且說,既然文箐已經在心裏肯定周夫人得的是肺結核,且從方子處已經著手,慢慢調理周夫人的病,另外則是家裏其他人,自然須得防範才是。眼下七月底,秋季來臨,氣候漸燥,風也漸起,這飛沫傳染需得小心才是。雖然醫士也說這個是傳染的,但周家人並未意識到嚴重性。可是自己也不好冒然開口,否則會讓全家人誤以為自己怕過了病氣,多少會涉及到孝順不孝順的問題。機會,便也來了。不過,這也算是文箐自己創造的。
這上街之後的第三日,便有書店送來了全套的《備急千金要方》,當時陳管事看了這書,還以為是周夫人買來送給郭醫士的,聽得價錢不菲,更是肯定自己想的是對的,拿了讓陳嫂到後院去問一下。
文箐正在陪周夫人說笑,便道這醫書乃前兩日上街定的,自己想買來作禮物,送給夫人與姨娘,隻是所帶錢鈔不夠,便讓夥計送到家裏來了。又撒嬌道:“母親,你不怪我吧?我這是拿家裏錢財,送給兩位作人情。”
陳嫂卻想著家裏人都不學醫,心裏微有些惱阿素不阻止了小姐拿這麽多錢來買這套書,小姐到底是小,哪裏懂這些。見她這般開玩笑,便也跟著貼一句:“夫人,我看小姐買來這書,莫不是要學醫麽?”
周夫人也詫異道:“虧她這番心思。隻是她小小年紀,又沒人指點,哪裏能學來醫術。”說著也不以為然,不過女兒這番好意自己是格外領情,說完,也是很高興。
文箐先是撇撇嘴,作不滿狀,見周夫人來逗弄自己,便又笑道:“非也非也。我啊,這個,也是聽得郭醫士提及什麽強身健體益壽延年類的,大多是在於食,藥隻在於急病。便尋思著,不為其他,便是為了自己有個好身體,現下也能識幾個字,有阿素姐姐和母親指點,便是看看醫書,雖不能治病,但也能知一些醫理,這樣對身體總是好的。上街去書店,一問,那店家便說了這本,我一聽價格是貴的,又聽得這人是唐代的名醫,想來有幾分醫術的,便買回來。聽說這裏麵說的什麽按摩的方子,甚是有名得緊。想著秋日漸近,風一起,母親行動不便,這個按摩便能在床榻之上就起到活動的效果呢。”
她這番細細地解釋,莫說周夫人,便是陳嫂也聽得很是分明,均動容,心想自己竟不如一個小女孩能想得這般周全。
陳嫂忙笑道:“聽小姐這麽一說,我倒是好生好奇,這要學會了按摩,夫人便是成天躺在床上,也勝過到院子裏散步喝了風,自是好得快些,也不會著涼了。這法子甚好。”
文箐點頭道:“這是自然。便是姨娘,多揉揉頭上穴位,聽說也是好得快些。我變是聽得那店家說的,不知真假,且先試一試看看有無益處。且郭醫士也說起過這醫書來,想來是好的。既然書送來了,也不好退貨,不如我從今日便抽時間學它一學,如何?”
周夫人聽得她都安排好了,想來是早就有打算了。便讓她拿過來書來,道自己且翻上一翻,看是否真有什麽按摩方子。
陳嫂忙去前院把書抱了過來,回來道:“真個多的,剛才大福翻了翻,足足有三十來卷。那店家道還有這樣的書,問要是不要。大福拿不準,隻道過兩天回複於他。夫人,你看呢?”
