最後的轟鳴下，地裂成兩半，那縫隙延伸至無窮無盡的黑暗中。
一塊巨石砸在距離格裏安不遠處的地方，擋住了回去的路。
哪怕他現在還有機會逃跑，唯一的通路也被堵死了。
狹長甬道中不斷掉落碎石，牆壁開裂，崩塌，猶如末日降臨般，數以萬計的石塊砸落，連帶著牆體上的黏血一並墜落。
其中還有兩個人影。
呼嘯聲刺耳，格裏安被巨大重力牽引著，身軀與石塊融為一體，在黑暗中迅速下降。空氣驟然變冷，剝奪體溫，周身皮膚緊繃，迅速生出冷汗。
隱約地，他瞧見一雙興奮與悲傷交織的眼睛，如迷霧中的幽幽鬼火勾住自己。
有液體滴落在額頭上，順著皮膚劃過頭皮，癢癢的，涼涼的。不知是“舞男”的淚水，還是原本就在牆壁上新流出的血液。
格裏安抓住近在咫尺的“舞男”，砰的一下，擊出風馳電掣的一拳。
下墜的高度並不高，甚至還沒等給出第二拳，格裏安隻覺噗通一聲，無數液體灌入了鼻腔與耳道。
轟——轟——
這一瞬間，他終於知道這空曠、孤獨的悲鳴是什麽了。
不是魔鬼。
是無數廢棄鋼鐵的喊叫。
科隆下城區的地勢很低，市區的雨水全部都會順著下水管道匯集於此。這兒的下水管道建造得寬敞，寬敞到可以跑馬車，因此經常有人把工業廢品扔進下水管道，堆積成山。
一旦下起暴雨，湍流踢起陳年廢鐵，各種叮呤咣啷的聲響混雜在一起，聽上去確實如同魔鬼的叫喊。
當局者迷，旁觀者清。
格裏安瞧見了血液，瞧見了黃金，遇到了“二十三”，下意識將低吼聲直接與魔鬼相連，絲毫沒考慮過在牆花的地下，不僅有寬敞的大廳，還會有全西方、甚至全世界最先進的下水道。
如此明顯的城市化聲音，我怎麽能聽不出來呢？
媽的，今天真是倒黴且丟臉的一天。
已記不清在心裏說過了多少次，但格裏安還是情不自禁再度痛罵。
他撲騰著手臂，想浮出水麵，呼吸新鮮空氣。
可重力與激流的雙重作用下，他朝水底墜去，無論如何努力，都做不到向上遊去。他四肢瘋狂揮舞，試圖抓住能救命的東西，可周圍隻有冰冷渾濁的水，鋒利割人的廢鐵。每次掙紮，都讓水淹沒得更深。
窒息籠罩而來。
跳如鼓點般急促，似乎隨時都會停止。
肺部像被火焰灼燒，迫切地需要氧氣。
黃金，對，把身上的黃金扔了。
水不斷地湧入口鼻，帶來死亡的威脅。他感到自己正在被無盡的黑暗吞噬。
盡管有意識扔掉金條，但他的意識開始模糊，眼前的世界變得黑暗而沉重，無論怎麽努力，都無法打開紐扣，扔掉金條。
時間變得無比漫長，仿佛停滯。
春雨帶來生機，冬雨帶來死亡。
他的掙紮變得無力而絕望，直到最後一刻，他仍在努力地揮動手臂，希望能在黑暗中找到一線生機。
此刻，他多希望自己是被魔鬼殺了。
在下水道被淹死，太諷刺了。
勇猛的賞金獵人格裏安·佐默，無敵的國際刑警佐默，最後居然會死於下水道的汙水之中。
嘩啦——
又是一段失重的墜落感，他像個沒刹住閘的馬車般從水中飛出，或者說，被水甩了出去。
空氣爭先搶後湧入他的軀體，他活過來了。
睜開眼，他頭一次瞧見會陡然出現高低差的下水道，流水活像是山林間的瀑布般傾瀉而下。
頭一轉，是狼狽不堪的“舞男”。
