</b>
<b> 太尉屬毛軫詰難道：“如今要是設置了校尉，那麽西域各國就會絡繹不斷地派遣來使，索求賞賜，不知滿足。若是給予他們，那麽費用太多而難以供應，若是不給他們，就會失掉歸順之心。而一旦受到匈奴的逼迫，還要再向漢朝求救，那時便需動用兵力，費事就更大了。”班勇答覆道：“假設我們現在把西域交給匈奴，使匈奴感激漢朝的恩德，以使它從此不再侵略作亂，那麽就可以這樣辦。假如不然，匈奴就會因為得到了西域，而利用西域豐厚的貢物和眾多的兵馬，騷擾攻擊漢朝的邊境。這是為仇人增加財富，為橫暴的敵國增強實力。設置校尉，是為了宣揚推廣漢朝的國威和恩德，以維繫西域各國的歸附之心，動搖匈奴的覬覦之意，不會帶來消耗國家資財的憂慮。況且西域之人，並沒有其它的要求，使節來到漢朝，不過是供應他們膳食而已。現在若是拒絕西域各國，它們勢必歸屬北方的匈奴人。如果各種力量聯合起來，一同侵略並州、涼州，那麽國家的開支將不止十億。我相信，設置西域校尉確實是有利的。”</b>
<b> 於是從勇議，復敦煌郡營兵三百人，置西域副校尉居敦煌，雖復羈縻西域，然亦未能出屯。其後匈奴果數與車師共入寇鈔，河西大被其害。</b>
<b> 於是朝廷採納了班勇的建議，向敦煌郡重新派遣營兵三百人，並設置西域副校尉駐守敦煌。朝廷雖然再次控製西域，卻未能越出邊境，到西域駐兵。後來，匈奴果然屢次同車師一道侵犯內地，河西地區受到嚴重傷害。</b>
<b> [3]沈氐羌寇張掖。</b>
<b> [3]羌人沈氐部落攻打張掖郡。</b>
<b> [4]夏，四月，丙寅，立皇子保為太子，改元，赦天下。</b>
<b> [4]夏季，四月丙寅（十一日），將皇子劉保立為太子。改年號。大赦天下。</b>
<b> [5]已巳，紹封陳敬王子崇為陳王，濟北惠王子萇為樂成王，河間孝王子翼為平原王。</b>
<b> [5]己巳（十四日），將前陳敬王劉羨的兒子劉崇封為陳王，繼承劉羨。將濟北惠王劉壽的兒子劉萇封為樂成王，將河間孝王劉開的兒子劉翼封為平原王。</b>
<b> [6]六月，護羌校尉馬賢將萬人討沈氐羌於張掖，破之，斬首千八百級，獲生口千餘人，餘虜悉降。時當煎等大豪飢五等，以賢兵在張掖，乃乘虛寇金城，賢還軍出塞，斬首數千級而還。燒當、燒何種聞賢軍還，復寇張掖，殺長吏。</b>
<b> [6]六月，護羌校尉馬賢率領一萬兵眾，在張掖郡討伐羌人沈氐部落。打敗羌軍，斬殺一千八百人，俘虜一千餘人，其餘的全部投降。當時，當煎部落首領飢五等人，因馬賢的部隊集中在張掖，便乘虛而入，攻打金城。馬賢率軍由張掖返回，追擊直到塞外，斬殺數千人後班師。燒當、燒何二部落聽說馬賢大軍返回金城，又再次進攻張掖，殺害官吏。</b>
<b> [7]秋，七月，乙酉朔，日有食之。</b>
<b> [7]秋季，七月乙酉朔（初一），出現日食。</b>
<b> [8]冬，十月，已巳，司空李免。癸酉，以衛尉廬江陳褒為司空。</b>
<b> [8]冬季，十月己巳（十六日），將司空李免官。癸酉（二十日），將衛尉、廬江人陳褒任命為司空。</b>
<b> [9]京師及郡國三十三大水。</b>
<b> [9]京城洛陽及三十三個郡和封國發生水災。</b>
<b> [10]十二月，永昌徼外撣國王雍曲調遣使者獻樂及幻人。</b>
<b> [10]十二月，永昌郡邊境外的撣國國王雍曲調派遣使者進獻樂隊和魔術藝人。</b>
