（1939.9.2-1939.9.22）
整個民族都在拒絕這場戰爭。——阿爾弗雷德·索維
————
盡管戰爭部——不，現在應該叫國防部了——早在9月1日德國對波蘭發起進攻的那一天就開始了動員，但法國既未對德宣戰，亦未下達最後通牒。9月2日上午，已經沒了耐心的達拉第向總參謀長甘末林將軍詢問，法國究竟何時才能做好戰爭準備，後者謹慎地回答道：
“軍事設施已經完備，各部隊也正有計劃地開赴堡壘區域，機動部隊同樣也做好了準備，但是空軍還不行。大城市和公共設施的疏散尚未完成，如果此時宣戰，德國空軍的轟炸將對我國造成慘重的損失。”
“我們的空軍難道不能攔截德國轟炸機嗎？”雄心勃勃的財政部長雷諾逼問著三位海陸空軍首腦。海軍總參謀長達爾朗上將事不關己保持沉默，甘末林將軍也一言不發，空軍總司令維勒明便隻好出言回答：“我們的情況雖然遠遠好於38年，但與德軍抗衡仍有壓力。雖然可以攔截大部轟炸機，但完全驅逐不可能，而且這需要建立在相當一部德國空軍正在波蘭作戰的前提上。一旦德國空軍主力西向，我們就將處於全麵的劣勢，這是兩國的工業基礎決定的。”
“也就是說，我們需要英國空軍的支持。”總理達拉第沉思了一會，給出了這個答案。
“沒錯，總理先生。”
“那麽博諾外長，你和哈利法克斯勳爵通過電話了嗎？”
“已經通過了，英國催促我們盡快宣戰。”博諾看上去焦慮無比，“但是我依然認為戰爭是可以避免的，意大利的齊亞諾伯爵今天早上給我發了電報，他承諾將全力促成英法德意四國就波蘭問題展開談判……”
在場的不少高官發出了嗤笑，隻有寥寥數人深以為然，達爾朗上將的不屑之情已溢於言表，好不容易才遏製住出言諷刺的欲望。
達拉第總理皺著眉頭問道：“德國是否許諾撤出波蘭，將局勢恢複到9月1日進攻前的狀態。”
“沒有。”
脾氣火爆的雷諾部長終於忍無可忍：“那還有什麽可談的？”
“或許我們還可以通過外交手段，讓波德兩國在但澤問題上達成一致……這樣可以避免一場世界大戰。”
“達成什麽一致？讓波蘭把但澤割讓給德國唄？然後下一步是匈牙利、羅馬尼亞、丹麥……最後就是我們的阿爾薩斯和洛林！”
“冷靜一下，雷諾部長。”心情煩躁的達拉第製止了財政部長繼續聲討軟弱的外交部，但他也沒有把博諾的話放在心上。
總理直接對外交部長博諾下達了命令：“立刻通知哈利法克斯勳爵，如果皇家空軍能夠立刻在法國部署兩個轟炸機中隊和四到五個戰鬥機中隊，我們就可以在12小時內對德宣戰。如果不行，那麽我們至少需要……”
達拉第看向了甘末林，這位猶豫的將軍和身旁的維勒明將軍商量了幾秒鍾，向總理給出了答案：“48小時，總理先生。”
“好的，就48小時。”達拉第看向了博諾，博諾勉強點點頭，坐回了原處。
“財政部盡快將戰爭撥款撥付給各兵工廠，外交部保持與英國的聯絡，海陸空軍盡快進入戰時狀態，沒有別的事就各忙各的去吧。”說完，達拉第總理便將文件一股腦塞進自己的皮包，隨後提上它匆匆離開。
三位軍隊首腦也隨之離開了會議室，甘末林將軍走在最後，與等候他的副官一同離開了大樓，進入了自己的汽車。
“這期間沒什麽事情發生吧？”
“一切正常，不過剛剛接到科貝爾上校的電話，說元帥提及的那個戴澤南昨天下午就應征入伍了。”
“不錯。”甘末林將軍麵無表情，“沒想到科貝爾那豬腦子還能記得這件事。”
“恐怕不是那麽容易忘。”副官苦笑著說道，“因為昨天下午整個巴黎不在動員年齡範圍內而主動應征的退役軍官隻有這一個人。”
“這不能證明法國軍人愛國心的動搖，畢竟絕大多數退役軍官都要和家人最後共進一次晚餐。”
“確實如此，將軍，今天上午還是有一些超齡軍官重新應征的。”