周夫人點點頭,道:“箐兒既說的這書如何如何,且先看了這些,到底如何一個了得再說。”
文箐也是憑以前記憶想得這本書上按摩與養生要訣,還有曾經在網上聽說這本書裏有過好多美容方子,她媽以前便是照這個保養的,這才買的。可是讓她自己說是哪章哪頁,她哪裏知道。她印象裏最出名的中藥醫典便是《本草綱目》,可是自己根本不知道內容,再說,李時珍這時還沒有著書立傳呢,出沒出生不好說,至少還得等上幾十年呢。她便是再著急,也變不出這麽一個人來為周夫人診治啊。
文箐是看古書,真是累啊。沒有標點符號斷句啊,難怪他老爸說:識得說文斷字方才叫“識字”。看來她是差得遠了。
她隨手拿了一本,苦惱地看著那些字,繁體字還不一定能難倒她太多,反正連貫著意思來,除了一些生僻字,隻得求助於周夫人,或者阿素。阿素卻不比她強太多,隻能說略高一籌。
周夫人見她那副模樣,便問她可有為難之處。文箐吞吞吐吐地道:“我見這些字,十個裏也識得**個,就是,就是……”偷眼見周夫人也不催她,想想自己吊周夫人胃口,還是道行淺了些,隻得接著道,“就是這一句念下來,也不知斷在哪裏。我前日買的書裏,我讀下來,常常一口氣不是短了,就是長了,吊在那兒憋得氣喘。需得念上幾遍方才斷得了句。念上一頁,真是費了好些氣力,好生痛苦。”
周夫人見她這苦瓜臉狀,心中想到她是為自己這般才抑了原來的活潑性子,靜下來看這些書,又沒個先生教她,純粹是自己零星講的,能學到這種程度,哪裏是一般人所能比得了的?又見她比上一年瘦了好多,心生不忍,便道:“如此,母親便教於你聽,可好?”
文箐一聽,哪裏能讓周夫人如此受累?!忙急得直擺手,站起來口不擇言地道:“非也。母親,我見這印書的人,卻是個不動腦子的,要是加上標注,提示這一句斷在哪裏,便好看些,誰也不是這個寫書的人,一眼瞧過去,哪裏曉得斷在哪個字上?幸虧這都是方子,簡短,隻要識得藥名,自然便分曉了。”
周夫人聽得她出這般主意,心想自家這個女兒,真正是打小便機靈多變,總有自己不同於他人的主見,近幾個月來更是主意多多,自己卻是過於規矩,哪裏能想到她這法子。“可還有其他要說的?”
“嗯,母親,這便是聊天,我也隻是隨口說說。前幾日裏,我練字,便想著這袖口終得一隻手扶著,非得一個鎮紙壓著紙不可,否則紙一動,手又不能去按著,風便吹跑了。尋思著這要是橫著寫,從左到右,不就左手空下來,可以壓著紙了,也平整多了。可見這寫字印書的版式要說差不多,也算是個小問題吧?”文箐邊說,還邊把兩種寫字時的姿勢擺出來。
這讓周夫人覺得她這小腦瓜子常常是想出旁人覺得異想天開的事來,而她則隻認為是一個小問題罷了。於是也按她說的姿勢來想象寫字,還真如她說,這左手便是在捏著袖子防止掃了墨,臉上不便有了笑容。
陳嫂雖然字寫得少,可是想小姐說的這些話,也覺得真不是常人所能想到的事,大家都認為例來是這樣,便是這般做了,哪裏想到過方便不方便?心裏好生佩服小姐能想到這些。
文箐翻了幾卷,也沒找到按摩的法子,心裏有些失望。
突然周夫人“咦”了一聲,陳嫂從針線上停了下來,見小姐正伸長脖子往周夫人手上的書看了去,便笑道:“夫人,莫不是找到了小姐說的那個什麽方子?”
周夫人道:“果然不假!隻是也不知管用不管用。”
陳嫂站起身來道:“這還不簡單,夫人看了,隻管說,我便照著做就是了。好與不好,這一試就有了分曉。”
文箐喜滋滋地也靠攏來,道:“陳嫂,你這個也太急了。就是吃藥也不是馬上就能藥到病除的。欲話說‘病來如山倒,病去如抽絲’。這個按摩方子,我聽醫士說,也得堅持一段時日,方能感覺有無效果的。”
陳嫂一愣,馬上道:“小姐,這是越發懂得多了。這幾日聽小姐這般說得清楚,我便也明白了些。這也是著急。但不管如何,隻要說有用,我便是日日必能堅持下來給夫人那個什麽摩的。”
周夫人被她最後一句逗笑了,把書放旁一放,道:“便是不按摩,你們兩個在旁,這般熱鬧下去,便是沒了病,隻怕會得個笑症出來。”
文箐撿起周夫人的那本書,一翻,果然有兩處講的按摩的。便對周夫人溫言勸道:“母親,我這便念與母親聽,要是斷句不對的,母親指於我,我作了標記,日後定是記得哪句斷在哪幾個字間。這樣母親也不用費眼,我也正好多識些字。可好?”
