“醒了？”
穿過牢房的大門，施比岑貝格廳長緩步走來。
他身披純黑風衣外套，向外翻折的袖口繡有金邊。腳踏擊劍專用的低跟鞋，看起來不像個身居高位的廳長，倒像個從戰場退役的軍官——官員們更喜歡穿尖頭皮鞋。
好吧，他的確是個退伍軍官。
積攢下赫赫軍功，讓他一介平民有了在姓氏前加上“von”的資格。
成為西哈德·馮·施比岑貝格男爵。
“埃利科斯·歐尼施，科隆大教堂特別行動部門‘二十三’的成員，代號‘熊三’。”
埃利科斯·歐尼施的雙臂懸吊而起，臉上血汙遍布，衣服已經被撕破，不停扭動身體緩解身體上的不適，牆壁上滿是血跡和掙紮的痕跡。
廳長能聽到埃利的呼吸，也能聞到屎尿失禁後的臭味。他聳聳鼻子，憋回噴嚏，太久沒親自進過牢房，酸臭味令他不適。
他點燃一根煙，愜意地吸上幾口，而後揮動手中的資料，夾在資料與掌心的火柴盒甩得劈啪作響。
忽然，他張開夾住資料的手指，資料落地聲清脆響亮，仿佛宣判死刑的錘音。
“你的資料還真是好查。‘二十三’那邊居然沒設下任何保密手段，看來他們一點都不重視你啊。”
即便有暖黃煤油燈照耀著，埃利的臉色依舊煞白。
他緊抿著嘴唇，眼前一片昏暗，腳尖努力墊著，減輕手腕處的壓力，忍受血液不流通的痛苦。
“話說你的代號為什麽叫‘熊三’？你不是有三隻熊嗎？照這麽說，你不是應該叫‘熊四’嗎？”
“那個……廳長，”一旁的阿方索·麥考林提醒道，“有沒有可能，‘三’指的是有三頭熊。而不是序號。”
“看我這腦子，估計是昨晚被你弟弟壞了好事，腦子不太清醒。”
廳長停在高背椅子前，右腳晃動撚了幾下，像是在檢查地麵是否幹淨整潔，又像是想把鞋底蹭上的血液蹭掉。
“說說吧，你們襲擊牆花的目的是什麽？不對，你職位太低，在‘二十三’充其量是個打手，應該不知道上麵想做什麽，那我換一個問題，第一次牆花之夜的時候，你們做了什麽。為什麽要抓走克勞迪婭？”
對於克勞迪婭的生死，廳長一直頗有疑慮。他不相信那女人如此簡單地死了，死得輕描淡寫，死得毫無價值。
但這隻是期待，多虧有了小男孩格雷諾耶的鼻子，他終於確定，克勞迪婭還活著。
“還有，把你知道的，有關走私黃金的事都說出來。”
施比岑貝格廳長自顧自說著，低垂的眼眸透露不容侵犯的氣息，風衣向後一甩，大大方方坐在椅子上，向後靠去，手指敲擊把手，節奏均勻。
當過兵的人，尤其是擁有軍功的人，普遍對自己要求嚴格，希望經手之事得到完美解決。
對於大事件更是如此。
廳長做夢都在想著偵破走私黃金這案件，若非要避免與科隆大教堂起正麵衝突，他早就下令徹查走私黃金，最先封鎖佐默莊園。
“我不會說的……”埃利輕蔑一笑，“哪怕你今天殺了我，我也不會告訴你任何事。”
廳長擺擺手，示意阿方索·麥考林將繩索抬高，繩子繞過房梁，另一頭緊緊繃直。
雙腳被拽離地麵，痛苦爬滿埃利的臉，他痛得放聲尖叫。
似乎是被吵得頭痛，廳長示意放下埃利，可等到埃利腳尖落地，他再次示意阿方索·麥考林將繩索吊起。
如此反複了好幾次，廳長站起身。“小狗熊，沒人會來救你。”
