第43頁
我對象人設崩了[娛樂圈] 作者:張勉一 投票推薦 加入書簽 留言反饋
季子錚懵了:「什麽機會?毛病嗎你。」
薛延超一臉嚴肅,用謎之英譯腔朗聲說道:「少年,我憑著羅瑟琳的玉手向你起誓,我就是他,那個不幸的他!」
季子錚:「……」
「是嗎?」薛延超捏著嗓子用女聲說,「可是你真的像你詩上所說的那樣熱戀著嗎?」
然後他用換回男聲:「什麽也不能表達我的愛情的深切。」
薛延超站起來,自問自答道:「愛情不過是一種瘋狂;我對你說,有了愛情的人,是應該像對待一個瘋子一樣,把他關在黑屋子裏用鞭子抽一頓的。那麽為什麽他們不用這種處罰的方法來醫治愛情呢?因為那種瘋病是極其平常的,就是拿鞭子的人也在戀愛啊。可是,我有醫治它的法子。」
他一點都不磕巴背完了這大段台詞,氤氳著霧氣的眼睛看著季子錚,幽暗的路燈下,側臉顯得很溫柔:「你曾經醫治過什麽人嗎?」
季子錚這下是聽明白了,這他媽是莎士比亞的《皆大歡喜》吶。
《皆大歡喜》中,男主角奧蘭多對女主角羅瑟琳癡情不渝,這近乎是一種頂禮膜拜的騎士愛情,他甚至在一株株樹上刻愛情十四行詩,把情詩掛滿了整座森林,極盡羅曼蒂克的誇張,成為了被嘲諷的眾矢之的。女主角羅瑟琳時常譏刺他這種客體本位的愛情觀念,但最後仍然接受了他,結局皆大歡喜。
這一段是奧蘭多對著女扮男裝的羅瑟琳傾訴他對「牧羊女」羅瑟琳深切的愛情,承認自己就是把恭維著羅瑟琳的詩句懸掛在樹上的人,而羅瑟琳嘲弄他,說要幫他治好愛情,把他的心肝洗得幹幹淨淨。
薛延超精分地背著台詞,口齒清楚,沒喝醉的時候都不一定有這麽中氣十足,閉著眼睛絕對聽不出來這貨喝醉了,但實際上這醉鬼站都要站不穩了,踉踉蹌蹌地走了幾步,快一頭撞樹上去了,季子錚扶額,趕緊扣住他的肩:「你這人耍酒瘋耍得真有意思,喝醉了反而比平時背台詞利索多了。」
薛延超一臉嚴肅地說:「快回答我,少年。」
「滾蛋,別他媽抽風了,」季子錚說,「要麽自己打車回去,要麽到我家湊合一晚上。」
薛延超一把抱住他又開始哭:「嗚嗚嗚嗚,羅瑟琳你快說台詞嘛,不然觀眾要生氣了。」
「哪他媽有觀眾啊?」季子錚無奈,抗爭好幾次之後發現這個醉鬼真是毫無邏輯可言,隻會哭哭唧唧,「好了好了,我說還行嗎!閉嘴!別哭了!不嫌丟人啊你。」
「是的,醫治過一個;法子是這樣的:他假象我是他的愛人,他的情婦,我叫他每天都來向我求愛;那時我是一個善變的少年,便一會兒傷心,一會兒溫存,一會兒翻臉,一會兒思慕,一會兒歡喜,驕傲、古怪、刁鑽、淺薄、輕浮,有時滿眼的淚,有時滿臉的笑。什麽感情都來一點兒,但沒有一種是真切的,就像大多數的孩子們和女人們一樣;有時歡喜他,有時討厭他,有時冷淡他,有時為他哭泣,有時把他唾棄:我這樣把我這位求愛者瘋狂的愛逼到真的瘋狂起來,以至於拋棄人世,做起隱士來了,我也可以用這種方法把你的心肝洗得幹幹淨淨,像一顆沒有毛病的羊心一樣,再沒有一點愛情痕跡。」
羅瑟琳向來被認為是莎翁筆下最飽滿而具有魅力的角色,她的俏皮話令人忍俊不禁,但又的確在理。
