下午四點半,方南雪帶著威廉跟著蘇小白再次來到小巷的時候,總感覺哪裏不對,仔細看過後才知道,原來是打掃的太幹淨了,之前看到的破爛些的罐罐都不見了。
“蘇大哥,你們把那些種菜的罐罐放哪裏去了?”方南雪瞅了一圈兒也沒找到,心裏知道對方大概是怕她或者威廉不喜歡這些東西藏起來了,但是自己隻是來蹭個飯而已,不能因為她把人家生活習慣給打亂了。
蘇小白不太自在:“收起來了,我們怕這個外國先生看了不習慣。”
“其實不用收起來的,他是來做客的,客隨主便,哪兒有因為他把你們生活習慣都改了的道理。”方南雪看到了王成和文娟,抬手和他們打招呼,見文娟要往這邊跑,連忙大聲讓她別動,自己加快了腳步過去。
文娟再次見到方南雪,還是有些開心的,不但讓自己賺了十塊,還另外的帶著其他幾戶老鄉也賺了一兩塊,讓她丈夫掙了麵子。她和上次一樣的熱情,拉著方南雪就走,見她另一隻手還拿著東西,特意小聲的問東西是分給這邊的老鄉的還是她要帶回去的,若是她自己的,便放到她家裏去。
言下之意,若是分給這邊老鄉的,那她自然要說出來,也讓送的人得個謝謝。若不是,被不懂事的說出來了,別人麵子上掛不住。
方南雪握著她的手,非常自然:“帶給大家分的,蘇大叔和我那位朋友的手上拿的也是,我想著人多,怕太少了不夠分,好歹人手一塊的嘛。”
文娟看這小姑娘還挺會來事兒的,膽子就大了很多,連忙招呼西班牙語說的比較好的人過去幫著把威廉手上的點心接過來:“瑩瑩,你去給那位先生手上的點心盒子接過來,然後泡點茶送到九叔他們家裏去,我家還有點茶葉,你找你阿成哥要。方小姐,你的朋友怎麽稱呼?還有他是哪國人,說哪裏的話?”
“威廉,美國籍,祖先是意大利人。你們和他說西班牙語吧,英語法語德語什麽的也行,他會的多。”方南雪看她大著肚子還要去借自己手裏東西,趕忙拒絕,“文娟姐,你一個孕婦就不要幫我拿東西了。”
“雪,東西給這個姑娘嗎?”威廉感受到了熱情,他跟在方南雪身後過來,圍著嗑瓜子花生的、烤火的、玩兒撲克牌的,都熱情的和他們打招呼,有些小孩兒在大人的指揮下,還會抓起桌子上的糖果和水果塞到他的西裝口袋裏,然後跑開。
“給她吧,哦,瑩瑩姑娘對吧,我這個你也一起收走吧,回頭我們走了你們大家分 ,這個都是新鮮的,不要放太久了,這一兩天吃掉最好。”方南雪把自己手上的那兩盒也遞了過去,還不忘說謝謝。
他們已經早早的把桌子擺在巷子裏,各色菜肴也已經齊備,隻等那些工作的人回來就開始炒菜。
而鄭瑩瑩也是個有趣的人,把東西接過去之後直接放在巷子裏的桌子上,自己抓了把瓜子坐在旁邊吃,守著點心盯著想偷吃的小孩兒們,遇到問的人就說是這邊新來的老鄉方小姐買的。
方南雪和威廉解釋:“她這麽做是讓大家知道我不是空手上門的。”又換了中文問文娟,“這裏最年長或者為首的人是誰,我應該先去拜訪一下。”
“是九叔,他們下工的人回來得到六點左右,距離現在還有一會兒,我帶你去見見九叔吧。但是你這個外國朋友也一起去嗎?”文娟拉著她繼續往前走,“最裏麵就是九叔家,這裏是死胡同了。”