有了落水的準備，哪怕身上攜帶了十根金條，格裏安幾下就從下降轉為上浮，浮出水麵，邊順著水流的方向遊動，邊尋找可供抓住的梯子。
“雅各布·巴斯恩！你別想跑！”
“舞男”的身影突然出現在身側，拉住格裏安的衣服，直往水下按。他已經失去了理智，什麽生命，什麽活出自我，他覺得自己的異能被一個普通人破解後，世界坍塌了。
“咱們今天得一起死在這！”
“fickdichinsknie！”
格裏安一改常態，罕見地說起粗俗髒話。他的腿在水中交叉，狠狠踹向“舞男”胸口。
但“舞男”越戰越勇，一邊遊一邊向格裏安撲來。
見到這一幕，格裏安的憤怒猛地上漲，毫不猶豫向“舞男”揮拳砸去。
一拳、兩拳、三拳——
“舞男”哪接受過這這種暴擊，隨著第九拳落下，他慘叫一聲，再也沒了繼續糾纏的力氣，身體慢慢地沉入水中，像一隻腐爛的人魚。
“媽的……呸！”
看著舞男的身子漸漸消失在水中，格裏安心中的憋悶和憤怒也隨之散去，他重重喘息，準備回到岸上。
前麵就是一個爬梯，他抓住爬梯，站在上麵稍作休息。
“瘋了，‘二十三’難道都是瘋子嗎？”
說完，他嘴角緊抿，雙手握成拳，用力捶打著胸膛，仿佛在發泄憤怒和不滿。水珠沿著他的臉頰滑落，汗水般流過喉結，途徑裸露的皮膚，最後不知所蹤。
現在的他，有種野性與脆弱一同出現的美感。
“開井蓋，離開這。”
格裏安仰頭準備向上爬，可仔細一看，這爬梯的頂端並沒有井蓋。
“天殺的……”
井蓋在對麵爬梯的正上方。
“我要是能活著出去，絕對要寫本《格裏安·佐默曆險記》。”
起初，他想等待水位降下去再行動，可左等右等，他發現水位不僅在迅速增長，流速還越來越快。
他不敢保證水位不會衝破臨界值，將整個下水管道淹沒。
到那時，他將還無生還的可能性。
權衡了利弊，他深呼吸平穩心率，看向奔湧向前的雨水。
水比他印象中的清澈，泥土味很重，他伸出腿，開始試探著下水。
水裏很涼，他咬著牙，深吸幾口氣，一頭紮進去，四肢僵硬，遊了幾米，才逐漸舒緩開來。
頂著浪潮，繼續向前遊，上下起伏，耳畔的聲音愈發嘈雜，水聲轟鳴。
他憋一口氣，向那散落下兩束光線的井蓋遊去。
直至抵達滑膩的邊緣，才又轉身浮起，雙手扶在爬梯上。
“呼……成功了……”
他自己都不知道身上哪來的這麽多力氣，一次次感到精疲力盡，卻又一次次奮起，好似自己就是那傳說中的永動機。
可能是求生的本能，可能是之前的那幾杯茴香酒仿苦艾酒終於起了效果。
一步一步爬到最頂端，他開始嚐試打開井蓋。
此刻，水位已經沒過他的腰，再不快點打開井蓋，尋求一條生路，恐怕他撐不過太久。
哐哐哐——
可即便他用力敲打井蓋，井蓋紋絲不動，沒有絲毫開啟的跡象。
一波未平一波又起。
就在他為了如何從裏麵開啟井蓋而苦惱之時，右臂驟然間疼痛萬分。
拉開衣服，一片青紫色正在從右肩頭向下蔓延，速度極快，就像屠城的軍隊。
“這到底是怎麽回事！”
難道即便“舞男”死了，我還沒脫離“舞男”的權限嗎？
還是說，正是因為他死了，在那之前沒能脫離他權限的右臂會變成這樣！？
