方南雪看著艾米麗走出去的身影，問道：“伯母，艾米麗和你一直這麽溝通的嗎？”周太太歎氣：“對，艾米麗對我們很孝順，但是語言上確實不通。慕賢在我們來之前教過親家和兒媳婦幾句中國話，比如簡單的吃飯、睡覺、洗臉這些沒有問題。但是別的也就不行了。我和你周伯父年紀也大了，讓我們學英文也實在有些為難我們了。你說請個會中文又會英文的傭人吧，又怕搬弄是非。”
方南雪理解，她想了想，說道：“伯母，我打算等我學習穩定了以後，開個小店，賣些中國人吃的東西，等回頭如果我真的弄好了，到時候我請你過去玩兒。到時候你和我住一間，周先生和住阿召的房間，反正他平時也不經常在。這邊去我們學校三四個小時就到了，很方便的。”
周太太來了興致：“這好啊，你若是真的做了，可一定要給我寫信告訴我。我帶著你周伯父過去給你打打雜，我也去看看外國的學校什麽樣子。阿雪，要不，你先給我說說你們學校？”兩位女士相談甚歡。
廚房裏艾米麗和她的老父親湯米在盯著傭人準備著今天的晚餐。湯米問道：“我的女兒，你的婆婆現在有了新的玩伴，你可以輕鬆一段時間了。”艾米麗有些愁容:“我剛剛去送東西，我婆婆和那位中國來的小姐聊的很開心。我擔心我婆婆會嫌棄我這個兒媳婦。那位中國小姐中文和英文都講的很好。我就不行了。”
湯米看著寶貝女兒發愁，他也無能為力，中文太難學了，隻能安慰自己的寶貝女兒：“艾米麗，別擔心。你婆婆過段時間就會去女婿的弟弟家裏住一段時間了，到時候她們就會分開。”
艾米麗也隻能這樣想：“爸爸，有沒有那麽一種可能，我是說如果、假如、也許，我們兩個人是不是可以學會中國話。”湯米看了她一眼，斷然：“絕無此種可能。你要學，你去，我不去。嗷，我的羊排和牛排都醃好了。我的咖啡也磨好了，來吧，艾米麗，等我把這一壺咖啡煮好，給女婿的媽媽送點兒去，雖然我知道她喝不慣，但是萬一她的朋友喜歡呢。”
艾米麗點頭，幫著父親一起煮咖啡。又吩咐傭人：“你們今天下午去我們的商店裏，把可以做中國菜的材料都取一些回來，另外在問問有沒有人會做中國菜的。若是有，問問能不能回來做幾天飯。”艾米麗對著自己的父親吐槽自己的無力：“爸爸，中國的菜也太難學了，你的女婿教過我好多次，我都不會。”
湯米隻能繼續安慰：“我的女兒，你別太放在心上，女婿他知道你不會。當然，他也沒有指望你會。今晚先吃美國菜吧，明天看看女婿做不做飯。”艾米麗點點頭，隻能如此了。
與此同時，洛杉磯市另一個方向的郊區，齊觀雲背著腿還沒好的福伯到了家，將他放在沙發上以後，自己也跟著坐下休息。福伯看著略微出汗的齊觀雲，有些不好意思：“觀雲少爺，您累壞了吧。都怪我，沒事兒摔一跤幹什麽，盡添亂了。”
齊觀雲無所謂的聳聳肩：“福伯，你就別說這樣的話了，也別又什麽心理壓力，接下來你就好好的休息。哦，我已經吩咐過阿蘭了，每天給你燉一碗骨頭湯。你好好喝，好得快。等過一個星期，我再帶你去醫院複查。”說話間，那個叫傑西卡的傭人拎著一籃子蘋果和橘子走進來，看到幾人，主動說道：“觀雲少爺，車上有水果，我去放到廚房。”
福伯看到自己的水果在傑西卡手上，趕忙說道：“傑西卡，你別拿走，那是我的水果。你去給二老爺和觀雲少爺一人洗一個，剩下的你給我放在這裏。”傑西卡有些不知所措，齊觀雲隻覺得福伯可能生病了所以脾氣有些古怪，隻說：“傑西卡，你聽福伯的，拿兩三個蘋果洗好了再拿過來，其他的放在這裏別動。”
