第32頁
一個侵華日軍的戰地實錄：荻島靜夫日記 作者：荻島靜夫 投票推薦 加入書簽 留言反饋
---------------
寫給橫川的信
---------------
5月14日晴楓樹下
這幾天又苦於痔瘡和水蟲。今天，整理彈藥現況表。昨天，峰岸君去南昌聯絡，現在還沒有回來。昨夜寄出了寫給橫川的信。前線情況依然緊迫，夜間又進行了激烈射擊。撫河和各條河流的水都還在逐漸減少，很容易就能夠徒步渡河。我們不知道敵人到底什麽時候渡河，隻有更加警備森嚴，以確保萬無一失。據當地居民說，廣東軍在麻五市集結了幾千人，這樣就更加令人緊張了。
晚上，本部突然向岡上陳村移動。為這次戰鬥做準備，我們忙碌了一夜。敵人的前線部隊大概進行了輪換，預想到他們新上來的精銳部隊會再次反攻。
今天晚上我值班的2小時當中，敵人沒有動靜，也聽不到槍聲。歸來之時，暴風雨前的平靜令人害怕。
//
---------------
令人害怕的是敵我雙方
---------------
5月16日晴楓樹下
今天又沒有移動的趨勢，前線也沒有大的變化，令人害怕的是敵我雙方虎視眈眈地對峙。這幾天炮兵將配合我們的行動射擊，為此作準備，聯絡軍官來到了本部。昨天以來，有很多居民從謝埠市遷移向堂溪，到底發生什麽事了呢？真讓人有些疑惑。從今天早上開始，本部下士官要到哨所值班。
//
---------------
野炮部隊
---------------
5月17日小雨楓樹下
部隊的移動總算暫停了。持續晴好的天氣也變化了，天下起雨來，也許又要陰雨綿綿吧。今天，野炮部隊為協助我部，對謝埠市的敵陣地進行了炮擊。如果在往日，敵軍會猛烈地還擊，這次看來他們的傷亡很大，損失慘重，好像已經沒有再次反攻的餘力了。
//
---------------
眼前之敵
---------------
5月6月5日晴楓樹下
今天，第5中隊掃蕩了眼前之敵。不幸的是森木君戰死。森木君長期在大隊本部執勤。這次回到中隊不久，就遭此不幸，真是遺憾至極。
//
---------------
突襲塗沙市
---------------
6月11日晴楓樹下
今天早上，第8中隊二木小隊從沈口街出發去突襲塗沙市的敵人，一口作氣地就把敵人擊退了，還掃蕩了那一帶地區。近幾天，大隊要掃蕩麻五市一帶。大行李部的糧草輸送隊來了，就在楓樹下（地名）夜宿。
//
---------------
掃蕩麻伍市一帶
---------------
6月12日晴楓樹下
今天，從聯隊領取了很多彈藥。早瀨少尉對なか彈的使用方法進行了說明，各隊派一人來進行實驗。其使用方法與手榴彈差不多，從點火到爆炸需要4~5秒鍾，碎片不飛散，爆破的同時點火，附近的易燃物品被蔓延燃燒，其實可以叫做手投燃燒彈。這傢夥也許會相當有用的。
下午，大隊下達命令掃蕩麻伍市一帶。在麻伍市附近好象有不少的敵人。我軍以第7中隊為主力部隊，第8中隊及第5中隊大部分隊伍參加實施掃蕩任務，另外，還配備了野炮、衛生隊和工兵隊等。
//
---------------
暴雨過後
---------------
6月16日雨前吳家
早上很悶熱，現在又下雨了。當前之敵兵力增加，越發頑強，以猛烈的火力阻擋了我軍的前進。近日來，暴雨過後，雨還是在下，隻不過是時下時停。在雨中進攻作戰確實非常困難，而且，在雨中飛機不能助戰，野炮也找不準目標。敵人趁此機會猛烈攻擊，我軍勇敢的將士們雖然竭力應戰，但還是有幾名戰士犧牲。因為沒有及時補充彈藥，官兵們手中的彈藥已經不多了。對於這場戰鬥的結果，大家心裏沒有底。
//
---------------
泥濘路途中
---------------
6月17日雨前吳家
雨依然下個不停，大小行李部在大雨下的泥濘路途中竭盡全力地補給彈藥和糧草。敵人從背後襲擊了第5中隊，電話線也被切斷了。其他的情況如是：前線部隊決死奮戰，試圖擊敗當前之敵。但終究不得成功，還犧牲了一些人，榊隊長也負傷了。部隊隻有期望天氣轉好，再打開僵局了。我們在悲壯的決意中進行著最森嚴的警備。
//
---------------
等待明天
---------------
6月18日雨前吳家
前線依然是一種膠著狀態。好容易才接通了電話。如果彈藥能補充足，天氣也好轉一點，那麽就等待明天早上第一線部隊果斷地發起總攻擊，一口氣占領麻伍市。為了這次戰鬥，我們很晚都還在為明天的戰鬥準備彈藥。
//
---------------
燒光了村莊
---------------
6月19日晴麻伍市-堂溪
早上，敵人斷然實施猛烈的反擊，他們自己放火燒了鍋埠張（地名）和麻伍市等地方，槍聲漸漸停止，撤退的跡象越發明了。我軍馬上追擊，猛烈攻擊逃跑的敵人。時至今日，敵人在許多地方都能進行頑強地抵抗，但最後的結果都是我軍前進他們逃跑。我軍部隊果斷地掃蕩了各個村落，燒光了全部村莊。下午，天終於放晴，熱起來了。完成了這次任務，歡喜一場又怎樣呢？在這次討伐戰中，十幾個年輕的生命過早逝去，麵對這些崇高的犧牲者我隻有佩服。趁著傍晚時分，我部順利回返堂溪，一部分兵力馬上先行去楓樹下。