<b> [11]戊辰，司徒劉愷請致仕；許之，以千石祿歸養。</b>
<b> [11]戊辰（十六日），司徒劉愷請求退休，獲得批準，被賜予每年一千石的終身俸祿，回鄉養老。</b>
<b> [12]遼西鮮卑大人烏倫、其至各以其眾詣度遼將軍鄧遵降。</b>
<b> [12]遼西郡的鮮卑大人烏倫和其至，各自率領部眾向度遼將軍鄧遵投降。</b>
<b> [13]癸酉，以太常楊震為司徒。</b>
<b> [13]癸酉（二十一日），將太常楊震任命為司徒。</b>
<b> [14]是歲，郡國二十三地震。</b>
<b> [14]本年，有二十三個郡和封國發生地震。</b>
<b> [15]太後從弟越騎校尉康，以太後久臨朝政，宗門盛滿，數上書太後，以為宜崇公室，自損私權，言甚切至，太後不從。康謝病不朝，太後使內侍者問之；所使者乃康家先婢，自通“中大人”，康聞而詬之。婢怨恚，還，白康詐疾而言不遜。太後大怒，免康官，遣歸國，絕屬籍。</b>
<b> [15]鄧太後的堂弟、越騎校尉鄧康，因鄧太後攝政已久，家庭權勢過盛，屢次向鄧太後上書，認為應當抬高朝廷的威望，自行削減外戚的私權，言辭極其懇切。鄧太後拒不採納。於是鄧康聲稱有病，不去朝見。鄧太後派內宮侍者前去探問。這位侍者先前做過鄧康家的婢女，而通報自己是“中大人”，鄧康聽到以後，辱罵了這位侍者。侍者心懷怨恨，回宮後，便報告說鄧康裝病，並且出言不遜。鄧太後大怒，將鄧康免官，遣回封國，取消了他的族籍。</b>
<b> [16]初，當煎種飢五同種大豪盧、忍良等千餘戶別留允街，而首施兩端。</b>
<b> [16]當初，與飢五同族的當煎部落首領盧、忍良等一千餘戶單獨居住在允街，而搖擺不定。
<b> 太尉屬毛軫詰難道：“如今要是設置了校尉，那麽西域各國就會絡繹不斷地派遣來使，索求賞賜，不知滿足。若是給予他們，那麽費用太多而難以供應，若是不給他們，就會失掉歸順之心。而一旦受到匈奴的逼迫，還要再向漢朝求救，那時便需動用兵力，費事就更大了。”班勇答覆道：“假設我們現在把西域交給匈奴，使匈奴感激漢朝的恩德，以使它從此不再侵略作亂，那麽就可以這樣辦。假如不然，匈奴就會因為得到了西域，而利用西域豐厚的貢物和眾多的兵馬，騷擾攻擊漢朝的邊境。這是為仇人增加財富，為橫暴的敵國增強實力。設置校尉，是為了宣揚推廣漢朝的國威和恩德，以維繫西域各國的歸附之心，動搖匈奴的覬覦之意，不會帶來消耗國家資財的憂慮。況且西域之人，並沒有其它的要求，使節來到漢朝，不過是供應他們膳食而已。現在若是拒絕西域各國，它們勢必歸屬北方的匈奴人。如果各種力量聯合起來，一同侵略並州、涼州，那麽國家的開支將不止十億。我相信，設置西域校尉確實是有利的。”</b>
<b> 於是從勇議，復敦煌郡營兵三百人，置西域副校尉居敦煌，雖復羈縻西域，然亦未能出屯。其後匈奴果數與車師共入寇鈔，河西大被其害。</b>
<b> 於是朝廷採納了班勇的建議，向敦煌郡重新派遣營兵三百人，並設置西域副校尉駐守敦煌。朝廷雖然再次控製西域，卻未能越出邊境，到西域駐兵。後來，匈奴果然屢次同車師一道侵犯內地，河西地區受到嚴重傷害。</b>
<b> [3]沈氐羌寇張掖。</b>
<b> [3]羌人沈氐部落攻打張掖郡。</b>
<b> [4]夏，四月，丙寅，立皇子保為太子，改元，赦天下。</b>
<b> [4]夏季，四月丙寅（十一日），將皇子劉保立為太子。改年號。大赦天下。</b>