雖然兩人很容易就為超齡軍官們的“落後”找到了理由，但他們心裏都清楚，1939年的法國可與1914年的法國大不相同，起碼在座的兩人心態便不同。
“帶他來見我一麵。”甘末林突然開口。
“誰？那個戴澤南？”副官相當驚訝，“您要召見一個退役二十年的上尉？”
甘末林看著震撼的副官，緩緩說道：“你可別瞧不起他，還記得戴高樂嗎？”
“第五軍的那個坦克上校？”
“他在世界大戰結束時也是個上尉。當時貝當元帥最欣賞的兩個青年軍官，一個是夏爾·戴高樂，另一個就是讓·戴澤南。”
“結果一個二十年代跟元帥翻了臉，另一個幹脆在大戰後立刻退役了。”副官苦著臉笑了，“就算他深受元帥的欣賞，那也是二十年前的事情了，而且他又背棄了元帥，您為何還要對他如此上心？”
“戴澤南從來沒有背離過元帥，他退伍是為了照顧戰友的遺孤，為了照顧那個孩子他甚至至今都沒結婚，這樣高尚的行為是元帥十分欣賞的。”說到這裏，甘末林壓低了聲音，“而且他對元帥有大功。”
“哦？”
“你如果有興趣，可以去找找十七年前‘紫羅蘭案’的檔案，我在這裏就不說了。總之，科貝爾上校還沒給他分配部隊吧？”
“應該沒有，不過分配了也可以再改。”
“盡快帶他來見我。”
“是，將軍。”
於是9月2日下午三點，德內爾便被人從位於軍校的營房裏帶到了陸軍部的駐地。進進出出的軍官們對陸軍部走廊上筆挺站立的上尉感到驚訝，因為這位上尉依然身著1918年的裝具——不僅僅是軍服，他甚至就連防毒麵具袋什麽的都帶著，仿佛是從大戰時期穿越過來的活化石。
“讓·戴澤南上尉。”一名少校在走廊中央招呼道，“請過來。”
德內爾轉身立正，一板一眼地敬了個禮，隨後便步跟著少校走進了總長辦公室。令人頗為意外的是，總參謀長的辦公室裏並不隻有甘末林將軍一個人，相反，這個不大的辦公室裏居然塞滿了人，具體說來：是記者。
他一進門，所有人的視線都放到了他的身上。德內爾頗感奇怪，隻好當他們不存在，徑自向麵前的將軍敬了個禮：“戴澤南奉命報道！”
蒼老的甘末林將軍輕輕一抬手就算回了禮，他指著德內爾對記者們說道：“這就是昨天總動員令下達後第一時間應征的超齡退役軍官，讓·德內爾·戴澤南上尉，如果你們中有在上次大戰中便從事采訪報道工作的‘老手’，那麽應該對他有印象。”
“法國上尉！”“凡爾登英雄！”
“對，就是他！”甘末林揮下了右手，“上次大戰的英雄將再次為法蘭西而戰！”
甘末林將軍話音剛落，在場的記者便抽出鋼筆在本子上劃拉鬼畫符般的速記符，幾位年齡較大的記者顯得有些激動，有人迫不及待地舉起手：“可以拍照嗎，將軍？”
“可以。”
於是乎劈頭蓋臉的閃光燈簡直要晃瞎德內爾的眼睛。
記者們從各個角度拍攝他和他的軍服，德內爾的消瘦形象令他們非常滿意。除了年齡老了一些，這個退役軍官犀利的目光、肅穆的儀容和仿佛被敵人折磨了數個月之久的憔悴之態，令他簡直就像是從1918年的前線直接被人帶到總參謀長的辦公室。
待興奮的記者們結束了攝影，甘末林麵帶微笑對嚴肅的德內爾說：“我們的戴澤南上尉對如今的戰事有什麽看法？對自己的調任有何願望？”
“我服從共和國陸軍的命令，但請盡量將我調到一線部隊。”德內爾認真地回答道，“我的指揮水平已經不足以履任軍事主官，也難以短時間內成為合格的參謀……”
“不必謙虛，我相信你在軍事方麵敏銳的學習能力。”甘末林打斷了德內爾的話，“如果你還沒有考慮好，那麽我現在倒有一個不錯的主意。”
“請您下令。”德內爾恢複了立正的姿勢。
甘末林指了指德內爾領口上繡著的“95”字樣：“回到你的老部隊，第95團。”
德內爾毫不猶豫地敬禮答應。
“很好，第95團現在缺一個營長，而且正好是1營。”