傑西卡依言而行，不一會兒，齊觀雲吃著蘋果誇獎：“福伯，你這蘋果買的不錯，還挺甜。”齊二老爺卻是有些疑惑：“福伯，你在醫院交朋友了？你可別告訴我這是你自己出去買的。”福伯梗著脖子理直氣壯：“二老爺，你就算去把大老爺的腦袋也借過來，你也猜不到這蘋果是哪兒來的。”
說話間，齊大老爺從門外進來，聽到這話就回：“哦，那我倒是想知道這個蘋果到底哪兒來的了。福伯，你倒是說說，你在醫院裏麵躺著，是怎麽做到出去買蘋果的。或者說你是怎麽做到和醫院的護士怎麽溝通才能讓她們幫你去買水果。觀雲，你去給為父也洗一個蘋果，我也嚐嚐這個我和你二叔加起來想破腦袋也想不出來的蘋果到底啥味兒。”
齊觀雲把自己吃了兩口的蘋果放下，等父親吃上了蘋果以後方才繼續吃自己的。三人一起望著福伯，猶如三個好奇寶寶。福伯有些得意洋洋的，他先知道了觀潮少爺的事情，他當然得意：“昨晚觀潮少爺來看我了，今早上才走的，他怕我無聊，陪我說了好久的話，還給我削蘋果吃了。最重要的是…”福伯拉長了音調，看著幾人都看向他以後，才繼續說：“觀潮少爺來的時候，帶了一個女孩子來，這蘋果是那位小姐給我買的。”
齊觀雲一愣：“你說，這是觀潮給你買的？不對，你說這是觀潮帶去的女孩子給你買的。”福伯點頭，看著對方不太相信，有些急了：“那位小姐姓方，是觀潮少爺的師妹，英語說的極好。還會做事。我第一次見到觀潮少爺身邊有女孩子，我能不仔細嗎？我可是打聽的清清楚楚的，那位方小姐是今年剛從中國來的，就在觀潮少爺的學校一起讀書的。這次觀潮少爺還是專門送這位小姐去拜訪親友的。”
齊觀雲愣住了，他那萬年如鐵樹不開花的老表，居然會開車送女孩子，還帶女孩子出現在福伯麵前。他有些懷疑的問：“福伯，你確定？你沒弄錯？”福伯急了，就想起身：“我的觀雲少爺哎，這是什麽事情，我能弄錯？那姑娘穿著黑色羊絨大衣，衣帶上還掛著一個骰子一樣的掛墜，說話很有禮貌的。你要是不信，你就去醫院問昨晚值班的護士，看看我說的是不是真的。”
齊觀雲不想信，但是不得不信，一看自己老父親和二叔也是一副見了鬼的表情，事實上，估計見了鬼都沒有他老表和女孩子來往來的驚奇。齊大老爺看了眼弟弟，先問道：“福伯，你還知道些什麽？”福伯：“那位小姐是會做飯的。喏，水果籃子裏的那個油紙裏麵包著包子和菜呢，本來是那位小姐送給觀潮少爺吃的，被我要過來了。我讓護士給我熱了一些吃過了，雖然比不得阿壽的手藝，但是也不錯了。這年頭，能留洋的女孩子有幾個願意做飯的。別的嘛，隻知道這姑娘是學經濟的，剛放假。別的就不知道了。”
齊大老爺看了看福伯，又看了看自己弟弟，最後把目光投到兒子身上：“觀雲，回頭等觀潮回來，你和他多聊聊，等開學以後，你去他學校一趟，看看這個姑娘什麽底細。你弟弟這些年過的不容易，我們得幫他把把關。”
齊觀雲點頭：“爸爸，你放心，我知道輕重的。觀潮是咱家老五，我是希望他好的。我就怕他一直記著我姑姑當年的慘狀走不出來。這麽多年了，好不容易開了個好頭，我們肯定得幫著他。”
齊大老爺點頭，齊二老爺補充了一句：“盡量多了解一些，如果可以的話，問清楚這女孩子的來曆，看看能不能托人在國內打探著姑娘以前的事情。”
周家，湯米和艾米麗帶著新鮮煮好的咖啡和剝好的柚子再次上了樓，經過客廳時，湯米聽著那三個中國男人用著他理解不了的語言侃侃而談，看了一眼艾米麗，加快了腳步上樓。周慕賢看著仿佛逃難似的嶽父和妻子，有些好笑。