戲劇性的愛情總是善變的。
「我不願意治好,少年,」薛延超摟住他,低頭親了下去,「我要叫你作羅瑟琳,每天到你的草屋向你求愛。」
作者有話要說:
原台詞
奧蘭多:我不願意治好,少年
羅瑟琳:我可以把你治好,假如你把我叫作羅瑟琳,每天到我的草屋裏來向我求愛。
據說皆大歡喜的女主角一般都是由小男孩反串
emmmmm好gay裏gay氣
第20章 驚天大瓜
我是誰
我從哪裏來
我要到哪裏去
宿醉後的薛延超頭疼欲裂地用他的近視眼看著周圍陌生的壞境,陷入了哲學三問的迷茫中。他呆滯地揉了揉太陽穴,然後摸了摸下巴,覺得下頜關節有點隱隱作痛。
被摘掉隱形眼鏡的薛延超此時宛如失去了靈魂,癱在床上雙眼無神地回想。
嗯,自己也真是反覆在沉屍護城河的邊緣試探。昨天晚上喝醉之後,他竟然抱著季子錚痛哭,哭完了還硬要拉著季子錚演《皆大歡喜》的第三幕,演著演著莫名基心萌動,鬼使神差地親了季子錚,被季子錚一拳正中下頜,打得下巴脫臼。
然後
然後薛延超哢哢兩下,熟練地把自己下巴復位了,還顛倒黑白地揪著季子錚的領子,委屈巴巴地指責他:「你親我幹嘛!我要懷孕了怎麽辦!」
……
啊啊啊啊啊啊啊啊
薛延超難以置信地把頭埋進枕頭裏,無聲地發出土撥鼠尖叫。
這些傻逼事都他媽是我幹的?!
我他媽到底在跟季子錚胡說八道什麽啊?!
「醒了?」季子錚靠在門口,雙手抱胸,麵無表情地看著薛延超。
薛延超僵硬地把枕頭推到邊上,看著季子錚尬笑:「季導早上好!」
「好個屁,」季子錚瞥了他一眼,「愣什麽愣,做飯去啊,想餓死我嗎?工資是不是不想要了?」
薛延超一臉嚴肅,用謎之英譯腔朗聲說道:「少年,我憑著羅瑟琳的玉手向你起誓,我就是他,那個不幸的他!」
季子錚:「……」
「是嗎?」薛延超捏著嗓子用女聲說,「可是你真的像你詩上所說的那樣熱戀著嗎?」
然後他用換回男聲:「什麽也不能表達我的愛情的深切。」
薛延超站起來,自問自答道:「愛情不過是一種瘋狂;我對你說,有了愛情的人,是應該像對待一個瘋子一樣,把他關在黑屋子裏用鞭子抽一頓的。那麽為什麽他們不用這種處罰的方法來醫治愛情呢?因為那種瘋病是極其平常的,就是拿鞭子的人也在戀愛啊。可是,我有醫治它的法子。」
他一點都不磕巴背完了這大段台詞,氤氳著霧氣的眼睛看著季子錚,幽暗的路燈下,側臉顯得很溫柔:「你曾經醫治過什麽人嗎?」
季子錚這下是聽明白了,這他媽是莎士比亞的《皆大歡喜》吶。
《皆大歡喜》中,男主角奧蘭多對女主角羅瑟琳癡情不渝,這近乎是一種頂禮膜拜的騎士愛情,他甚至在一株株樹上刻愛情十四行詩,把情詩掛滿了整座森林,極盡羅曼蒂克的誇張,成為了被嘲諷的眾矢之的。女主角羅瑟琳時常譏刺他這種客體本位的愛情觀念,但最後仍然接受了他,結局皆大歡喜。
這一段是奧蘭多對著女扮男裝的羅瑟琳傾訴他對「牧羊女」羅瑟琳深切的愛情,承認自己就是把恭維著羅瑟琳的詩句懸掛在樹上的人,而羅瑟琳嘲弄他,說要幫他治好愛情,把他的心肝洗得幹幹淨淨。