“威廉先生和我一起過去打個招呼,等會兒再讓他出來。”方南雪也想看看這位九叔是個什麽人,“文娟姐,等下你幫我介紹。”
“沒問題,九叔很和氣的。”
說話間已經來到門前,文娟就站在門外喊:“九叔,九嬸,方小姐帶著她的朋友來了。”
“哎,來了來了。”一個頭發花白的老太太匆匆從屋裏走了出來,見著文娟帶來的兩個人,態度非常熱情,“方小姐對吧?您看我們這裏亂糟糟的,您和您的朋友別見怪,我們屋裏坐吧。”
方南雪也客客氣氣:“九嬸,您別嫌棄我打擾您清靜就好,給您添亂了。”
“嗨,這有什麽,都是中國人,出門在外的互相照應也是應該的。”九嬸拉著她往屋裏走,一邊伸手打開電燈,“屋子裏暗,小心摔跤。”
“方小姐來了?”一個和九嬸差不多年紀的男人從廚房裏出來,指了指擺好的茶具和花生瓜子,“你們坐那兒吧,這位外國的朋友怎麽稱呼?我隻會一些簡單的西班牙語,方小姐還需要做個翻譯才好。”
四人落座,文娟告辭出去了,九叔拿起精巧的紫砂壺給兩個客人各自倒了一杯,和方南雪寒暄起來:“方小姐嚐嚐我這茶,還是前幾年從中國帶來的,現在已經越喝越少了,味道也放的不成樣子了。”
茶葉隻是普通的大葉子茶,不過壺看起來似乎已經養了很多年了。
方南雪和威廉用英語大概解釋了一下什麽叫功夫茶,然後自己才輕輕抿了一小口。
“您的壺比茶葉好太多了。”方南雪放下茶杯,“我其實不懂這些的,但是我把您珍藏了多年的茶葉給喝了,我覺得怪不好意思的。”
九叔笑起來,給她續了一些:“有了就喝,喝完了就算了。”又問,“方小姐在哪裏做事情?你這個氣質似乎不是在墨西哥養出來的。”
方南雪有些詫異,氣質這玩意兒有點懸啊,咋還能看出來都不是在這兒待的了?
“語言,你和這位先生說的並不是墨西哥語。”九叔老神在在的,他活了幾十歲了,看的多點兒也不奇怪。
方南雪覺得這個老人家還是睿智的,覺得自己先前的一些想法也許可以實施一下,她放下茶杯,和威廉說了她們接下來會用中國話聊天,然後就收斂了笑意,問九叔:“我剛才進來時,看到了桌上的肉,那豬肉一看就是中國人養出來的,還有殺豬的手藝也一定是中國的,對嗎?”
九叔不知道怎麽就扯到了殺豬,但還得肯定了她的判斷:“不錯,是我們自己養的豬,也是我們自己殺的,但是姑娘你不能說出去,不然房東會把我們攆出去的。”
“這個您放心,我還沒有放下碗去砸別人鍋這麽損。”方南雪讓他放心,“那豬應該是準備過年吃的吧?提前殺了是因為我要來 ,或者說,是因為我提前說了要帶外國朋友來。九叔啊,你們這樣我很愧疚。”
九叔眼睛一瞪:“我殺我自己家的豬,誰也管不著,你隻是吃個飯而已,別操心那麽多。”
哈哈,這個九叔倒是可愛的很,方南雪這樣想,然後笑眯眯的賠禮:“九叔,我絕沒有窺探您隱私和幹涉您殺豬的意思。我隻是想說,你這次殺豬,我下次再來,您還有第二頭豬不?”
這下不止九叔笑了,九嬸也跟著笑,然後九嬸笑了一句:“你這姑娘,吃了一頭豬不算,還惦記我們剩下那一頭,你可真是……”
還真有第二頭?方南雪這下真的佩服了,就這點兒地方,真不知道他們怎麽養出來的,“九叔,我問點兒正經的,這裏的十幾戶中國人,都能聽你的嗎?”