突發情況愈發緊湊，格裏安甚至還沒能完全做出對右臂應該如何處置的決定，刹那間，整個右臂從肩膀處斷裂開來，骨骼脫離，皮肉腐化糜爛。
痛。
太痛了。
痛到他差點鬆開了抓住爬梯的左手。
止痛劑，對，我還有最後一針止痛劑。
果然那時候沒用掉是對的！
格裏安把右肩卡在樓梯縫隙中，確保身體在拿止痛劑時不會被水流衝走。
一針下去，他感覺沒有那麽疼了，但整個右邊麻酥酥的。
他趕緊繼續想辦法敲擊開井蓋。
轟——
一股大浪襲擊而來，水流猛漲，淹過脖頸，那份冰冷與濕潤幾乎讓人窒息。
他隻能仰著頭，不斷嚐試各種開啟井蓋的方法。
時間在這一刻變得無比迅捷，明明才試驗了兩個方法，水卻已漫過耳垂直逼鼻腔。
水流的壓迫下，每一次呼吸都需要更大的力氣，每一次吞咽都帶來無盡的痛苦。如同巨大的石頭壓在胸口，讓人無法喘息。
在這一刻，生命的力量變得微弱，掙紮變得徒勞。水無情地湧入，即將淹沒最後的呼吸。
那份無助和恐懼，如同黑夜中的風暴，席卷而來，讓人無處可逃。
砰——
井蓋開了。
水柱噴泉般推著格裏安衝上天空。
他看見蒙蒙亮的天，看見那脫離身體飛翔右臂。
右臂飛得比他高，比他遠，在他眼底由近及遠，由小致大。
一道黑影閃過，潛伏已久的大鳥雙腳精準握住右臂，帶著它真正飛翔起來，再也不見蹤影。
這個季節，這個地方為什麽會有大鳥呢？
格裏安不知道。
他隻知道自己還活著。
然後，他落地了。
後背先著地。
毒猛的水把他從躺著衝成蜷著，當街衝洗他肮髒的軀體，然後，大醉般東倒西歪。
他躺在一大攤汙水旁，路麵陷進去一段，積下了昨夜的雨水。
熟悉的下城區在此時變得陌生。
樹木的枝丫好似魔鬼的臂膀，窗子黢黑緊閉，不知藏著什麽居心叵測的人臉。
格裏安眼睛睜得老大，望著開始放晴的天空。
天空的蔚藍仿佛倒映在這雙碧綠的眼睛裏。他張著嘴，嘴唇四周的絨毛隨著呼吸顫抖，口中承接到許多不知道是什麽的液體。
啊……
我還活著……
活著。
對，我還活著。
格裏安很想就此睡去，但他不能。
他得立刻趕回牆花。
強撐著起身，周圍的景色很熟悉，尤其眼前的旅店。
高強度的逃亡與麻醉劑麻痹了他的思維，他看了許久，才意識到這是前天夜裏離開的旅店，然後去獵殺馬車夫，去捕獲那“食心狂魔”。
他走進店內，旅店的老板正看著他。
他想笑，卻隻能扯出個怪異的、扭曲的、可怖的笑。
“這個……”
哆哆嗦嗦打開槍袋，他從中拿出一張泡了水的、價值100馬克的鈔票。
“這是，昨天的房費，還有……報紙錢，嗯……自行車。”
沒等老板做出任何反應——可能是被格裏安的模樣嚇壞了——他推走了正門口的自行車，一躍而上，用著最後的精神往牆花騎去。
雨已經停了，但牆花在上坡處，他騎得吃力。
吭哧吭哧騎了好一段上坡路，他終於摔到了，上坡處的一塊很渺小的石塊擊倒了自行車。
那年邁的自行車支離破碎，軸承、踏板、車筐、輪子歡呼著向下滾去，叮當叮當的聲音像是在慶祝脫離名為“自行車”的束縛，重新做回了自己。
消失的無隱無蹤。
就像格裏安的右臂。
沒了自行車不要緊，他還有雙腿。