他走近了一些，細細端詳埃利寧死不屈的臉上。他流露出一股自上而下的憐憫感，的的確確有了一個警察廳廳長的模樣，而不是一個被多方施壓的、隻能以煤氣管道爆炸結案的委屈家夥。
“在外界眼裏你已經死了，就像是你們以為雅各布·巴斯恩已經死掉了一樣。
“況且，就算科隆教廷的高層知道你沒死，你放心，他們絕對不會來救你。你們這群出身下城區的人，難不成真以為成為了‘重塑者’就會被人另眼相看吧？‘下城區’這單詞就像是囚犯臉上的刺青，永遠不會從你們的身上抹除。
“廢物、人渣、傲慢自大的無名小卒，我每次參加宴會時候，你的領導們都是這樣稱呼你們的。對了，不光你的上司們瞧不起你，下城區的人也同樣瞧不起你們。沒有人會瞧得起毫無底線的人。”
戳心窩的話往往很好用。廳長試圖先用言語使埃利屈服。
他說的話有些出於真心，有些是故意言之。
事實上，從平民成為貴族的施比岑貝格廳長並不歧視下城區人。他自己就在柏霖下城區摸爬滾打過好一陣子，後來為了有口飯吃，為了當兵還有錢拿才去參軍了。
他認為出身卑微而後飛黃騰達的人，就算成為了皇帝都不應該忘記下城區的苦難與哀傷。
也不應該對那些本就艱難活著的人射出最後一擊。
即便大家總是喜歡說著“不如死掉算了”“活著生不如死”，但他知道，如果真有一天讓這些人可以毫無痛苦地死亡，八成的人都不會同意，更何況，“二十三”的屠殺並非毫無痛苦。
因此，這群對牆花、對下城區出手的人，著實觸碰了他的底線。
“廳長啊，您真是搞笑。道德上的批判算什麽？道德，這不過是給窮人，給我這樣的人設下的桎梏罷了。聽從上級的指示，我僅僅會在道德上被人譴責。我被俘虜是我不幸，但如果是‘黑牙’他們，此刻一定在快樂活著，也許‘黑牙’還會跟‘烏鴉’談場戀愛。”
埃利的胳膊有些沒了知覺，他自認活不了多長，既然高高在上的警察廳廳長問了，毫不客氣地回擊：
“如果我沒有聽從上級的指示，難道會有人褒獎我嗎？不會的。我隻會被上級‘教育’，被打得半死不活，因為就像你說的，‘下城區’就像個烙印，狠狠地印刻在了我的臉上，誰都能踩我一腳，把我當成個玩意作踐。
“你們這群人隻會在我做出非道德之事時候出來主持公道，自詡正義使者批判我，詆毀我。但你們不會在我擁有道德的時候誇讚我。
“我既加入了‘二十三’，那我就是他們的成員。作為組織的一員聽從組織的話難道有錯嗎？
“為何士兵的忠誠就會被視為美好品德，而我們襲擊了牆花就成卑劣的老鼠？
“難道說士兵們劫掠村莊就是道德的嗎？士兵多為農民，這難道不也是農民在欺壓農民嗎？您說呢？施比岑貝格下士。”
聽完埃利的話，施比岑貝格廳長露出微笑，打了個手勢。
阿方索·麥考林猛地衝出，對準埃利的肚子橫踢一腳，仿佛擊打沙袋那般接連打擊。
“說得好。”
廳長用食指戒指上的寶石碰了碰埃利的臉。
“區別在於士兵侵犯的是其他民族的利益。而你們，鬧到最後也僅僅在欺負同一民族的人罷了。有本事去把吉普賽人、維京人、斯拉夫人、希伯來人趕出去啊。我忽然想起來，那個‘黑牙’波特·金，他好像就是希伯來人吧？你們‘二十三’還真是什麽都收。”