薛延超精分地背著台詞,口齒清楚,沒喝醉的時候都不一定有這麽中氣十足,閉著眼睛絕對聽不出來這貨喝醉了,但實際上這醉鬼站都要站不穩了,踉踉蹌蹌地走了幾步,快一頭撞樹上去了,季子錚扶額,趕緊扣住他的肩:「你這人耍酒瘋耍得真有意思,喝醉了反而比平時背台詞利索多了。」
薛延超一臉嚴肅地說:「快回答我,少年。」
「滾蛋,別他媽抽風了,」季子錚說,「要麽自己打車回去,要麽到我家湊合一晚上。」
薛延超一把抱住他又開始哭:「嗚嗚嗚嗚,羅瑟琳你快說台詞嘛,不然觀眾要生氣了。」
「哪他媽有觀眾啊?」季子錚無奈,抗爭好幾次之後發現這個醉鬼真是毫無邏輯可言,隻會哭哭唧唧,「好了好了,我說還行嗎!閉嘴!別哭了!不嫌丟人啊你。」
「是的,醫治過一個;法子是這樣的:他假象我是他的愛人,他的情婦,我叫他每天都來向我求愛;那時我是一個善變的少年,便一會兒傷心,一會兒溫存,一會兒翻臉,一會兒思慕,一會兒歡喜,驕傲、古怪、刁鑽、淺薄、輕浮,有時滿眼的淚,有時滿臉的笑。什麽感情都來一點兒,但沒有一種是真切的,就像大多數的孩子們和女人們一樣;有時歡喜他,有時討厭他,有時冷淡他,有時為他哭泣,有時把他唾棄:我這樣把我這位求愛者瘋狂的愛逼到真的瘋狂起來,以至於拋棄人世,做起隱士來了,我也可以用這種方法把你的心肝洗得幹幹淨淨,像一顆沒有毛病的羊心一樣,再沒有一點愛情痕跡。」
羅瑟琳向來被認為是莎翁筆下最飽滿而具有魅力的角色,她的俏皮話令人忍俊不禁,但又的確在理。
戲劇性的愛情總是善變的。
「我不願意治好,少年,」薛延超摟住他,低頭親了下去,「我要叫你作羅瑟琳,每天到你的草屋向你求愛。」
作者有話要說:
原台詞
奧蘭多:我不願意治好,少年
羅瑟琳:我可以把你治好,假如你把我叫作羅瑟琳,每天到我的草屋裏來向我求愛。
據說皆大歡喜的女主角一般都是由小男孩反串
emmmmm好gay裏gay氣
第20章 驚天大瓜
我是誰
我從哪裏來
我要到哪裏去
宿醉後的薛延超頭疼欲裂地用他的近視眼看著周圍陌生的壞境,陷入了哲學三問的迷茫中。他呆滯地揉了揉太陽穴,然後摸了摸下巴,覺得下頜關節有點隱隱作痛。
被摘掉隱形眼鏡的薛延超此時宛如失去了靈魂,癱在床上雙眼無神地回想。
嗯,自己也真是反覆在沉屍護城河的邊緣試探。昨天晚上喝醉之後,他竟然抱著季子錚痛哭,哭完了還硬要拉著季子錚演《皆大歡喜》的第三幕,演著演著莫名基心萌動,鬼使神差地親了季子錚,被季子錚一拳正中下頜,打得下巴脫臼。
然後
然後薛延超哢哢兩下,熟練地把自己下巴復位了,還顛倒黑白地揪著季子錚的領子,委屈巴巴地指責他:「你親我幹嘛!我要懷孕了怎麽辦!」
……
啊啊啊啊啊啊啊啊
薛延超難以置信地把頭埋進枕頭裏,無聲地發出土撥鼠尖叫。
這些傻逼事都他媽是我幹的?!
我他媽到底在跟季子錚胡說八道什麽啊?!
「醒了?」季子錚靠在門口,雙手抱胸,麵無表情地看著薛延超。
薛延超僵硬地把枕頭推到邊上,看著季子錚尬笑:「季導早上好!」
「好個屁,」季子錚瞥了他一眼,「愣什麽愣,做飯去啊,想餓死我嗎?工資是不是不想要了?」