還有雙腿能奔跑。
他現在隻想回到牆花，回到他來到異世界後第一次感受到安心的地方。
在水底幾乎死亡的時刻他才發現，其實他根本不在意克勞迪婭到底做了什麽。
至少現在是不在意的，他隻想看著她安全活下去，活著就好。
他跑啊跑啊，向著東方，奔跑在清晨的薄霧稀光中，在那上坡路不停歇地奔跑。
天空中的烏雲已退去，魚肚白如水墨畫般暈染在天邊，出生的朝陽緩緩升起。
上坡的盡頭沐浴在陽光下朝他招手，他跑的更快了。
太陽露出全貌，在殘垣斷壁的上空升起來。
這會兒，一切都清晰可見。
再也無法用黑夜作狡辯。
“牆……”
整條街道，無論是牆花酒館，還是周圍全是娼妓的巷子，都化為烏有，變為廢墟。
作為一個賞金獵人，一個國際刑警，他見過太多殘垣斷壁，太多被轟擊到連骨架都不剩的房屋了。
但是當他瞪著這一堆灰白的瓦礫，紅棕的磚石，卻竟像生平第一次看到般，雙腿顫抖起來。
“哈哈哈哈……”
一路跑來，他甚至找不到牆花的舊址。
很少一部分的牆基佇立著，站在廢墟中，指向蔚藍的天，火紅的太陽，中間吊著的橫梁七扭八歪，活像是並排建造了許多日晷。
從前，這邊是一排排漂亮的、頗有設計感的排樓。
牆麵被刷上了五彩的塗料，窗戶都雕刻著精致的木頭裝飾，像一群文藝兵停在這。
可它們已經不再在了。
房子已經像木柴似的燒光了。
格裏安跪在地上，徒手在廢墟中挖起人來。
或者說，挖著屍體。
一個上身全部爛成泥的人漏了出來，他的下麵還有一個人，兩個人都給橫梁與石板壓扁了，渾身都是扁的，麵部模糊不清，鼻梁戳進顱腔，眼球失蹤，根本分不出身份。
忽然，他覺得腳下有什麽東西，軟軟的。
抬起一看，是他那代號為“巨臀”的同行的屁股。
“巨臀”的花褲衩還是那麽顯眼，活像是本就生長在廢墟中的鮮花綠草。
“如果你是那其中兩位的話……”
格裏安努力像曾經那樣講起黑色笑話。
“那你渾身也都會被壓扁，再也沒有人能嘲笑你肥碩的屁股了……哈……”
其實到這，他已經明白，不會有人生還。
一個都不會有。
但他還是機械地挖掘著，不知疲憊地，用他那指甲都脫落的左手刨著廢墟。
就好像這樣做，能從中挖掘出傳說中的寶藏。
“那是……”
一抹紅色的光芒隱藏在黑黢黢的縫隙中。
他踉蹌著上前，跪在地上，單手掀開石塊，將散發紅光的東西暴露在陽光下。
格裏安知道那是什麽。
是一個用於保護東西的能量罩。
保護他落地的也是這個能量罩。
微風吹過，輕易擊碎已不再穩定的能量罩，露出克勞迪婭想要保護的東西。
一朵玫瑰。
是那朵格裏安順手從愛河香水店拿的玫瑰。
單隻的玫瑰躺在那，上麵的露水，晶瑩剔透，倒映出格裏安失魂落魄的、蒼老的臉、
以前看書，又或是看影視劇時，每當主角遭遇了人生重大挫折時，天總是陰沉的，充滿蕭條之意的，就連鳥都會停止築巢，哀鳴著，對著無盡的陰雨。
但現在，天大晴，鳥兒的歌聲婉轉動聽，陽光穿過樹枝與上麵為數不多的葉子，灑下斑斑點點的光芒。
“啊……”
身後有女人的驚呼。
格裏安轉過身，卻在抬頭看到那刺眼奪目的陽光時，眼前一黑，朝側麵翻倒。