回過神，周慕賢繼續參與聊天：“齊兄弟，你畢業以後打算做些什麽呢？律師還是醫生？若是律師，我手頭有幾家商店，偶爾有些買賣官司，我們可以合作。”齊觀潮回答的中規中矩：“暫時還不確定。我舅舅希望我自己能開一家小些的私立醫院或者直接去醫院上班。他們擔心我法律學久了沒有什麽人情味兒。”
周慕賢理解，做醫生也沒什麽不好的，穩定，以齊觀潮的能力，真想賺錢，應該也能賺不少。於是他又問道：“你舅舅也在美國？距離洛杉磯遠嗎？”
齊觀潮：“不遠，在洛杉磯市的另一個方向的郊區。我還有兩個表哥在波士頓那邊。”
周慕賢點頭，齊觀潮車子的車牌他有些印象，依稀記得好像在一個華人聚會的場合見過，但是當時沒注意，不過打好關係結交一下也是好的，當下開始挽留：“難得有這樣的緣分，我母親和方小姐極為投緣。咱們也聊的不錯。齊兄弟這次就和方小姐一起留下來多住幾天，大家好好聊聊。”
齊觀潮謝絕好意：“多謝周大哥好意，但是確實不能久留。我想著春節快到了，回去幫著舅舅一起籌備春節，雖說咱們不在國內，但是傳統還是不能忘的。我原也是打算把師妹送到我就回去的，隻是沒想到聊的投機，一不小心到這時候了。”說罷，就要起身。
周先生這時開始挽留：“哎，小齊啊，你要回家呢，我也不留你。但是你來都來了，怎麽能不吃飯就走呢，這要是說出去，豈不是顯得我家不知禮數。這樣，今天留下來，晚上吃完晚飯過後，我們打幾局麻將，明天吃過早飯過後，你回你家，我保證明天我不留你。”
齊觀潮道：“如此，我就不推辭了。隻是麻將這個事情，我不太會，我先看你們打幾局，讓我學一學我在打。”
周慕賢笑的聲音有些大：“沒問題沒問題。我們人多，打起來才有意思。我妻子和我嶽父雖然不會說中國話，但是中國的麻將卻學的很好。就是不知道方小姐可會。”
周先生搖頭：“她不會，她也不會。她老師給她下了命令，不準她學。所以在船上的時候，大家都打，就她不打。”
周慕賢點頭：“那人也夠了，隻是怕他有些無聊。”
周先生：“她不會無聊的，等下你們打，我們在不遠處另外放一張桌子，我要檢查檢查她這段時間的學習有沒有荒廢。”
周慕賢：“爸，你還真查啊。人家在學校天天學，放假了你就讓人家歇一歇唄。”
周先生：“怎麽，你有意見？要不然我教教你？”
周慕賢縮了縮脖子：“爸，我覺得你教方小姐就很好，你就放過我吧，我是個什麽材料你還能沒數嗎？我要是讀書的料，我也不至於早早的到國外來闖天下了。”周慕賢吐槽完，看起觀潮在一旁看熱鬧，有些自嘲的對他說：“我父親有好些書，但是我是真不懂。也學不進去，從小到大，我最怕的就是族裏會讀書的那些兄弟來我家拜年。他們每來一次，我就要被我父親嫌棄一次。哎，不說了，不說了，我去安排人在後麵院子裏把麻將桌子擺上。唔，還得再加一張桌子，方便我父親過過他當先生的癮頭。”
周先生看著兒子去安排別的事情，也跟著齊觀潮吐槽：“小齊啊，你是不知道，我教族中子弟讀書教了多年，不說教的多好，但是也總有那個幾個不錯的。但是唯獨我自己家這兩個孩子，我是真不行。不管我怎麽教，就是教不出來。”
齊觀潮強忍著笑，勸解道：“您看開些，畢竟誰家祖墳也不能一直冒青煙不是，咱也得讓祖宗歇一歇嘛。不過話又說回來，周大哥這一代是不行了，但是他還有下一代不是，您把孫子輩教好了也是一樣的。我舅舅現在就是努力的教育孫子孫女兒。”