寫給橫川的信
---------------
5月14日晴楓樹下
這幾天又苦於痔瘡和水蟲。今天，整理彈藥現況表。昨天，峰岸君去南昌聯絡，現在還沒有回來。昨夜寄出了寫給橫川的信。前線情況依然緊迫，夜間又進行了激烈射擊。撫河和各條河流的水都還在逐漸減少，很容易就能夠徒步渡河。我們不知道敵人到底什麽時候渡河，隻有更加警備森嚴，以確保萬無一失。據當地居民說，廣東軍在麻五市集結了幾千人，這樣就更加令人緊張了。
晚上，本部突然向岡上陳村移動。為這次戰鬥做準備，我們忙碌了一夜。敵人的前線部隊大概進行了輪換，預想到他們新上來的精銳部隊會再次反攻。
今天晚上我值班的2小時當中，敵人沒有動靜，也聽不到槍聲。歸來之時，暴風雨前的平靜令人害怕。
//
---------------
令人害怕的是敵我雙方
---------------
5月16日晴楓樹下
今天又沒有移動的趨勢，前線也沒有大的變化，令人害怕的是敵我雙方虎視眈眈地對峙。這幾天炮兵將配合我們的行動射擊，為此作準備，聯絡軍官來到了本部。昨天以來，有很多居民從謝埠市遷移向堂溪，到底發生什麽事了呢？真讓人有些疑惑。從今天早上開始，本部下士官要到哨所值班。
//
---------------
野炮部隊
---------------
5月17日小雨楓樹下
部隊的移動總算暫停了。持續晴好的天氣也變化了，天下起雨來，也許又要陰雨綿綿吧。今天，野炮部隊為協助我部，對謝埠市的敵陣地進行了炮擊。如果在往日，敵軍會猛烈地還擊，這次看來他們的傷亡很大，損失慘重，好像已經沒有再次反攻的餘力了。
//
---------------
眼前之敵
---------------
5月6月5日晴楓樹下
今天，第5中隊掃蕩了眼前之敵。不幸的是森木君戰死。森木君長期在大隊本部執勤。這次回到中隊不久，就遭此不幸，真是遺憾至極。
//
---------------
突襲塗沙市
---------------
6月11日晴楓樹下
今天早上，第8中隊二木小隊從沈口街出發去突襲塗沙市的敵人，一口作氣地就把敵人擊退了，還掃蕩了那一帶地區。近幾天，大隊要掃蕩麻五市一帶。大行李部的糧草輸送隊來了，就在楓樹下（地名）夜宿。
//
---------------
掃蕩麻伍市一帶
---------------
6月12日晴楓樹下
今天，從聯隊領取了很多彈藥。早瀨少尉對なか彈的使用方法進行了說明，各隊派一人來進行實驗。其使用方法與手榴彈差不多，從點火到爆炸需要4~5秒鍾，碎片不飛散，爆破的同時點火，附近的易燃物品被蔓延燃燒，其實可以叫做手投燃燒彈。這傢夥也許會相當有用的。
下午，大隊下達命令掃蕩麻伍市一帶。在麻伍市附近好象有不少的敵人。我軍以第7中隊為主力部隊，第8中隊及第5中隊大部分隊伍參加實施掃蕩任務，另外，還配備了野炮、衛生隊和工兵隊等。
//
---------------
暴雨過後
---------------
6月16日雨前吳家
早上很悶熱，現在又下雨了。當前之敵兵力增加，越發頑強，以猛烈的火力阻擋了我軍的前進。近日來，暴雨過後，雨還是在下，隻不過是時下時停。在雨中進攻作戰確實非常困難，而且，在雨中飛機不能助戰，野炮也找不準目標。敵人趁此機會猛烈攻擊，我軍勇敢的將士們雖然竭力應戰，但還是有幾名戰士犧牲。因為沒有及時補充彈藥，官兵們手中的彈藥已經不多了。對於這場戰鬥的結果，大家心裏沒有底。
//
---------------
泥濘路途中
---------------
6月17日雨前吳家
雨依然下個不停，大小行李部在大雨下的泥濘路途中竭盡全力地補給彈藥和糧草。敵人從背後襲擊了第5中隊，電話線也被切斷了。其他的情況如是：前線部隊決死奮戰，試圖擊敗當前之敵。但終究不得成功，還犧牲了一些人，榊隊長也負傷了。部隊隻有期望天氣轉好，再打開僵局了。我們在悲壯的決意中進行著最森嚴的警備。
//
---------------
等待明天
---------------
6月18日雨前吳家
前線依然是一種膠著狀態。好容易才接通了電話。如果彈藥能補充足，天氣也好轉一點，那麽就等待明天早上第一線部隊果斷地發起總攻擊，一口氣占領麻伍市。為了這次戰鬥，我們很晚都還在為明天的戰鬥準備彈藥。
//
---------------
燒光了村莊
---------------
6月19日晴麻伍市-堂溪
早上，敵人斷然實施猛烈的反擊，他們自己放火燒了鍋埠張（地名）和麻伍市等地方，槍聲漸漸停止，撤退的跡象越發明了。我軍馬上追擊，猛烈攻擊逃跑的敵人。時至今日，敵人在許多地方都能進行頑強地抵抗，但最後的結果都是我軍前進他們逃跑。我軍部隊果斷地掃蕩了各個村落，燒光了全部村莊。下午，天終於放晴，熱起來了。完成了這次任務，歡喜一場又怎樣呢？在這次討伐戰中，十幾個年輕的生命過早逝去，麵對這些崇高的犧牲者我隻有佩服。趁著傍晚時分，我部順利回返堂溪，一部分兵力馬上先行去楓樹下。