克勞迪婭，是你嗎？
一塊巨石砸在距離格裏安不遠處的地方，擋住了回去的路。
哪怕他現在還有機會逃跑，唯一的通路也被堵死了。
狹長甬道中不斷掉落碎石，牆壁開裂，崩塌，猶如末日降臨般，數以萬計的石塊砸落，連帶著牆體上的黏血一並墜落。
其中還有兩個人影。
呼嘯聲刺耳，格裏安被巨大重力牽引著，身軀與石塊融為一體，在黑暗中迅速下降。空氣驟然變冷，剝奪體溫，周身皮膚緊繃，迅速生出冷汗。
隱約地，他瞧見一雙興奮與悲傷交織的眼睛，如迷霧中的幽幽鬼火勾住自己。
有液體滴落在額頭上，順著皮膚劃過頭皮，癢癢的，涼涼的。不知是“舞男”的淚水，還是原本就在牆壁上新流出的血液。
格裏安抓住近在咫尺的“舞男”，砰的一下，擊出風馳電掣的一拳。
下墜的高度並不高，甚至還沒等給出第二拳，格裏安隻覺噗通一聲，無數液體灌入了鼻腔與耳道。
轟——轟——
這一瞬間，他終於知道這空曠、孤獨的悲鳴是什麽了。
不是魔鬼。
是無數廢棄鋼鐵的喊叫。
科隆下城區的地勢很低，市區的雨水全部都會順著下水管道匯集於此。這兒的下水管道建造得寬敞，寬敞到可以跑馬車，因此經常有人把工業廢品扔進下水管道，堆積成山。
一旦下起暴雨，湍流踢起陳年廢鐵，各種叮呤咣啷的聲響混雜在一起，聽上去確實如同魔鬼的叫喊。
當局者迷，旁觀者清。
格裏安瞧見了血液，瞧見了黃金，遇到了“二十三”，下意識將低吼聲直接與魔鬼相連，絲毫沒考慮過在牆花的地下，不僅有寬敞的大廳，還會有全西方、甚至全世界最先進的下水道。
如此明顯的城市化聲音，我怎麽能聽不出來呢？
媽的，今天真是倒黴且丟臉的一天。
已記不清在心裏說過了多少次，但格裏安還是情不自禁再度痛罵。
他撲騰著手臂，想浮出水麵，呼吸新鮮空氣。
可重力與激流的雙重作用下，他朝水底墜去，無論如何努力，都做不到向上遊去。他四肢瘋狂揮舞，試圖抓住能救命的東西，可周圍隻有冰冷渾濁的水，鋒利割人的廢鐵。每次掙紮，都讓水淹沒得更深。
窒息籠罩而來。
跳如鼓點般急促，似乎隨時都會停止。
肺部像被火焰灼燒，迫切地需要氧氣。
黃金，對，把身上的黃金扔了。
水不斷地湧入口鼻，帶來死亡的威脅。他感到自己正在被無盡的黑暗吞噬。
盡管有意識扔掉金條，但他的意識開始模糊，眼前的世界變得黑暗而沉重，無論怎麽努力，都無法打開紐扣，扔掉金條。
時間變得無比漫長，仿佛停滯。
春雨帶來生機，冬雨帶來死亡。
他的掙紮變得無力而絕望，直到最後一刻，他仍在努力地揮動手臂，希望能在黑暗中找到一線生機。
此刻，他多希望自己是被魔鬼殺了。
在下水道被淹死，太諷刺了。
勇猛的賞金獵人格裏安·佐默，無敵的國際刑警佐默，最後居然會死於下水道的汙水之中。
嘩啦——
又是一段失重的墜落感，他像個沒刹住閘的馬車般從水中飛出，或者說，被水甩了出去。
空氣爭先搶後湧入他的軀體，他活過來了。
睜開眼，他頭一次瞧見會陡然出現高低差的下水道，流水活像是山林間的瀑布般傾瀉而下。
頭一轉，是狼狽不堪的“舞男”。