“你想幹嘛?”九叔不自覺的就帶了些戒備,疏離的好像剛剛那個笑著和她聊天的人不是他一樣。
方南雪連忙解釋:“您不要生氣,我隻是有事情想告訴大家,如果他們都聽您的,那您和他們說他們會更容易相信。。”
“蘇大哥,你們把那些種菜的罐罐放哪裏去了?”方南雪瞅了一圈兒也沒找到,心裏知道對方大概是怕她或者威廉不喜歡這些東西藏起來了,但是自己隻是來蹭個飯而已,不能因為她把人家生活習慣給打亂了。
蘇小白不太自在:“收起來了,我們怕這個外國先生看了不習慣。”
“其實不用收起來的,他是來做客的,客隨主便,哪兒有因為他把你們生活習慣都改了的道理。”方南雪看到了王成和文娟,抬手和他們打招呼,見文娟要往這邊跑,連忙大聲讓她別動,自己加快了腳步過去。
文娟再次見到方南雪,還是有些開心的,不但讓自己賺了十塊,還另外的帶著其他幾戶老鄉也賺了一兩塊,讓她丈夫掙了麵子。她和上次一樣的熱情,拉著方南雪就走,見她另一隻手還拿著東西,特意小聲的問東西是分給這邊的老鄉的還是她要帶回去的,若是她自己的,便放到她家裏去。
言下之意,若是分給這邊老鄉的,那她自然要說出來,也讓送的人得個謝謝。若不是,被不懂事的說出來了,別人麵子上掛不住。
方南雪握著她的手,非常自然:“帶給大家分的,蘇大叔和我那位朋友的手上拿的也是,我想著人多,怕太少了不夠分,好歹人手一塊的嘛。”
文娟看這小姑娘還挺會來事兒的,膽子就大了很多,連忙招呼西班牙語說的比較好的人過去幫著把威廉手上的點心接過來:“瑩瑩,你去給那位先生手上的點心盒子接過來,然後泡點茶送到九叔他們家裏去,我家還有點茶葉,你找你阿成哥要。方小姐,你的朋友怎麽稱呼?還有他是哪國人,說哪裏的話?”
“威廉,美國籍,祖先是意大利人。你們和他說西班牙語吧,英語法語德語什麽的也行,他會的多。”方南雪看她大著肚子還要去借自己手裏東西,趕忙拒絕,“文娟姐,你一個孕婦就不要幫我拿東西了。”
“雪,東西給這個姑娘嗎?”威廉感受到了熱情,他跟在方南雪身後過來,圍著嗑瓜子花生的、烤火的、玩兒撲克牌的,都熱情的和他們打招呼,有些小孩兒在大人的指揮下,還會抓起桌子上的糖果和水果塞到他的西裝口袋裏,然後跑開。
“給她吧,哦,瑩瑩姑娘對吧,我這個你也一起收走吧,回頭我們走了你們大家分 ,這個都是新鮮的,不要放太久了,這一兩天吃掉最好。”方南雪把自己手上的那兩盒也遞了過去,還不忘說謝謝。
他們已經早早的把桌子擺在巷子裏,各色菜肴也已經齊備,隻等那些工作的人回來就開始炒菜。
而鄭瑩瑩也是個有趣的人,把東西接過去之後直接放在巷子裏的桌子上,自己抓了把瓜子坐在旁邊吃,守著點心盯著想偷吃的小孩兒們,遇到問的人就說是這邊新來的老鄉方小姐買的。
方南雪和威廉解釋:“她這麽做是讓大家知道我不是空手上門的。”又換了中文問文娟,“這裏最年長或者為首的人是誰,我應該先去拜訪一下。”
“是九叔,他們下工的人回來得到六點左右,距離現在還有一會兒,我帶你去見見九叔吧。但是你這個外國朋友也一起去嗎?”文娟拉著她繼續往前走,“最裏麵就是九叔家,這裏是死胡同了。”
“威廉先生和我一起過去打個招呼,等會兒再讓他出來。”方南雪也想看看這位九叔是個什麽人,“文娟姐,等下你幫我介紹。”