“哈……說得就像你們沒有欺負本民族的人一樣。你現在但凡去下城區問一圈，問問那些連飯都吃不上的人到底是為什麽吃不上飯，你就知道究竟是誰更狠了。”
埃利大口大口喘氣，低沉地、悲涼地笑了。冷汗從額頭滑落，每個呼吸都讓他感到刺痛。
“我突然想起來，我此前經常覺得自己讀的那點書沒有任何用處。但我今天忽然明白了讀書的意義，我能有理有據地反駁您，而不至於被您三言兩語打發了。”
他當然知道“二十三”讓他做的事情有多喪盡天良，成為“重塑者”的道路上他都不曾殺過那麽多的人。
牆花之夜那天晚上，死在他手下甚至還有跟他一起喝過酒的熟人。
“而且啊，我能知道什麽呢，我接到的命令就是屠殺！就是殺了警察廳的線人！廳長啊，我縱使不喜歡‘二十三’，甚至那群喜歡小男孩的主教們更令我感到惡心，但是我也不會告訴你的，都說我們下城區人沒骨氣，說我們窮人都是軟骨頭，我偏不告訴你。與其在這兒拷問——”
“廳長，這有一份文件您需要看一下。”
秘書出現在門口，將文件遞給廳長。
廳長垂眼快掃，文件上的關鍵信息令他眉頭頓時緊蹙。
【經過初步調查，牆花南五街的一處坍塌廢墟中並沒發現屍體，根據此前的資料，那棟樓是“銀衫黨”的據點之一。】
跳過中間的論述，廳長直接翻到了結論段。
【昨夜出現在牆花南五街的“銀衫黨”成員，很有可能僥幸逃開了“二十三”的屠殺。】
真的是，逃掉了嗎……
克勞迪婭是“重塑者”，銀衫黨又是一群“使徒”自發形成的維護治安的組織。
那有沒有一種可能，“二十三”正在抓捕“使徒”與“重塑者”？
那雅各布·巴斯恩豈不是很危險？
穿過牢房的大門，施比岑貝格廳長緩步走來。
他身披純黑風衣外套，向外翻折的袖口繡有金邊。腳踏擊劍專用的低跟鞋，看起來不像個身居高位的廳長，倒像個從戰場退役的軍官——官員們更喜歡穿尖頭皮鞋。
好吧，他的確是個退伍軍官。
積攢下赫赫軍功，讓他一介平民有了在姓氏前加上“von”的資格。
成為西哈德·馮·施比岑貝格男爵。
“埃利科斯·歐尼施，科隆大教堂特別行動部門‘二十三’的成員，代號‘熊三’。”
埃利科斯·歐尼施的雙臂懸吊而起，臉上血汙遍布，衣服已經被撕破，不停扭動身體緩解身體上的不適，牆壁上滿是血跡和掙紮的痕跡。
廳長能聽到埃利的呼吸，也能聞到屎尿失禁後的臭味。他聳聳鼻子，憋回噴嚏，太久沒親自進過牢房，酸臭味令他不適。
他點燃一根煙，愜意地吸上幾口，而後揮動手中的資料，夾在資料與掌心的火柴盒甩得劈啪作響。
忽然，他張開夾住資料的手指，資料落地聲清脆響亮，仿佛宣判死刑的錘音。
“你的資料還真是好查。‘二十三’那邊居然沒設下任何保密手段，看來他們一點都不重視你啊。”
即便有暖黃煤油燈照耀著，埃利的臉色依舊煞白。
他緊抿著嘴唇，眼前一片昏暗，腳尖努力墊著，減輕手腕處的壓力，忍受血液不流通的痛苦。
“話說你的代號為什麽叫‘熊三’？你不是有三隻熊嗎？照這麽說，你不是應該叫‘熊四’嗎？”
“那個……廳長，”一旁的阿方索·麥考林提醒道，“有沒有可能，‘三’指的是有三頭熊。而不是序號。”
“看我這腦子，估計是昨晚被你弟弟壞了好事，腦子不太清醒。”
