出發前夕，方南雪躺在小鎮的家裏盤算自己最近的事情，有沒有漏掉的，陳海月去喬家裏的農場；珍妮弗已經搬進了她家裏發揮技術；齊觀潮他們的午飯說好了由蘇珊負責，收入歸蘇珊；丹珠被拒絕後沒有再來找她；股票賬戶已經給了布蘭妮。唔，基本上都安排好了。
昏昏沉沉的睡過去，第二天一早，方南雪是被珍妮弗戳醒的，她鬧鍾響了半天了，沒把她自己吵醒，把畫圖熬了通宵的珍妮弗給吵的不行。方南雪迷迷糊糊的看著珍妮弗，發出了靈魂一問：“我是誰，我在哪兒？幾點了？”
珍妮弗一聲冷笑：“六點半，你趕緊起來，你鬧鍾快要吵死我了。趕緊的起來喝牛奶走人。”
方南雪哀歎一聲爬起來；“好吧，非常抱歉，看樣子我的鬧鍾是吵到你了。其他人呢？”
珍妮弗；“都還在睡，昨晚上她們也都忙到很晚。就你睡得香。快起來吧，熱水我燒好了，你穿厚一點，美國的冬天也很冷。”
方南雪甩甩頭讓自己清醒一些，艱難的爬起來，想想去波士頓火車要坐幾十個小時，哀歎一聲又倒回去。
珍妮弗笑的幸災樂禍的；“現在知道遠了。趕緊的給我起來，我送你去火車站。”
於是方南雪就被珍妮弗無情的送到了火車站，還貼心的幫她買好了第一趟車的票，用珍妮弗的話來說就是怕她後悔哈哈哈哈。於是方南雪拎著行李箱背著包坐上了她這輩子的第一次火車之旅，為了省錢，她第一趟火車買的還是最便宜的座位。她算過了，這一趟最少也要花掉四十多美金。她那一百多塊錢也就夠她用最貧窮的方式走一個來回，幸好走之前把蘇菲兩姐妹的欠款給收回來了。
蒸汽火車的鳴笛聲響起，帶著方南雪往波士頓而去，等到她三天後從火車上下來，她整個人都是恍恍惚惚。列車員小姐看著她恍惚的眼神，有些擔心的扶著她往下走：“你還好吧？”
方南雪笑的比哭還難看；“我覺得我這輩子都不想再坐美國的火車，要命了。”
無辜的列車員小姐：“你坐了多久？”
虛弱的方小姐；“三天，我從洛杉磯過來。”
列車員小姐忍住笑：“那難怪，你一口氣坐了幾十個小時，你沒吐死已經算很厲害了。哦，你住哪兒？有人來接你嗎？”
虛弱的方小姐搖頭：“我來找朋友，現在時間還早，我打算直接去找他。哦，美麗的女士你知道哪一駕馬車看起來最正經嗎？我怕遇到騙子。”
列車員小姐好人做到底，扶著她上了一輛馬車；“這個車夫我們比較熟悉，你把地址給他吧。老傑克，你送她一下，記住不能收她太貴哦。”
精神抖擻的老車夫笑的爽朗；“放心，我都在這裏趕車多少年了。這個地址是吧，不遠，我們過去還能趕得上吃晚飯，哦，我看你很虛弱，你需要吃一點東西，我有吐司給你來點兒。”
方南雪搖手都搖的有氣無力的；“謝了，好心的老傑克。我吃不動了，你快送我過去吧，晚了我怕他下班了，我是來找一個欠我錢的人，嗚嗚嗚，他欠我好多錢。”
老傑克看著她平靜的發瘋，揮起鞭子一抽，馬車開始行走，而方南雪開始了新一輪的顛簸，當然，路上免不了停下來吐了兩回。
就在方南雪覺得自己要吐第三次的時候，老傑克提醒她：“忍住，別吐。我們馬上到了，喏，你看那個紅色的屋頂就是了。你留著去在欠你錢的人的麵前去吐。”
方南雪聽到這話，強行把嘔吐的感覺壓回去，咬著牙艱難的蹦出來一句；“忍，我非得吐他麵前，哦，老傑克，你是會安慰人的。”
老傑克大笑：“一個女孩子能吐成這樣也要堅持過來，除了愛情就是為了錢了。好吧，到了，小姑娘，我祝你好運。哦，你需要付給我一塊錢，本來要不了那麽多的，但是你剛剛吐到了我的馬車輪子上，我要去洗車。”
方南雪艱難的掏出錢遞過去；“謝謝你了。”於是老傑克吆喝著馬車走了，而方虛弱的方小姐扶著電線杆子在路邊把剛剛喝下去的水也給吐了出來，前兩次已經把地方騰的差不多了，就剩下剛喝的水了。
有短短羊毛卷的黑皮膚小姐從大門裏走出來，她觀察方南雪好一陣了，看對方扶著杆子吐得實在太辛苦，端著熱水過來了：“喏，給，你喝點兒吧。你能聽懂我的話嗎？”
方南雪的英語已經比剛來的時候好了許多，聽懂還是沒問題的；“謝謝。我能聽懂。請問你是在這邊上班的嗎？有沒有見過一個中國男孩子，大概這麽高，喜歡熬夜有黑眼圈。”
黑皮膚小姐笑了，露出了潔白的牙齒；“你說朱嗎？我的老板。你是找他的？你叫什麽？他今天不在。”
