新刀叉開動了起來。不過她隻吃了一口，就放下了餐具。
“還是不要吃了。”薇爾莉特建議道。“雞肉有點變質，您或許應該投訴一下餐廳的後廚。”
“我知道，這是我自己從集市上挑的風幹鬆雞，就吃這個味兒。”
薇爾莉特無言以對，隻能看著莫尼埃大塊朵穎，自己隻是默默地喝點紅酒。
“您今天為什麽來？”莫尼埃咽下一塊雞肉後問道。
“有位維希軍官想接觸國防軍代表處的，讓我來牽個線。”
“是這樣啊，那您吃飽了嗎？”
“沒太吃飽。”
“您可以吃點甜點墊墊，這甜點可不是我帶來的。”
“謝謝。”
於是薇爾莉特便擦擦手，開始吃餐廳做的小餅幹，同時和莫尼埃閑聊些有的沒的。莫尼埃顯得有些心不在焉，也不知道他是否是在考慮抵抗組織的前途。
餐廳的樂隊換了首新曲子，是一首薇爾莉特從來沒有聽過的香頌，在演奏前奏的時候，主唱特別說明，這首香頌是著名作曲家伯納德·希爾達的新作：
“我的心在流浪，靈魂奄奄一息 mon c?ur est exil， et mon ame est meurtrie
我彷徨的思緒，追尋你的回憶 mon esprit vagabond， cherche ton souvenir”
“多好的曲子啊……”薇爾莉特感慨道。
…………
“確實不錯。”德內爾艱難地對電台裏的香頌作出評論。
他的衛隊長皺著眉頭勸道：“那您就回去聽吧，將軍，我們在這裏盯著就行。”
德內爾揮手否決了部下的建議，固執地繼續呆在吉普車上：“我就在這裏等，還有多長時間？”
“還有一小時四十分，將軍。”
“嗯。”
德內爾和部下都不說話了，隻有收音機還在播放著本土的香頌：
“無論命運如何，無論人生悲喜 qu''importe mon destin et qu''importe vie
如果你不回這裏…… si tu ne veux pas revenir...”
但是悠揚的歌聲沒持續多久，就被一陣雜亂的腳步聲打亂了，前線指揮官派來的傳令兵用驚喜的語氣向德內爾報告，英軍已經開始從敘利亞總督府撤離了！
掩體後的士兵們發出一陣歡呼，然而這歡呼很快被後方傳來的更大的歡呼聲壓倒，五分鍾後，德內爾的副官門多薩喜氣洋洋地揮舞著一頁電報向德內爾的吉普車奔來：“我們勝利了，將軍！英軍全盤接受了我們的條件，他們將在一周內全部撤出敘利亞和黎巴嫩！”
震耳欲聾的歡呼聲讓德內爾的心髒極不舒服，但他的臉上卻掛上了微笑。狂喜的法國和敘利亞士兵湧到他的身邊，讚美著這位剛毅的新晉將領，卻發現他們尊敬的戴澤南準將已經在吉普車上舒適地打起了鼾。
…………
“不安的睡眠中，每晚呼喚著你 en mon sommeil fiévreux， chaque nuit je t''appelle”
在悠揚的歌聲中，一個穿正裝打領帶的侍者走到莫尼埃的身旁，對著他的耳朵說了幾句話，他的笑容立刻變得真摯了起來。
“我要走了，薇爾莉特女士。”莫尼埃向薇爾莉特點頭，後者回以微笑。看來莫尼埃是真的喜歡野味，臨走還不忘讓侍者幫他把剩下的半隻風幹鬆雞打包。
在提上打好包的食物後，莫尼埃正式向薇爾莉特告別，薇爾莉特將他送到了餐廳門口。在兩人即將分別的時候，莫尼埃突然低聲對薇爾莉特說：“您的愛人真是一位偉人。”
薇爾莉特有些羞赧，卻毫不猶豫地回答道：“他是我的英雄。”
“不。”莫尼埃笑了笑，“是我們的。”
薇爾莉特完全沒想到“帕西上尉”居然會選擇用對暗號的方式開始這次對話，她又驚訝又好笑地問道：“額……是29年嗎？”
“不，是34年。”“帕西上尉”為薇爾莉特倒了一杯葡萄酒，“我是皮埃爾·莫尼埃，勃艮第獵人協會的會員，您還記得嗎？”
看來這就是他的公開身份了，薇爾莉特裝作回憶起來的樣子回答道：“有些印象，先生，不過您怎麽會在這裏呢？”
“約了個女士來吃飯，不過最後不歡而散。”莫尼埃朝著桌子比劃了一下，“主菜一口還沒動呢，要不要來嚐嚐？”