周先生聽到孫子孫女兒倒是稍感安慰：“還好我這兩個兒子雖然不爭氣，卻給我生了個不錯的孫子孫女兒，我跟你說，我那孫子孫女兒……”
方南雪理解，她想了想，說道：“伯母，我打算等我學習穩定了以後，開個小店，賣些中國人吃的東西，等回頭如果我真的弄好了，到時候我請你過去玩兒。到時候你和我住一間，周先生和住阿召的房間，反正他平時也不經常在。這邊去我們學校三四個小時就到了，很方便的。”
周太太來了興致：“這好啊，你若是真的做了，可一定要給我寫信告訴我。我帶著你周伯父過去給你打打雜，我也去看看外國的學校什麽樣子。阿雪，要不，你先給我說說你們學校？”兩位女士相談甚歡。
廚房裏艾米麗和她的老父親湯米在盯著傭人準備著今天的晚餐。湯米問道：“我的女兒，你的婆婆現在有了新的玩伴，你可以輕鬆一段時間了。”艾米麗有些愁容:“我剛剛去送東西，我婆婆和那位中國來的小姐聊的很開心。我擔心我婆婆會嫌棄我這個兒媳婦。那位中國小姐中文和英文都講的很好。我就不行了。”
湯米看著寶貝女兒發愁，他也無能為力，中文太難學了，隻能安慰自己的寶貝女兒：“艾米麗，別擔心。你婆婆過段時間就會去女婿的弟弟家裏住一段時間了，到時候她們就會分開。”
艾米麗也隻能這樣想：“爸爸，有沒有那麽一種可能，我是說如果、假如、也許，我們兩個人是不是可以學會中國話。”湯米看了她一眼，斷然：“絕無此種可能。你要學，你去，我不去。嗷，我的羊排和牛排都醃好了。我的咖啡也磨好了，來吧，艾米麗，等我把這一壺咖啡煮好，給女婿的媽媽送點兒去，雖然我知道她喝不慣，但是萬一她的朋友喜歡呢。”
艾米麗點頭，幫著父親一起煮咖啡。又吩咐傭人：“你們今天下午去我們的商店裏，把可以做中國菜的材料都取一些回來，另外在問問有沒有人會做中國菜的。若是有，問問能不能回來做幾天飯。”艾米麗對著自己的父親吐槽自己的無力：“爸爸，中國的菜也太難學了，你的女婿教過我好多次，我都不會。”
湯米隻能繼續安慰：“我的女兒，你別太放在心上，女婿他知道你不會。當然，他也沒有指望你會。今晚先吃美國菜吧，明天看看女婿做不做飯。”艾米麗點點頭，隻能如此了。
與此同時，洛杉磯市另一個方向的郊區，齊觀雲背著腿還沒好的福伯到了家，將他放在沙發上以後，自己也跟著坐下休息。福伯看著略微出汗的齊觀雲，有些不好意思：“觀雲少爺，您累壞了吧。都怪我，沒事兒摔一跤幹什麽，盡添亂了。”
齊觀雲無所謂的聳聳肩：“福伯，你就別說這樣的話了，也別又什麽心理壓力，接下來你就好好的休息。哦，我已經吩咐過阿蘭了，每天給你燉一碗骨頭湯。你好好喝，好得快。等過一個星期，我再帶你去醫院複查。”說話間，那個叫傑西卡的傭人拎著一籃子蘋果和橘子走進來，看到幾人，主動說道：“觀雲少爺，車上有水果，我去放到廚房。”
福伯看到自己的水果在傑西卡手上，趕忙說道：“傑西卡，你別拿走，那是我的水果。你去給二老爺和觀雲少爺一人洗一個，剩下的你給我放在這裏。”傑西卡有些不知所措，齊觀雲隻覺得福伯可能生病了所以脾氣有些古怪，隻說：“傑西卡，你聽福伯的，拿兩三個蘋果洗好了再拿過來，其他的放在這裏別動。”
傑西卡依言而行，不一會兒，齊觀雲吃著蘋果誇獎：“福伯，你這蘋果買的不錯，還挺甜。”齊二老爺卻是有些疑惑：“福伯，你在醫院交朋友了？你可別告訴我這是你自己出去買的。”福伯梗著脖子理直氣壯：“二老爺，你就算去把大老爺的腦袋也借過來，你也猜不到這蘋果是哪兒來的。”