有了落水的準備，哪怕身上攜帶了十根金條，格裏安幾下就從下降轉為上浮，浮出水麵，邊順著水流的方向遊動，邊尋找可供抓住的梯子。
“雅各布·巴斯恩！你別想跑！”
“舞男”的身影突然出現在身側，拉住格裏安的衣服，直往水下按。他已經失去了理智，什麽生命，什麽活出自我，他覺得自己的異能被一個普通人破解後，世界坍塌了。
“咱們今天得一起死在這！”
“fickdichinsknie！”
格裏安一改常態，罕見地說起粗俗髒話。他的腿在水中交叉，狠狠踹向“舞男”胸口。
但“舞男”越戰越勇，一邊遊一邊向格裏安撲來。
見到這一幕，格裏安的憤怒猛地上漲，毫不猶豫向“舞男”揮拳砸去。
一拳、兩拳、三拳——
“舞男”哪接受過這這種暴擊，隨著第九拳落下，他慘叫一聲，再也沒了繼續糾纏的力氣，身體慢慢地沉入水中，像一隻腐爛的人魚。
“媽的……呸！”
看著舞男的身子漸漸消失在水中，格裏安心中的憋悶和憤怒也隨之散去，他重重喘息，準備回到岸上。
前麵就是一個爬梯，他抓住爬梯，站在上麵稍作休息。
“瘋了，‘二十三’難道都是瘋子嗎？”
說完，他嘴角緊抿，雙手握成拳，用力捶打著胸膛，仿佛在發泄憤怒和不滿。水珠沿著他的臉頰滑落，汗水般流過喉結，途徑裸露的皮膚，最後不知所蹤。
現在的他，有種野性與脆弱一同出現的美感。
“開井蓋，離開這。”
格裏安仰頭準備向上爬，可仔細一看，這爬梯的頂端並沒有井蓋。
“天殺的……”
井蓋在對麵爬梯的正上方。
“我要是能活著出去，絕對要寫本《格裏安·佐默曆險記》。”
起初，他想等待水位降下去再行動，可左等右等，他發現水位不僅在迅速增長，流速還越來越快。
他不敢保證水位不會衝破臨界值，將整個下水管道淹沒。
到那時，他將還無生還的可能性。
權衡了利弊，他深呼吸平穩心率，看向奔湧向前的雨水。
水比他印象中的清澈，泥土味很重，他伸出腿，開始試探著下水。
水裏很涼，他咬著牙，深吸幾口氣，一頭紮進去，四肢僵硬，遊了幾米，才逐漸舒緩開來。
頂著浪潮，繼續向前遊，上下起伏，耳畔的聲音愈發嘈雜，水聲轟鳴。
他憋一口氣，向那散落下兩束光線的井蓋遊去。
直至抵達滑膩的邊緣，才又轉身浮起，雙手扶在爬梯上。
“呼……成功了……”
他自己都不知道身上哪來的這麽多力氣，一次次感到精疲力盡，卻又一次次奮起，好似自己就是那傳說中的永動機。
可能是求生的本能，可能是之前的那幾杯茴香酒仿苦艾酒終於起了效果。
一步一步爬到最頂端，他開始嚐試打開井蓋。
此刻，水位已經沒過他的腰，再不快點打開井蓋，尋求一條生路，恐怕他撐不過太久。
哐哐哐——
可即便他用力敲打井蓋，井蓋紋絲不動，沒有絲毫開啟的跡象。
一波未平一波又起。
就在他為了如何從裏麵開啟井蓋而苦惱之時，右臂驟然間疼痛萬分。
拉開衣服，一片青紫色正在從右肩頭向下蔓延，速度極快，就像屠城的軍隊。
“這到底是怎麽回事！”
難道即便“舞男”死了，我還沒脫離“舞男”的權限嗎？
還是說，正是因為他死了，在那之前沒能脫離他權限的右臂會變成這樣！？