薇爾莉特放低目光，看向了擺在桌子上有些發臭的烤鬆雞。她感到非常震驚：這玩意是怎麽進格林德爾餐廳後廚的？！
“來一塊嚐嚐吧。”莫尼埃非常熱情地為薇爾莉特切下一塊有些風幹的烤雞腿，再將其劃到一個新盤子裏，而後將盛著雞腿的盤子擺到薇爾莉特的麵前。
“額……”
薇爾莉特不太好意思拒絕，不過她畢竟吃過比這玩意惡心一萬倍的東西，比如生蛆的麵包、長毛的餅幹和幹屍般僵硬的肉條……所以還是拿了副新刀叉開動了起來。不過她隻吃了一口，就放下了餐具。
“還是不要吃了。”薇爾莉特建議道。“雞肉有點變質，您或許應該投訴一下餐廳的後廚。”
“我知道，這是我自己從集市上挑的風幹鬆雞，就吃這個味兒。”
薇爾莉特無言以對，隻能看著莫尼埃大塊朵穎，自己隻是默默地喝點紅酒。
“您今天為什麽來？”莫尼埃咽下一塊雞肉後問道。
“有位維希軍官想接觸國防軍代表處的，讓我來牽個線。”
“是這樣啊，那您吃飽了嗎？”
“沒太吃飽。”
“您可以吃點甜點墊墊，這甜點可不是我帶來的。”
“謝謝。”
於是薇爾莉特便擦擦手，開始吃餐廳做的小餅幹，同時和莫尼埃閑聊些有的沒的。莫尼埃顯得有些心不在焉，也不知道他是否是在考慮抵抗組織的前途。
餐廳的樂隊換了首新曲子，是一首薇爾莉特從來沒有聽過的香頌，在演奏前奏的時候，主唱特別說明，這首香頌是著名作曲家伯納德·希爾達的新作：
“我的心在流浪，靈魂奄奄一息 mon c?ur est exil， et mon ame est meurtrie
我彷徨的思緒，追尋你的回憶 mon esprit vagabond， cherche ton souvenir”
“多好的曲子啊……”薇爾莉特感慨道。
…………
“確實不錯。”德內爾艱難地對電台裏的香頌作出評論。
他的衛隊長皺著眉頭勸道：“那您就回去聽吧，將軍，我們在這裏盯著就行。”
德內爾揮手否決了部下的建議，固執地繼續呆在吉普車上：“我就在這裏等，還有多長時間？”
“還有一小時四十分，將軍。”
“嗯。”
德內爾和部下都不說話了，隻有收音機還在播放著本土的香頌：
“無論命運如何，無論人生悲喜 qu''importe mon destin et qu''importe vie
如果你不回這裏…… si tu ne veux pas revenir...”
但是悠揚的歌聲沒持續多久，就被一陣雜亂的腳步聲打亂了，前線指揮官派來的傳令兵用驚喜的語氣向德內爾報告，英軍已經開始從敘利亞總督府撤離了！
掩體後的士兵們發出一陣歡呼，然而這歡呼很快被後方傳來的更大的歡呼聲壓倒，五分鍾後，德內爾的副官門多薩喜氣洋洋地揮舞著一頁電報向德內爾的吉普車奔來：“我們勝利了，將軍！英軍全盤接受了我們的條件，他們將在一周內全部撤出敘利亞和黎巴嫩！”
震耳欲聾的歡呼聲讓德內爾的心髒極不舒服，但他的臉上卻掛上了微笑。狂喜的法國和敘利亞士兵湧到他的身邊，讚美著這位剛毅的新晉將領，卻發現他們尊敬的戴澤南準將已經在吉普車上舒適地打起了鼾。
…………
“不安的睡眠中，每晚呼喚著你 en mon sommeil fiévreux， chaque nuit je t''appelle”
在悠揚的歌聲中，一個穿正裝打領帶的侍者走到莫尼埃的身旁，對著他的耳朵說了幾句話，他的笑容立刻變得真摯了起來。
“我要走了，薇爾莉特女士。”莫尼埃向薇爾莉特點頭，後者回以微笑。看來莫尼埃是真的喜歡野味，臨走還不忘讓侍者幫他把剩下的半隻風幹鬆雞打包。
在提上打好包的食物後，莫尼埃正式向薇爾莉特告別，薇爾莉特將他送到了餐廳門口。在兩人即將分別的時候，莫尼埃突然低聲對薇爾莉特說：“您的愛人真是一位偉人。”
薇爾莉特有些羞赧，卻毫不猶豫地回答道：“他是我的英雄。”
“不。”莫尼埃笑了笑，“是我們的。”