說話間，齊大老爺從門外進來，聽到這話就回：“哦，那我倒是想知道這個蘋果到底哪兒來的了。福伯，你倒是說說，你在醫院裏麵躺著，是怎麽做到出去買蘋果的。或者說你是怎麽做到和醫院的護士怎麽溝通才能讓她們幫你去買水果。觀雲，你去給為父也洗一個蘋果，我也嚐嚐這個我和你二叔加起來想破腦袋也想不出來的蘋果到底啥味兒。”
齊觀雲把自己吃了兩口的蘋果放下，等父親吃上了蘋果以後方才繼續吃自己的。三人一起望著福伯，猶如三個好奇寶寶。福伯有些得意洋洋的，他先知道了觀潮少爺的事情，他當然得意：“昨晚觀潮少爺來看我了，今早上才走的，他怕我無聊，陪我說了好久的話，還給我削蘋果吃了。最重要的是…”福伯拉長了音調，看著幾人都看向他以後，才繼續說：“觀潮少爺來的時候，帶了一個女孩子來，這蘋果是那位小姐給我買的。”
齊觀雲一愣：“你說，這是觀潮給你買的？不對，你說這是觀潮帶去的女孩子給你買的。”福伯點頭，看著對方不太相信，有些急了：“那位小姐姓方，是觀潮少爺的師妹，英語說的極好。還會做事。我第一次見到觀潮少爺身邊有女孩子，我能不仔細嗎？我可是打聽的清清楚楚的，那位方小姐是今年剛從中國來的，就在觀潮少爺的學校一起讀書的。這次觀潮少爺還是專門送這位小姐去拜訪親友的。”
齊觀雲愣住了，他那萬年如鐵樹不開花的老表，居然會開車送女孩子，還帶女孩子出現在福伯麵前。他有些懷疑的問：“福伯，你確定？你沒弄錯？”福伯急了，就想起身：“我的觀雲少爺哎，這是什麽事情，我能弄錯？那姑娘穿著黑色羊絨大衣，衣帶上還掛著一個骰子一樣的掛墜，說話很有禮貌的。你要是不信，你就去醫院問昨晚值班的護士，看看我說的是不是真的。”
齊觀雲不想信，但是不得不信，一看自己老父親和二叔也是一副見了鬼的表情，事實上，估計見了鬼都沒有他老表和女孩子來往來的驚奇。齊大老爺看了眼弟弟，先問道：“福伯，你還知道些什麽？”福伯：“那位小姐是會做飯的。喏，水果籃子裏的那個油紙裏麵包著包子和菜呢，本來是那位小姐送給觀潮少爺吃的，被我要過來了。我讓護士給我熱了一些吃過了，雖然比不得阿壽的手藝，但是也不錯了。這年頭，能留洋的女孩子有幾個願意做飯的。別的嘛，隻知道這姑娘是學經濟的，剛放假。別的就不知道了。”
齊大老爺看了看福伯，又看了看自己弟弟，最後把目光投到兒子身上：“觀雲，回頭等觀潮回來，你和他多聊聊，等開學以後，你去他學校一趟，看看這個姑娘什麽底細。你弟弟這些年過的不容易，我們得幫他把把關。”
齊觀雲點頭：“爸爸，你放心，我知道輕重的。觀潮是咱家老五，我是希望他好的。我就怕他一直記著我姑姑當年的慘狀走不出來。這麽多年了，好不容易開了個好頭，我們肯定得幫著他。”
齊大老爺點頭，齊二老爺補充了一句：“盡量多了解一些，如果可以的話，問清楚這女孩子的來曆，看看能不能托人在國內打探著姑娘以前的事情。”
周家，湯米和艾米麗帶著新鮮煮好的咖啡和剝好的柚子再次上了樓，經過客廳時，湯米聽著那三個中國男人用著他理解不了的語言侃侃而談，看了一眼艾米麗，加快了腳步上樓。周慕賢看著仿佛逃難似的嶽父和妻子，有些好笑。