“沒問題,九叔很和氣的。”
說話間已經來到門前,文娟就站在門外喊:“九叔,九嬸,方小姐帶著她的朋友來了。”
“哎,來了來了。”一個頭發花白的老太太匆匆從屋裏走了出來,見著文娟帶來的兩個人,態度非常熱情,“方小姐對吧?您看我們這裏亂糟糟的,您和您的朋友別見怪,我們屋裏坐吧。”
方南雪也客客氣氣:“九嬸,您別嫌棄我打擾您清靜就好,給您添亂了。”
“嗨,這有什麽,都是中國人,出門在外的互相照應也是應該的。”九嬸拉著她往屋裏走,一邊伸手打開電燈,“屋子裏暗,小心摔跤。”
“方小姐來了?”一個和九嬸差不多年紀的男人從廚房裏出來,指了指擺好的茶具和花生瓜子,“你們坐那兒吧,這位外國的朋友怎麽稱呼?我隻會一些簡單的西班牙語,方小姐還需要做個翻譯才好。”
四人落座,文娟告辭出去了,九叔拿起精巧的紫砂壺給兩個客人各自倒了一杯,和方南雪寒暄起來:“方小姐嚐嚐我這茶,還是前幾年從中國帶來的,現在已經越喝越少了,味道也放的不成樣子了。”
茶葉隻是普通的大葉子茶,不過壺看起來似乎已經養了很多年了。
方南雪和威廉用英語大概解釋了一下什麽叫功夫茶,然後自己才輕輕抿了一小口。
“您的壺比茶葉好太多了。”方南雪放下茶杯,“我其實不懂這些的,但是我把您珍藏了多年的茶葉給喝了,我覺得怪不好意思的。”
九叔笑起來,給她續了一些:“有了就喝,喝完了就算了。”又問,“方小姐在哪裏做事情?你這個氣質似乎不是在墨西哥養出來的。”
方南雪有些詫異,氣質這玩意兒有點懸啊,咋還能看出來都不是在這兒待的了?
“語言,你和這位先生說的並不是墨西哥語。”九叔老神在在的,他活了幾十歲了,看的多點兒也不奇怪。
方南雪覺得這個老人家還是睿智的,覺得自己先前的一些想法也許可以實施一下,她放下茶杯,和威廉說了她們接下來會用中國話聊天,然後就收斂了笑意,問九叔:“我剛才進來時,看到了桌上的肉,那豬肉一看就是中國人養出來的,還有殺豬的手藝也一定是中國的,對嗎?”
九叔不知道怎麽就扯到了殺豬,但還得肯定了她的判斷:“不錯,是我們自己養的豬,也是我們自己殺的,但是姑娘你不能說出去,不然房東會把我們攆出去的。”
“這個您放心,我還沒有放下碗去砸別人鍋這麽損。”方南雪讓他放心,“那豬應該是準備過年吃的吧?提前殺了是因為我要來 ,或者說,是因為我提前說了要帶外國朋友來。九叔啊,你們這樣我很愧疚。”
九叔眼睛一瞪:“我殺我自己家的豬,誰也管不著,你隻是吃個飯而已,別操心那麽多。”
哈哈,這個九叔倒是可愛的很,方南雪這樣想,然後笑眯眯的賠禮:“九叔,我絕沒有窺探您隱私和幹涉您殺豬的意思。我隻是想說,你這次殺豬,我下次再來,您還有第二頭豬不?”
這下不止九叔笑了,九嬸也跟著笑,然後九嬸笑了一句:“你這姑娘,吃了一頭豬不算,還惦記我們剩下那一頭,你可真是……”
還真有第二頭?方南雪這下真的佩服了,就這點兒地方,真不知道他們怎麽養出來的,“九叔,我問點兒正經的,這裏的十幾戶中國人,都能聽你的嗎?”
“你想幹嘛?”九叔不自覺的就帶了些戒備,疏離的好像剛剛那個笑著和她聊天的人不是他一樣。
方南雪連忙解釋:“您不要生氣,我隻是有事情想告訴大家,如果他們都聽您的,那您和他們說他們會更容易相信。。”