突發情況愈發緊湊，格裏安甚至還沒能完全做出對右臂應該如何處置的決定，刹那間，整個右臂從肩膀處斷裂開來，骨骼脫離，皮肉腐化糜爛。
痛。
太痛了。
痛到他差點鬆開了抓住爬梯的左手。
止痛劑，對，我還有最後一針止痛劑。
果然那時候沒用掉是對的！
格裏安把右肩卡在樓梯縫隙中，確保身體在拿止痛劑時不會被水流衝走。
一針下去，他感覺沒有那麽疼了，但整個右邊麻酥酥的。
他趕緊繼續想辦法敲擊開井蓋。
轟——
一股大浪襲擊而來，水流猛漲，淹過脖頸，那份冰冷與濕潤幾乎讓人窒息。
他隻能仰著頭，不斷嚐試各種開啟井蓋的方法。
時間在這一刻變得無比迅捷，明明才試驗了兩個方法，水卻已漫過耳垂直逼鼻腔。
水流的壓迫下，每一次呼吸都需要更大的力氣，每一次吞咽都帶來無盡的痛苦。如同巨大的石頭壓在胸口，讓人無法喘息。
在這一刻，生命的力量變得微弱，掙紮變得徒勞。水無情地湧入，即將淹沒最後的呼吸。
那份無助和恐懼，如同黑夜中的風暴，席卷而來，讓人無處可逃。
砰——
井蓋開了。
水柱噴泉般推著格裏安衝上天空。
他看見蒙蒙亮的天，看見那脫離身體飛翔右臂。
右臂飛得比他高，比他遠，在他眼底由近及遠，由小致大。
一道黑影閃過，潛伏已久的大鳥雙腳精準握住右臂，帶著它真正飛翔起來，再也不見蹤影。
這個季節，這個地方為什麽會有大鳥呢？
格裏安不知道。
他隻知道自己還活著。
然後，他落地了。
後背先著地。
毒猛的水把他從躺著衝成蜷著，當街衝洗他肮髒的軀體，然後，大醉般東倒西歪。
他躺在一大攤汙水旁，路麵陷進去一段，積下了昨夜的雨水。
熟悉的下城區在此時變得陌生。
樹木的枝丫好似魔鬼的臂膀，窗子黢黑緊閉，不知藏著什麽居心叵測的人臉。
格裏安眼睛睜得老大，望著開始放晴的天空。
天空的蔚藍仿佛倒映在這雙碧綠的眼睛裏。他張著嘴，嘴唇四周的絨毛隨著呼吸顫抖，口中承接到許多不知道是什麽的液體。
啊……
我還活著……
活著。
對，我還活著。
格裏安很想就此睡去，但他不能。
他得立刻趕回牆花。
強撐著起身，周圍的景色很熟悉，尤其眼前的旅店。
高強度的逃亡與麻醉劑麻痹了他的思維，他看了許久，才意識到這是前天夜裏離開的旅店，然後去獵殺馬車夫，去捕獲那“食心狂魔”。
他走進店內，旅店的老板正看著他。
他想笑，卻隻能扯出個怪異的、扭曲的、可怖的笑。
“這個……”
哆哆嗦嗦打開槍袋，他從中拿出一張泡了水的、價值100馬克的鈔票。
“這是，昨天的房費，還有……報紙錢，嗯……自行車。”
沒等老板做出任何反應——可能是被格裏安的模樣嚇壞了——他推走了正門口的自行車，一躍而上，用著最後的精神往牆花騎去。
雨已經停了，但牆花在上坡處，他騎得吃力。
吭哧吭哧騎了好一段上坡路，他終於摔到了，上坡處的一塊很渺小的石塊擊倒了自行車。
那年邁的自行車支離破碎，軸承、踏板、車筐、輪子歡呼著向下滾去，叮當叮當的聲音像是在慶祝脫離名為“自行車”的束縛，重新做回了自己。
消失的無隱無蹤。
就像格裏安的右臂。
沒了自行車不要緊，他還有雙腿。
還有雙腿能奔跑。