廳長停在高背椅子前，右腳晃動撚了幾下，像是在檢查地麵是否幹淨整潔，又像是想把鞋底蹭上的血液蹭掉。
“說說吧，你們襲擊牆花的目的是什麽？不對，你職位太低，在‘二十三’充其量是個打手，應該不知道上麵想做什麽，那我換一個問題，第一次牆花之夜的時候，你們做了什麽。為什麽要抓走克勞迪婭？”
對於克勞迪婭的生死，廳長一直頗有疑慮。他不相信那女人如此簡單地死了，死得輕描淡寫，死得毫無價值。
但這隻是期待，多虧有了小男孩格雷諾耶的鼻子，他終於確定，克勞迪婭還活著。
“還有，把你知道的，有關走私黃金的事都說出來。”
施比岑貝格廳長自顧自說著，低垂的眼眸透露不容侵犯的氣息，風衣向後一甩，大大方方坐在椅子上，向後靠去，手指敲擊把手，節奏均勻。
當過兵的人，尤其是擁有軍功的人，普遍對自己要求嚴格，希望經手之事得到完美解決。
對於大事件更是如此。
廳長做夢都在想著偵破走私黃金這案件，若非要避免與科隆大教堂起正麵衝突，他早就下令徹查走私黃金，最先封鎖佐默莊園。
“我不會說的……”埃利輕蔑一笑，“哪怕你今天殺了我，我也不會告訴你任何事。”
廳長擺擺手，示意阿方索·麥考林將繩索抬高，繩子繞過房梁，另一頭緊緊繃直。
雙腳被拽離地麵，痛苦爬滿埃利的臉，他痛得放聲尖叫。
似乎是被吵得頭痛，廳長示意放下埃利，可等到埃利腳尖落地，他再次示意阿方索·麥考林將繩索吊起。
如此反複了好幾次，廳長站起身。“小狗熊，沒人會來救你。”
他走近了一些，細細端詳埃利寧死不屈的臉上。他流露出一股自上而下的憐憫感，的的確確有了一個警察廳廳長的模樣，而不是一個被多方施壓的、隻能以煤氣管道爆炸結案的委屈家夥。
“在外界眼裏你已經死了，就像是你們以為雅各布·巴斯恩已經死掉了一樣。
“況且，就算科隆教廷的高層知道你沒死，你放心，他們絕對不會來救你。你們這群出身下城區的人，難不成真以為成為了‘重塑者’就會被人另眼相看吧？‘下城區’這單詞就像是囚犯臉上的刺青，永遠不會從你們的身上抹除。
“廢物、人渣、傲慢自大的無名小卒，我每次參加宴會時候，你的領導們都是這樣稱呼你們的。對了，不光你的上司們瞧不起你，下城區的人也同樣瞧不起你們。沒有人會瞧得起毫無底線的人。”
戳心窩的話往往很好用。廳長試圖先用言語使埃利屈服。
他說的話有些出於真心，有些是故意言之。
事實上，從平民成為貴族的施比岑貝格廳長並不歧視下城區人。他自己就在柏霖下城區摸爬滾打過好一陣子，後來為了有口飯吃，為了當兵還有錢拿才去參軍了。
他認為出身卑微而後飛黃騰達的人，就算成為了皇帝都不應該忘記下城區的苦難與哀傷。
也不應該對那些本就艱難活著的人射出最後一擊。
即便大家總是喜歡說著“不如死掉算了”“活著生不如死”，但他知道，如果真有一天讓這些人可以毫無痛苦地死亡，八成的人都不會同意，更何況，“二十三”的屠殺並非毫無痛苦。
因此，這群對牆花、對下城區出手的人，著實觸碰了他的底線。