“恕我直言，將軍，雖然我對這個營有著深厚的感情，但現在我的戰術技能已經不足以指揮一個現代化的步兵營了。”
“不要謙虛！”甘末林將軍再次勉勵這位“頑固”的下屬，“上次世界大戰的經驗對於今天的法國陸軍而言仍然至關重要！現在法軍的一切戰術都根源於上次世界大戰，沒有比那場戰爭的親曆者更能掌握這些戰術。至於那些新家夥，你在一個星期之內就能把他們搞懂！”
德內爾還想再說什麽，但甘末林將軍已然失去了耐心，他絲毫不給德內爾插嘴的機會：“為了表彰你的愛國熱情，我特別晉升你的軍銜為少校。”
德內爾遲疑了一下，但記者們已經瘋狂地鼓起掌來，他覺得實在不適合在這樣公開的場合下挑戰甘末林將軍的尊嚴，尤其是後者此時還肩負著領導法國甚至整個西方盟國軍隊的使命。
所以他最終還是向將軍敬禮致謝，從將軍那裏接過了新的軍銜和委任狀。或許甘末林也看出這位上尉有些言不由衷，所以壓根就沒給記者提問德內爾的機會，直接就命令副官安排他上任。
戰爭才爆發兩天，德內爾就這樣稀裏糊塗地成了少校，還稀裏糊塗地被配發了……不，是暫借了司機和汽車，等到了95團還得讓司機把車開回來。
“這都哪跟哪啊。”德內爾依舊搞不懂甘末林將軍是怎麽想的，他在眾多記者麵前把一個退役20年的軍官直接任命為主力團的營長，就不擔心媒體會抨擊自己能否勝任嗎？更奇怪的是，為何記者們也輕易接受了這個事實而不提出疑問？
這樣看來，這些記者很有可能是甘末林將軍找來的托……
“長官，可以出發了嗎？”司機按著方向盤回頭詢問德內爾。
“出發吧，第95團駐地在哪裏？”
“在沙勒維爾-梅濟耶爾，長官，我們傍晚就能到。”
“沙勒維爾-梅濟耶爾……”德內爾說著便從地圖包裏掏出了甘末林副官給他準備的一些資料，才看了第一眼就差點跳起來：
“我要指揮的是一個摩托化步兵營？！”
整個民族都在拒絕這場戰爭。——阿爾弗雷德·索維
————
盡管戰爭部——不，現在應該叫國防部了——早在9月1日德國對波蘭發起進攻的那一天就開始了動員，但法國既未對德宣戰，亦未下達最後通牒。9月2日上午，已經沒了耐心的達拉第向總參謀長甘末林將軍詢問，法國究竟何時才能做好戰爭準備，後者謹慎地回答道：
“軍事設施已經完備，各部隊也正有計劃地開赴堡壘區域，機動部隊同樣也做好了準備，但是空軍還不行。大城市和公共設施的疏散尚未完成，如果此時宣戰，德國空軍的轟炸將對我國造成慘重的損失。”
“我們的空軍難道不能攔截德國轟炸機嗎？”雄心勃勃的財政部長雷諾逼問著三位海陸空軍首腦。海軍總參謀長達爾朗上將事不關己保持沉默，甘末林將軍也一言不發，空軍總司令維勒明便隻好出言回答：“我們的情況雖然遠遠好於38年，但與德軍抗衡仍有壓力。雖然可以攔截大部轟炸機，但完全驅逐不可能，而且這需要建立在相當一部德國空軍正在波蘭作戰的前提上。一旦德國空軍主力西向，我們就將處於全麵的劣勢，這是兩國的工業基礎決定的。”
“也就是說，我們需要英國空軍的支持。”總理達拉第沉思了一會，給出了這個答案。
“沒錯，總理先生。”
“那麽博諾外長，你和哈利法克斯勳爵通過電話了嗎？”
“已經通過了，英國催促我們盡快宣戰。”博諾看上去焦慮無比，“但是我依然認為戰爭是可以避免的，意大利的齊亞諾伯爵今天早上給我發了電報，他承諾將全力促成英法德意四國就波蘭問題展開談判……”
在場的不少高官發出了嗤笑，隻有寥寥數人深以為然，達爾朗上將的不屑之情已溢於言表，好不容易才遏製住出言諷刺的欲望。
達拉第總理皺著眉頭問道：“德國是否許諾撤出波蘭，將局勢恢複到9月1日進攻前的狀態。”
“沒有。”