陳嫂本來就擔心周夫人勞神費力,小姐這一提議,自然馬上撫掌道好。周夫人聞言,自是同意,也算是考較一下文箐認的字,以及學文斷句的能力。
文箐拿起來念道:“天竺國按摩此是婆羅門法。兩手相捉扭……扭……”
文箐一下子就為難了,才開口,便出了醜,這個“捩”字不識得,周夫人聽她支支吾吾,抬眼看了她一下,見她為難的樣子,便憋著笑,道:“‘扭’?扭了舌頭了不成?”
文箐沒想到周夫人也說俏皮話,臉一下子紅了,羞怯怯地道:“便是出醜了,母親還笑話我。這個字,倒是生僻得很,不識得。”
周夫人接了過去,想了一下,道:“nie,你要讀成‘扭’,也說得過去。一個意思。扭轉了而已。”
文箐苦惱地道:“要是有個什麽書,告訴一個方法,用這個方法在書裏便能到查這些詞,如何個發音,又是如何個用法,說的是什麽意思,便好了。”
其實她想說的是字典,可是她知道隻有從《康熙字典》出來後,才有了“字典”這個稱呼,也不知古代如何一個稱呼。她雖是曉得早就有了《說文解字》這個存在,可是對於周夫人可是手把手教她的老師,教了些什麽,自己會什麽,不會什麽,她是門清得很。自己要是猛然說及這個,隻怕反而讓周夫人生疑,又是好一頓詢問,可別自露馬腳了。
唉,活得真是膽戰心驚啊,連身邊最親近的人,也不能說出這個秘密來。鬱悶。
有興趣了解字典起源的親們,可以搜一搜啊。很有意思的一個過程。明代梅膺祚編撰的《字匯》可以說是《康熙字典》的前身。可惜那也是明後期萬曆年間的事了。所以女主在這裏是用不上了。(!)
享受閱讀樂趣,盡在吾網
這上街之後的第三日,便有書店送來了全套的《備急千金要方》,當時陳管事看了這書,還以為是周夫人買來送給郭醫士的,聽得價錢不菲,更是肯定自己想的是對的,拿了讓陳嫂到後院去問一下。
文箐正在陪周夫人說笑,便道這醫書乃前兩日上街定的,自己想買來作禮物,送給夫人與姨娘,隻是所帶錢鈔不夠,便讓夥計送到家裏來了。又撒嬌道:“母親,你不怪我吧?我這是拿家裏錢財,送給兩位作人情。”
陳嫂卻想著家裏人都不學醫,心裏微有些惱阿素不阻止了小姐拿這麽多錢來買這套書,小姐到底是小,哪裏懂這些。見她這般開玩笑,便也跟著貼一句:“夫人,我看小姐買來這書,莫不是要學醫麽?”
周夫人也詫異道:“虧她這番心思。隻是她小小年紀,又沒人指點,哪裏能學來醫術。”說著也不以為然,不過女兒這番好意自己是格外領情,說完,也是很高興。
文箐先是撇撇嘴,作不滿狀,見周夫人來逗弄自己,便又笑道:“非也非也。我啊,這個,也是聽得郭醫士提及什麽強身健體益壽延年類的,大多是在於食,藥隻在於急病。便尋思著,不為其他,便是為了自己有個好身體,現下也能識幾個字,有阿素姐姐和母親指點,便是看看醫書,雖不能治病,但也能知一些醫理,這樣對身體總是好的。上街去書店,一問,那店家便說了這本,我一聽價格是貴的,又聽得這人是唐代的名醫,想來有幾分醫術的,便買回來。聽說這裏麵說的什麽按摩的方子,甚是有名得緊。想著秋日漸近,風一起,母親行動不便,這個按摩便能在床榻之上就起到活動的效果呢。”
她這番細細地解釋,莫說周夫人,便是陳嫂也聽得很是分明,均動容,心想自己竟不如一個小女孩能想得這般周全。
陳嫂忙笑道:“聽小姐這麽一說,我倒是好生好奇,這要學會了按摩,夫人便是成天躺在床上,也勝過到院子裏散步喝了風,自是好得快些,也不會著涼了。這法子甚好。”
文箐點頭道:“這是自然。便是姨娘,多揉揉頭上穴位,聽說也是好得快些。我變是聽得那店家說的,不知真假,且先試一試看看有無益處。且郭醫士也說起過這醫書來,想來是好的。既然書送來了,也不好退貨,不如我從今日便抽時間學它一學,如何?”