<b> [5]已巳，紹封陳敬王子崇為陳王，濟北惠王子萇為樂成王，河間孝王子翼為平原王。</b>
<b> [5]己巳（十四日），將前陳敬王劉羨的兒子劉崇封為陳王，繼承劉羨。將濟北惠王劉壽的兒子劉萇封為樂成王，將河間孝王劉開的兒子劉翼封為平原王。</b>
<b> [6]六月，護羌校尉馬賢將萬人討沈氐羌於張掖，破之，斬首千八百級，獲生口千餘人，餘虜悉降。時當煎等大豪飢五等，以賢兵在張掖，乃乘虛寇金城，賢還軍出塞，斬首數千級而還。燒當、燒何種聞賢軍還，復寇張掖，殺長吏。</b>
<b> [6]六月，護羌校尉馬賢率領一萬兵眾，在張掖郡討伐羌人沈氐部落。打敗羌軍，斬殺一千八百人，俘虜一千餘人，其餘的全部投降。當時，當煎部落首領飢五等人，因馬賢的部隊集中在張掖，便乘虛而入，攻打金城。馬賢率軍由張掖返回，追擊直到塞外，斬殺數千人後班師。燒當、燒何二部落聽說馬賢大軍返回金城，又再次進攻張掖，殺害官吏。</b>
<b> [7]秋，七月，乙酉朔，日有食之。</b>
<b> [7]秋季，七月乙酉朔（初一），出現日食。</b>
<b> [8]冬，十月，已巳，司空李免。癸酉，以衛尉廬江陳褒為司空。</b>
<b> [8]冬季，十月己巳（十六日），將司空李免官。癸酉（二十日），將衛尉、廬江人陳褒任命為司空。</b>
<b> [9]京師及郡國三十三大水。</b>
<b> [9]京城洛陽及三十三個郡和封國發生水災。</b>
<b> [10]十二月，永昌徼外撣國王雍曲調遣使者獻樂及幻人。</b>
<b> [10]十二月，永昌郡邊境外的撣國國王雍曲調派遣使者進獻樂隊和魔術藝人。</b>
<b> [11]戊辰，司徒劉愷請致仕；許之，以千石祿歸養。</b>
<b> [11]戊辰（十六日），司徒劉愷請求退休，獲得批準，被賜予每年一千石的終身俸祿，回鄉養老。</b>
<b> [12]遼西鮮卑大人烏倫、其至各以其眾詣度遼將軍鄧遵降。</b>
<b> [12]遼西郡的鮮卑大人烏倫和其至，各自率領部眾向度遼將軍鄧遵投降。</b>
<b> [13]癸酉，以太常楊震為司徒。</b>
<b> [13]癸酉（二十一日），將太常楊震任命為司徒。</b>
<b> [14]是歲，郡國二十三地震。</b>
<b> [14]本年，有二十三個郡和封國發生地震。</b>
<b> [15]太後從弟越騎校尉康，以太後久臨朝政，宗門盛滿，數上書太後，以為宜崇公室，自損私權，言甚切至，太後不從。康謝病不朝，太後使內侍者問之；所使者乃康家先婢，自通“中大人”，康聞而詬之。婢怨恚，還，白康詐疾而言不遜。太後大怒，免康官，遣歸國，絕屬籍。</b>
<b> [15]鄧太後的堂弟、越騎校尉鄧康，因鄧太後攝政已久，家庭權勢過盛，屢次向鄧太後上書，認為應當抬高朝廷的威望，自行削減外戚的私權，言辭極其懇切。鄧太後拒不採納。於是鄧康聲稱有病，不去朝見。鄧太後派內宮侍者前去探問。這位侍者先前做過鄧康家的婢女，而通報自己是“中大人”，鄧康聽到以後，辱罵了這位侍者。侍者心懷怨恨，回宮後，便報告說鄧康裝病，並且出言不遜。鄧太後大怒，將鄧康免官，遣回封國，取消了他的族籍。</b>
<b> [16]初，當煎種飢五同種大豪盧、忍良等千餘戶別留允街，而首施兩端。</b>
<b> [16]當初，與飢五同族的當煎部落首領盧、忍良等一千餘戶單獨居住在允街，而搖擺不定。