他現在隻想回到牆花，回到他來到異世界後第一次感受到安心的地方。
在水底幾乎死亡的時刻他才發現，其實他根本不在意克勞迪婭到底做了什麽。
至少現在是不在意的，他隻想看著她安全活下去，活著就好。
他跑啊跑啊，向著東方，奔跑在清晨的薄霧稀光中，在那上坡路不停歇地奔跑。
天空中的烏雲已退去，魚肚白如水墨畫般暈染在天邊，出生的朝陽緩緩升起。
上坡的盡頭沐浴在陽光下朝他招手，他跑的更快了。
太陽露出全貌，在殘垣斷壁的上空升起來。
這會兒，一切都清晰可見。
再也無法用黑夜作狡辯。
“牆……”
整條街道，無論是牆花酒館，還是周圍全是娼妓的巷子，都化為烏有，變為廢墟。
作為一個賞金獵人，一個國際刑警，他見過太多殘垣斷壁，太多被轟擊到連骨架都不剩的房屋了。
但是當他瞪著這一堆灰白的瓦礫，紅棕的磚石，卻竟像生平第一次看到般，雙腿顫抖起來。
“哈哈哈哈……”
一路跑來，他甚至找不到牆花的舊址。
很少一部分的牆基佇立著，站在廢墟中，指向蔚藍的天，火紅的太陽，中間吊著的橫梁七扭八歪，活像是並排建造了許多日晷。
從前，這邊是一排排漂亮的、頗有設計感的排樓。
牆麵被刷上了五彩的塗料，窗戶都雕刻著精致的木頭裝飾，像一群文藝兵停在這。
可它們已經不再在了。
房子已經像木柴似的燒光了。
格裏安跪在地上，徒手在廢墟中挖起人來。
或者說，挖著屍體。
一個上身全部爛成泥的人漏了出來，他的下麵還有一個人，兩個人都給橫梁與石板壓扁了，渾身都是扁的，麵部模糊不清，鼻梁戳進顱腔，眼球失蹤，根本分不出身份。
忽然，他覺得腳下有什麽東西，軟軟的。
抬起一看，是他那代號為“巨臀”的同行的屁股。
“巨臀”的花褲衩還是那麽顯眼，活像是本就生長在廢墟中的鮮花綠草。
“如果你是那其中兩位的話……”
格裏安努力像曾經那樣講起黑色笑話。
“那你渾身也都會被壓扁，再也沒有人能嘲笑你肥碩的屁股了……哈……”
其實到這，他已經明白，不會有人生還。
一個都不會有。
但他還是機械地挖掘著，不知疲憊地，用他那指甲都脫落的左手刨著廢墟。
就好像這樣做，能從中挖掘出傳說中的寶藏。
“那是……”
一抹紅色的光芒隱藏在黑黢黢的縫隙中。
他踉蹌著上前，跪在地上，單手掀開石塊，將散發紅光的東西暴露在陽光下。
格裏安知道那是什麽。
是一個用於保護東西的能量罩。
保護他落地的也是這個能量罩。
微風吹過，輕易擊碎已不再穩定的能量罩，露出克勞迪婭想要保護的東西。
一朵玫瑰。
是那朵格裏安順手從愛河香水店拿的玫瑰。
單隻的玫瑰躺在那，上麵的露水，晶瑩剔透，倒映出格裏安失魂落魄的、蒼老的臉、
以前看書，又或是看影視劇時，每當主角遭遇了人生重大挫折時，天總是陰沉的，充滿蕭條之意的，就連鳥都會停止築巢，哀鳴著，對著無盡的陰雨。
但現在，天大晴，鳥兒的歌聲婉轉動聽，陽光穿過樹枝與上麵為數不多的葉子，灑下斑斑點點的光芒。
“啊……”
身後有女人的驚呼。
格裏安轉過身，卻在抬頭看到那刺眼奪目的陽光時，眼前一黑，朝側麵翻倒。
克勞迪婭，是你嗎？