脾氣火爆的雷諾部長終於忍無可忍：“那還有什麽可談的？”
“或許我們還可以通過外交手段，讓波德兩國在但澤問題上達成一致……這樣可以避免一場世界大戰。”
“達成什麽一致？讓波蘭把但澤割讓給德國唄？然後下一步是匈牙利、羅馬尼亞、丹麥……最後就是我們的阿爾薩斯和洛林！”
“冷靜一下，雷諾部長。”心情煩躁的達拉第製止了財政部長繼續聲討軟弱的外交部，但他也沒有把博諾的話放在心上。
總理直接對外交部長博諾下達了命令：“立刻通知哈利法克斯勳爵，如果皇家空軍能夠立刻在法國部署兩個轟炸機中隊和四到五個戰鬥機中隊，我們就可以在12小時內對德宣戰。如果不行，那麽我們至少需要……”
達拉第看向了甘末林，這位猶豫的將軍和身旁的維勒明將軍商量了幾秒鍾，向總理給出了答案：“48小時，總理先生。”
“好的，就48小時。”達拉第看向了博諾，博諾勉強點點頭，坐回了原處。
“財政部盡快將戰爭撥款撥付給各兵工廠，外交部保持與英國的聯絡，海陸空軍盡快進入戰時狀態，沒有別的事就各忙各的去吧。”說完，達拉第總理便將文件一股腦塞進自己的皮包，隨後提上它匆匆離開。
三位軍隊首腦也隨之離開了會議室，甘末林將軍走在最後，與等候他的副官一同離開了大樓，進入了自己的汽車。
“這期間沒什麽事情發生吧？”
“一切正常，不過剛剛接到科貝爾上校的電話，說元帥提及的那個戴澤南昨天下午就應征入伍了。”
“不錯。”甘末林將軍麵無表情，“沒想到科貝爾那豬腦子還能記得這件事。”
“恐怕不是那麽容易忘。”副官苦笑著說道，“因為昨天下午整個巴黎不在動員年齡範圍內而主動應征的退役軍官隻有這一個人。”
“這不能證明法國軍人愛國心的動搖，畢竟絕大多數退役軍官都要和家人最後共進一次晚餐。”
“確實如此，將軍，今天上午還是有一些超齡軍官重新應征的。”
雖然兩人很容易就為超齡軍官們的“落後”找到了理由，但他們心裏都清楚，1939年的法國可與1914年的法國大不相同，起碼在座的兩人心態便不同。
“帶他來見我一麵。”甘末林突然開口。
“誰？那個戴澤南？”副官相當驚訝，“您要召見一個退役二十年的上尉？”
甘末林看著震撼的副官，緩緩說道：“你可別瞧不起他，還記得戴高樂嗎？”
“第五軍的那個坦克上校？”
“他在世界大戰結束時也是個上尉。當時貝當元帥最欣賞的兩個青年軍官，一個是夏爾·戴高樂，另一個就是讓·戴澤南。”
“結果一個二十年代跟元帥翻了臉，另一個幹脆在大戰後立刻退役了。”副官苦著臉笑了，“就算他深受元帥的欣賞，那也是二十年前的事情了，而且他又背棄了元帥，您為何還要對他如此上心？”
“戴澤南從來沒有背離過元帥，他退伍是為了照顧戰友的遺孤，為了照顧那個孩子他甚至至今都沒結婚，這樣高尚的行為是元帥十分欣賞的。”說到這裏，甘末林壓低了聲音，“而且他對元帥有大功。”
“哦？”
“你如果有興趣，可以去找找十七年前‘紫羅蘭案’的檔案，我在這裏就不說了。總之，科貝爾上校還沒給他分配部隊吧？”
“應該沒有，不過分配了也可以再改。”
“盡快帶他來見我。”
“是，將軍。”
於是9月2日下午三點，德內爾便被人從位於軍校的營房裏帶到了陸軍部的駐地。進進出出的軍官們對陸軍部走廊上筆挺站立的上尉感到驚訝，因為這位上尉依然身著1918年的裝具——不僅僅是軍服，他甚至就連防毒麵具袋什麽的都帶著，仿佛是從大戰時期穿越過來的活化石。
“讓·戴澤南上尉。”一名少校在走廊中央招呼道，“請過來。”
德內爾轉身立正，一板一眼地敬了個禮，隨後便步跟著少校走進了總長辦公室。令人頗為意外的是，總參謀長的辦公室裏並不隻有甘末林將軍一個人，相反，這個不大的辦公室裏居然塞滿了人，具體說來：是記者。