“廳長啊，您真是搞笑。道德上的批判算什麽？道德，這不過是給窮人，給我這樣的人設下的桎梏罷了。聽從上級的指示，我僅僅會在道德上被人譴責。我被俘虜是我不幸，但如果是‘黑牙’他們，此刻一定在快樂活著，也許‘黑牙’還會跟‘烏鴉’談場戀愛。”
埃利的胳膊有些沒了知覺，他自認活不了多長，既然高高在上的警察廳廳長問了，毫不客氣地回擊：
“如果我沒有聽從上級的指示，難道會有人褒獎我嗎？不會的。我隻會被上級‘教育’，被打得半死不活，因為就像你說的，‘下城區’就像個烙印，狠狠地印刻在了我的臉上，誰都能踩我一腳，把我當成個玩意作踐。
“你們這群人隻會在我做出非道德之事時候出來主持公道，自詡正義使者批判我，詆毀我。但你們不會在我擁有道德的時候誇讚我。
“我既加入了‘二十三’，那我就是他們的成員。作為組織的一員聽從組織的話難道有錯嗎？
“為何士兵的忠誠就會被視為美好品德，而我們襲擊了牆花就成卑劣的老鼠？
“難道說士兵們劫掠村莊就是道德的嗎？士兵多為農民，這難道不也是農民在欺壓農民嗎？您說呢？施比岑貝格下士。”
聽完埃利的話，施比岑貝格廳長露出微笑，打了個手勢。
阿方索·麥考林猛地衝出，對準埃利的肚子橫踢一腳，仿佛擊打沙袋那般接連打擊。
“說得好。”
廳長用食指戒指上的寶石碰了碰埃利的臉。
“區別在於士兵侵犯的是其他民族的利益。而你們，鬧到最後也僅僅在欺負同一民族的人罷了。有本事去把吉普賽人、維京人、斯拉夫人、希伯來人趕出去啊。我忽然想起來，那個‘黑牙’波特·金，他好像就是希伯來人吧？你們‘二十三’還真是什麽都收。”
“哈……說得就像你們沒有欺負本民族的人一樣。你現在但凡去下城區問一圈，問問那些連飯都吃不上的人到底是為什麽吃不上飯，你就知道究竟是誰更狠了。”
埃利大口大口喘氣，低沉地、悲涼地笑了。冷汗從額頭滑落，每個呼吸都讓他感到刺痛。
“我突然想起來，我此前經常覺得自己讀的那點書沒有任何用處。但我今天忽然明白了讀書的意義，我能有理有據地反駁您，而不至於被您三言兩語打發了。”
他當然知道“二十三”讓他做的事情有多喪盡天良，成為“重塑者”的道路上他都不曾殺過那麽多的人。
牆花之夜那天晚上，死在他手下甚至還有跟他一起喝過酒的熟人。
“而且啊，我能知道什麽呢，我接到的命令就是屠殺！就是殺了警察廳的線人！廳長啊，我縱使不喜歡‘二十三’，甚至那群喜歡小男孩的主教們更令我感到惡心，但是我也不會告訴你的，都說我們下城區人沒骨氣，說我們窮人都是軟骨頭，我偏不告訴你。與其在這兒拷問——”
“廳長，這有一份文件您需要看一下。”
秘書出現在門口，將文件遞給廳長。
廳長垂眼快掃，文件上的關鍵信息令他眉頭頓時緊蹙。
【經過初步調查，牆花南五街的一處坍塌廢墟中並沒發現屍體，根據此前的資料，那棟樓是“銀衫黨”的據點之一。】
跳過中間的論述，廳長直接翻到了結論段。
【昨夜出現在牆花南五街的“銀衫黨”成員，很有可能僥幸逃開了“二十三”的屠殺。】
真的是，逃掉了嗎……
克勞迪婭是“重塑者”，銀衫黨又是一群“使徒”自發形成的維護治安的組織。
那有沒有一種可能，“二十三”正在抓捕“使徒”與“重塑者”？
那雅各布·巴斯恩豈不是很危險？