方南雪漱了漱口，隻覺得自己全身都是酸的；“叫我雪就行，你能幫我找到他嗎？告訴他，他的債主來了。”
昏昏沉沉的睡過去，第二天一早，方南雪是被珍妮弗戳醒的，她鬧鍾響了半天了，沒把她自己吵醒，把畫圖熬了通宵的珍妮弗給吵的不行。方南雪迷迷糊糊的看著珍妮弗，發出了靈魂一問：“我是誰，我在哪兒？幾點了？”
珍妮弗一聲冷笑：“六點半，你趕緊起來，你鬧鍾快要吵死我了。趕緊的起來喝牛奶走人。”
方南雪哀歎一聲爬起來；“好吧，非常抱歉，看樣子我的鬧鍾是吵到你了。其他人呢？”
珍妮弗；“都還在睡，昨晚上她們也都忙到很晚。就你睡得香。快起來吧，熱水我燒好了，你穿厚一點，美國的冬天也很冷。”
方南雪甩甩頭讓自己清醒一些，艱難的爬起來，想想去波士頓火車要坐幾十個小時，哀歎一聲又倒回去。
珍妮弗笑的幸災樂禍的；“現在知道遠了。趕緊的給我起來，我送你去火車站。”
於是方南雪就被珍妮弗無情的送到了火車站，還貼心的幫她買好了第一趟車的票，用珍妮弗的話來說就是怕她後悔哈哈哈哈。於是方南雪拎著行李箱背著包坐上了她這輩子的第一次火車之旅，為了省錢，她第一趟火車買的還是最便宜的座位。她算過了，這一趟最少也要花掉四十多美金。她那一百多塊錢也就夠她用最貧窮的方式走一個來回，幸好走之前把蘇菲兩姐妹的欠款給收回來了。
蒸汽火車的鳴笛聲響起，帶著方南雪往波士頓而去，等到她三天後從火車上下來，她整個人都是恍恍惚惚。列車員小姐看著她恍惚的眼神，有些擔心的扶著她往下走：“你還好吧？”
方南雪笑的比哭還難看；“我覺得我這輩子都不想再坐美國的火車，要命了。”
無辜的列車員小姐：“你坐了多久？”
虛弱的方小姐；“三天，我從洛杉磯過來。”
列車員小姐忍住笑：“那難怪，你一口氣坐了幾十個小時，你沒吐死已經算很厲害了。哦，你住哪兒？有人來接你嗎？”
虛弱的方小姐搖頭：“我來找朋友，現在時間還早，我打算直接去找他。哦，美麗的女士你知道哪一駕馬車看起來最正經嗎？我怕遇到騙子。”
列車員小姐好人做到底，扶著她上了一輛馬車；“這個車夫我們比較熟悉，你把地址給他吧。老傑克，你送她一下，記住不能收她太貴哦。”
精神抖擻的老車夫笑的爽朗；“放心，我都在這裏趕車多少年了。這個地址是吧，不遠，我們過去還能趕得上吃晚飯，哦，我看你很虛弱，你需要吃一點東西，我有吐司給你來點兒。”
方南雪搖手都搖的有氣無力的；“謝了，好心的老傑克。我吃不動了，你快送我過去吧，晚了我怕他下班了，我是來找一個欠我錢的人，嗚嗚嗚，他欠我好多錢。”
老傑克看著她平靜的發瘋，揮起鞭子一抽，馬車開始行走，而方南雪開始了新一輪的顛簸，當然，路上免不了停下來吐了兩回。
就在方南雪覺得自己要吐第三次的時候，老傑克提醒她：“忍住，別吐。我們馬上到了，喏，你看那個紅色的屋頂就是了。你留著去在欠你錢的人的麵前去吐。”
方南雪聽到這話，強行把嘔吐的感覺壓回去，咬著牙艱難的蹦出來一句；“忍，我非得吐他麵前，哦，老傑克，你是會安慰人的。”
老傑克大笑：“一個女孩子能吐成這樣也要堅持過來，除了愛情就是為了錢了。好吧，到了，小姑娘，我祝你好運。哦，你需要付給我一塊錢，本來要不了那麽多的，但是你剛剛吐到了我的馬車輪子上，我要去洗車。”
方南雪艱難的掏出錢遞過去；“謝謝你了。”於是老傑克吆喝著馬車走了，而方虛弱的方小姐扶著電線杆子在路邊把剛剛喝下去的水也給吐了出來，前兩次已經把地方騰的差不多了，就剩下剛喝的水了。
有短短羊毛卷的黑皮膚小姐從大門裏走出來，她觀察方南雪好一陣了，看對方扶著杆子吐得實在太辛苦，端著熱水過來了：“喏，給，你喝點兒吧。你能聽懂我的話嗎？”
方南雪的英語已經比剛來的時候好了許多，聽懂還是沒問題的；“謝謝。我能聽懂。請問你是在這邊上班的嗎？有沒有見過一個中國男孩子，大概這麽高，喜歡熬夜有黑眼圈。”
黑皮膚小姐笑了，露出了潔白的牙齒；“你說朱嗎？我的老板。你是找他的？你叫什麽？他今天不在。”
方南雪漱了漱口，隻覺得自己全身都是酸的；“叫我雪就行，你能幫我找到他嗎？告訴他，他的債主來了。”