他一進門，所有人的視線都放到了他的身上。德內爾頗感奇怪，隻好當他們不存在，徑自向麵前的將軍敬了個禮：“戴澤南奉命報道！”
蒼老的甘末林將軍輕輕一抬手就算回了禮，他指著德內爾對記者們說道：“這就是昨天總動員令下達後第一時間應征的超齡退役軍官，讓·德內爾·戴澤南上尉，如果你們中有在上次大戰中便從事采訪報道工作的‘老手’，那麽應該對他有印象。”
“法國上尉！”“凡爾登英雄！”
“對，就是他！”甘末林揮下了右手，“上次大戰的英雄將再次為法蘭西而戰！”
甘末林將軍話音剛落，在場的記者便抽出鋼筆在本子上劃拉鬼畫符般的速記符，幾位年齡較大的記者顯得有些激動，有人迫不及待地舉起手：“可以拍照嗎，將軍？”
“可以。”
於是乎劈頭蓋臉的閃光燈簡直要晃瞎德內爾的眼睛。
記者們從各個角度拍攝他和他的軍服，德內爾的消瘦形象令他們非常滿意。除了年齡老了一些，這個退役軍官犀利的目光、肅穆的儀容和仿佛被敵人折磨了數個月之久的憔悴之態，令他簡直就像是從1918年的前線直接被人帶到總參謀長的辦公室。
待興奮的記者們結束了攝影，甘末林麵帶微笑對嚴肅的德內爾說：“我們的戴澤南上尉對如今的戰事有什麽看法？對自己的調任有何願望？”
“我服從共和國陸軍的命令，但請盡量將我調到一線部隊。”德內爾認真地回答道，“我的指揮水平已經不足以履任軍事主官，也難以短時間內成為合格的參謀……”
“不必謙虛，我相信你在軍事方麵敏銳的學習能力。”甘末林打斷了德內爾的話，“如果你還沒有考慮好，那麽我現在倒有一個不錯的主意。”
“請您下令。”德內爾恢複了立正的姿勢。
甘末林指了指德內爾領口上繡著的“95”字樣：“回到你的老部隊，第95團。”
德內爾毫不猶豫地敬禮答應。
“很好，第95團現在缺一個營長，而且正好是1營。”
“恕我直言，將軍，雖然我對這個營有著深厚的感情，但現在我的戰術技能已經不足以指揮一個現代化的步兵營了。”
“不要謙虛！”甘末林將軍再次勉勵這位“頑固”的下屬，“上次世界大戰的經驗對於今天的法國陸軍而言仍然至關重要！現在法軍的一切戰術都根源於上次世界大戰，沒有比那場戰爭的親曆者更能掌握這些戰術。至於那些新家夥，你在一個星期之內就能把他們搞懂！”
德內爾還想再說什麽，但甘末林將軍已然失去了耐心，他絲毫不給德內爾插嘴的機會：“為了表彰你的愛國熱情，我特別晉升你的軍銜為少校。”
德內爾遲疑了一下，但記者們已經瘋狂地鼓起掌來，他覺得實在不適合在這樣公開的場合下挑戰甘末林將軍的尊嚴，尤其是後者此時還肩負著領導法國甚至整個西方盟國軍隊的使命。
所以他最終還是向將軍敬禮致謝，從將軍那裏接過了新的軍銜和委任狀。或許甘末林也看出這位上尉有些言不由衷，所以壓根就沒給記者提問德內爾的機會，直接就命令副官安排他上任。
戰爭才爆發兩天，德內爾就這樣稀裏糊塗地成了少校，還稀裏糊塗地被配發了……不，是暫借了司機和汽車，等到了95團還得讓司機把車開回來。
“這都哪跟哪啊。”德內爾依舊搞不懂甘末林將軍是怎麽想的，他在眾多記者麵前把一個退役20年的軍官直接任命為主力團的營長，就不擔心媒體會抨擊自己能否勝任嗎？更奇怪的是，為何記者們也輕易接受了這個事實而不提出疑問？
這樣看來，這些記者很有可能是甘末林將軍找來的托……
“長官，可以出發了嗎？”司機按著方向盤回頭詢問德內爾。
“出發吧，第95團駐地在哪裏？”
“在沙勒維爾-梅濟耶爾，長官，我們傍晚就能到。”
“沙勒維爾-梅濟耶爾……”德內爾說著便從地圖包裏掏出了甘末林副官給他準備的一些資料，才看了第一眼就差點跳起來：
“我要指揮的是一個摩托化步兵營？！”