周夫人聽得她都安排好了,想來是早就有打算了。便讓她拿過來書來,道自己且翻上一翻,看是否真有什麽按摩方子。
陳嫂忙去前院把書抱了過來,回來道:“真個多的,剛才大福翻了翻,足足有三十來卷。那店家道還有這樣的書,問要是不要。大福拿不準,隻道過兩天回複於他。夫人,你看呢?”
周夫人點點頭,道:“箐兒既說的這書如何如何,且先看了這些,到底如何一個了得再說。”
文箐也是憑以前記憶想得這本書上按摩與養生要訣,還有曾經在網上聽說這本書裏有過好多美容方子,她媽以前便是照這個保養的,這才買的。可是讓她自己說是哪章哪頁,她哪裏知道。她印象裏最出名的中藥醫典便是《本草綱目》,可是自己根本不知道內容,再說,李時珍這時還沒有著書立傳呢,出沒出生不好說,至少還得等上幾十年呢。她便是再著急,也變不出這麽一個人來為周夫人診治啊。
文箐是看古書,真是累啊。沒有標點符號斷句啊,難怪他老爸說:識得說文斷字方才叫“識字”。看來她是差得遠了。
她隨手拿了一本,苦惱地看著那些字,繁體字還不一定能難倒她太多,反正連貫著意思來,除了一些生僻字,隻得求助於周夫人,或者阿素。阿素卻不比她強太多,隻能說略高一籌。
周夫人見她那副模樣,便問她可有為難之處。文箐吞吞吐吐地道:“我見這些字,十個裏也識得**個,就是,就是……”偷眼見周夫人也不催她,想想自己吊周夫人胃口,還是道行淺了些,隻得接著道,“就是這一句念下來,也不知斷在哪裏。我前日買的書裏,我讀下來,常常一口氣不是短了,就是長了,吊在那兒憋得氣喘。需得念上幾遍方才斷得了句。念上一頁,真是費了好些氣力,好生痛苦。”
周夫人見她這苦瓜臉狀,心中想到她是為自己這般才抑了原來的活潑性子,靜下來看這些書,又沒個先生教她,純粹是自己零星講的,能學到這種程度,哪裏是一般人所能比得了的?又見她比上一年瘦了好多,心生不忍,便道:“如此,母親便教於你聽,可好?”
文箐一聽,哪裏能讓周夫人如此受累?!忙急得直擺手,站起來口不擇言地道:“非也。母親,我見這印書的人,卻是個不動腦子的,要是加上標注,提示這一句斷在哪裏,便好看些,誰也不是這個寫書的人,一眼瞧過去,哪裏曉得斷在哪個字上?幸虧這都是方子,簡短,隻要識得藥名,自然便分曉了。”
周夫人聽得她出這般主意,心想自家這個女兒,真正是打小便機靈多變,總有自己不同於他人的主見,近幾個月來更是主意多多,自己卻是過於規矩,哪裏能想到她這法子。“可還有其他要說的?”