回過神，周慕賢繼續參與聊天：“齊兄弟，你畢業以後打算做些什麽呢？律師還是醫生？若是律師，我手頭有幾家商店，偶爾有些買賣官司，我們可以合作。”齊觀潮回答的中規中矩：“暫時還不確定。我舅舅希望我自己能開一家小些的私立醫院或者直接去醫院上班。他們擔心我法律學久了沒有什麽人情味兒。”
周慕賢理解，做醫生也沒什麽不好的，穩定，以齊觀潮的能力，真想賺錢，應該也能賺不少。於是他又問道：“你舅舅也在美國？距離洛杉磯遠嗎？”
齊觀潮：“不遠，在洛杉磯市的另一個方向的郊區。我還有兩個表哥在波士頓那邊。”
周慕賢點頭，齊觀潮車子的車牌他有些印象，依稀記得好像在一個華人聚會的場合見過，但是當時沒注意，不過打好關係結交一下也是好的，當下開始挽留：“難得有這樣的緣分，我母親和方小姐極為投緣。咱們也聊的不錯。齊兄弟這次就和方小姐一起留下來多住幾天，大家好好聊聊。”
齊觀潮謝絕好意：“多謝周大哥好意，但是確實不能久留。我想著春節快到了，回去幫著舅舅一起籌備春節，雖說咱們不在國內，但是傳統還是不能忘的。我原也是打算把師妹送到我就回去的，隻是沒想到聊的投機，一不小心到這時候了。”說罷，就要起身。
周先生這時開始挽留：“哎，小齊啊，你要回家呢，我也不留你。但是你來都來了，怎麽能不吃飯就走呢，這要是說出去，豈不是顯得我家不知禮數。這樣，今天留下來，晚上吃完晚飯過後，我們打幾局麻將，明天吃過早飯過後，你回你家，我保證明天我不留你。”
齊觀潮道：“如此，我就不推辭了。隻是麻將這個事情，我不太會，我先看你們打幾局，讓我學一學我在打。”
周慕賢笑的聲音有些大：“沒問題沒問題。我們人多，打起來才有意思。我妻子和我嶽父雖然不會說中國話，但是中國的麻將卻學的很好。就是不知道方小姐可會。”
周先生搖頭：“她不會，她也不會。她老師給她下了命令，不準她學。所以在船上的時候，大家都打，就她不打。”
周慕賢點頭：“那人也夠了，隻是怕他有些無聊。”
周先生：“她不會無聊的，等下你們打，我們在不遠處另外放一張桌子，我要檢查檢查她這段時間的學習有沒有荒廢。”
周慕賢：“爸，你還真查啊。人家在學校天天學，放假了你就讓人家歇一歇唄。”
周先生：“怎麽，你有意見？要不然我教教你？”
周慕賢縮了縮脖子：“爸，我覺得你教方小姐就很好，你就放過我吧，我是個什麽材料你還能沒數嗎？我要是讀書的料，我也不至於早早的到國外來闖天下了。”周慕賢吐槽完，看起觀潮在一旁看熱鬧，有些自嘲的對他說：“我父親有好些書，但是我是真不懂。也學不進去，從小到大，我最怕的就是族裏會讀書的那些兄弟來我家拜年。他們每來一次，我就要被我父親嫌棄一次。哎，不說了，不說了，我去安排人在後麵院子裏把麻將桌子擺上。唔，還得再加一張桌子，方便我父親過過他當先生的癮頭。”
周先生看著兒子去安排別的事情，也跟著齊觀潮吐槽：“小齊啊，你是不知道，我教族中子弟讀書教了多年，不說教的多好，但是也總有那個幾個不錯的。但是唯獨我自己家這兩個孩子，我是真不行。不管我怎麽教，就是教不出來。”
齊觀潮強忍著笑，勸解道：“您看開些，畢竟誰家祖墳也不能一直冒青煙不是，咱也得讓祖宗歇一歇嘛。不過話又說回來，周大哥這一代是不行了，但是他還有下一代不是，您把孫子輩教好了也是一樣的。我舅舅現在就是努力的教育孫子孫女兒。”
周先生聽到孫子孫女兒倒是稍感安慰：“還好我這兩個兒子雖然不爭氣，卻給我生了個不錯的孫子孫女兒，我跟你說，我那孫子孫女兒……”