“嗯,母親,這便是聊天,我也隻是隨口說說。前幾日裏,我練字,便想著這袖口終得一隻手扶著,非得一個鎮紙壓著紙不可,否則紙一動,手又不能去按著,風便吹跑了。尋思著這要是橫著寫,從左到右,不就左手空下來,可以壓著紙了,也平整多了。可見這寫字印書的版式要說差不多,也算是個小問題吧?”文箐邊說,還邊把兩種寫字時的姿勢擺出來。
這讓周夫人覺得她這小腦瓜子常常是想出旁人覺得異想天開的事來,而她則隻認為是一個小問題罷了。於是也按她說的姿勢來想象寫字,還真如她說,這左手便是在捏著袖子防止掃了墨,臉上不便有了笑容。
陳嫂雖然字寫得少,可是想小姐說的這些話,也覺得真不是常人所能想到的事,大家都認為例來是這樣,便是這般做了,哪裏想到過方便不方便?心裏好生佩服小姐能想到這些。
文箐翻了幾卷,也沒找到按摩的法子,心裏有些失望。
突然周夫人“咦”了一聲,陳嫂從針線上停了下來,見小姐正伸長脖子往周夫人手上的書看了去,便笑道:“夫人,莫不是找到了小姐說的那個什麽方子?”
周夫人道:“果然不假!隻是也不知管用不管用。”
陳嫂站起身來道:“這還不簡單,夫人看了,隻管說,我便照著做就是了。好與不好,這一試就有了分曉。”
文箐喜滋滋地也靠攏來,道:“陳嫂,你這個也太急了。就是吃藥也不是馬上就能藥到病除的。欲話說‘病來如山倒,病去如抽絲’。這個按摩方子,我聽醫士說,也得堅持一段時日,方能感覺有無效果的。”
陳嫂一愣,馬上道:“小姐,這是越發懂得多了。這幾日聽小姐這般說得清楚,我便也明白了些。這也是著急。但不管如何,隻要說有用,我便是日日必能堅持下來給夫人那個什麽摩的。”
周夫人被她最後一句逗笑了,把書放旁一放,道:“便是不按摩,你們兩個在旁,這般熱鬧下去,便是沒了病,隻怕會得個笑症出來。”
文箐撿起周夫人的那本書,一翻,果然有兩處講的按摩的。便對周夫人溫言勸道:“母親,我這便念與母親聽,要是斷句不對的,母親指於我,我作了標記,日後定是記得哪句斷在哪幾個字間。這樣母親也不用費眼,我也正好多識些字。可好?”
陳嫂本來就擔心周夫人勞神費力,小姐這一提議,自然馬上撫掌道好。周夫人聞言,自是同意,也算是考較一下文箐認的字,以及學文斷句的能力。
文箐拿起來念道:“天竺國按摩此是婆羅門法。兩手相捉扭……扭……”
文箐一下子就為難了,才開口,便出了醜,這個“捩”字不識得,周夫人聽她支支吾吾,抬眼看了她一下,見她為難的樣子,便憋著笑,道:“‘扭’?扭了舌頭了不成?”
文箐沒想到周夫人也說俏皮話,臉一下子紅了,羞怯怯地道:“便是出醜了,母親還笑話我。這個字,倒是生僻得很,不識得。”
周夫人接了過去,想了一下,道:“nie,你要讀成‘扭’,也說得過去。一個意思。扭轉了而已。”
文箐苦惱地道:“要是有個什麽書,告訴一個方法,用這個方法在書裏便能到查這些詞,如何個發音,又是如何個用法,說的是什麽意思,便好了。”
其實她想說的是字典,可是她知道隻有從《康熙字典》出來後,才有了“字典”這個稱呼,也不知古代如何一個稱呼。她雖是曉得早就有了《說文解字》這個存在,可是對於周夫人可是手把手教她的老師,教了些什麽,自己會什麽,不會什麽,她是門清得很。自己要是猛然說及這個,隻怕反而讓周夫人生疑,又是好一頓詢問,可別自露馬腳了。
唉,活得真是膽戰心驚啊,連身邊最親近的人,也不能說出這個秘密來。鬱悶。
有興趣了解字典起源的親們,可以搜一搜啊。很有意思的一個過程。明代梅膺祚編撰的《字匯》可以說是《康熙字典》的前身。可惜那也是明後期萬曆年間的事了。所以女主在這裏是用不上了。(!)
享受閱讀樂趣,盡在吾網