對於我們來說，噩夢還在繼續著。如果這些坦克繼續往前開去，我們將麵對後麵跟上的俄國步兵。在一種不可描述的恐懼中，我們這幾個剩下的士兵相互對視著。
林德伯格和我們組的第六個人在哪裏？他們也許已經被坦克軋死在了那片廢墟裏。這個推斷是我們那時唯一的推測。我知道那個在路邊的小組已經都死了，林森也慘死於坦克的履帶之下。林森小組的其他人在哪裏呢？也許他們也被埋在農場的廢墟裏。一切可能的對策現在從我腦海中飛快地閃過。現在我們如果要衝出去的話，在這片灰色的土地上，立刻就會成為顯眼的活靶子。我也考慮到向左邊的鬆樹林跑去，但是在到達樹林前，我們需要跑過一段300米左右的開闊地。那些俄國人在我們還沒跑完一半的時候一定會向我們開火的。我們周圍到處是濃煙，但是這些煙柱都是向上冒著，並沒有遮蔽地上的任何東西。
我突然被一種自私的情緒占據了，感到自己現在已經掉到了一個無法逃脫的陷阱裏麵。我對此毫不懷疑，於是命令旁邊的士兵開槍打死我。他和我的心情大體相同，他沮喪地看著我。
他回答道：“不，我絕不會那樣去做。但是我希望你能夠打死我，請開槍打死我吧。”
我吼道：“你這個狗娘養的，我們都要死在這裏了。所以你必須打死我，這是命令。”
那個士兵哭著回答道：“不，不，我不能。”
我向他繼續吼道：“你隻是害怕一個人被留在這裏，就是這樣。”
他也向我說道：“沒錯，你其實也怕。”
我向他說：“難道你沒有看見我們已經對現在的局勢無能為力了嗎？”
我們聽到了交火的聲音，這些聲音從我們後麵傳來。
我說道：“這些狗娘養的一定和我們連接上火了。”
交火的聲音繼續著。我們看了看彼此，接著就陷入了沉默之中。我們已經沒有什麽可以交流的了，許久以前我們把該說的話都說完了。
接著我們組的兩個人回來了，又過了一會兒，林德伯格拽著一個滿臉腫脹的士兵也回來了。我們都蹲了下來。這時我們看到了一些士兵正向農場的廢墟走過來。他們小心冀翼地前進著，向我們左邊大約150米遠的樹林走去。
林德伯格用一種祈求的口氣說道：“我們也應該到那片樹林裏去。俄國人馬上就要到這兒了。”
我回答說：“你倒說得簡單，你看一看我們要穿過的那片開闊地。那些俄國佬會立刻看見我們的。”
現在沒有人對我的觀點有異議了。每個人都看著那片樹林，看著前麵村子的邊上，最後又看著我。在那個時候，要是我能夠果斷地擔負起這些人所寄托在我身上的責任該多好。但是我依舊是一個優柔寡斷的人，就如從前一樣，盡管身邊的這幾個士兵在看著我，希望我能夠為他們作出決定。林森曾經對我的挖苦在此時再真實不過了，我沒有領導才能，我配不上任何領導的職位。
林森悲壯慘死的地方離我隻有100米，但是我沒有領導能力的事實現在暴露無遺了。
我依舊呆呆地坐在原地，我已經被絕望所湮沒了。
我覺得其他的幾個士兵會自己作出決定來。我真的是一個膽小鬼嗎？我難道和林德伯格一樣令人泄氣嗎？我不再想死了，我隻是默默地詛咒著自己的存在。
在那一天，在那個關鍵的時刻，我徹底失敗了，徹底辜負了自己和別人對我的一切期待。
我的頭暈乎乎的。我雖然此刻依舊清醒，但是麵對巨大的恐懼已經癱瘓了。我永遠不能夠原諒這一刻，現實讓我本來的麵目暴露無遺。
已經過了幾分鍾了，但是我的狀態依舊沒有變化。現在每一分鍾都性命攸關。恐懼已經死死地掐住了我，我們這6個人都處在了崩潰的邊緣。我已經不再看那個向我們逼近的威脅，完全陷入了一種木然的絕望之中。
我們聽見了越來越多坦克的轟鳴聲。我無法控製地顫抖起來，我無法將自己從恐懼中擺脫出來。其他人也都抱成了一堆，每個人的臉都被恐懼扭曲著，恐懼的喊叫隨時都可能爆發出來。
林德伯格此時站了起來。他想看一看外麵到底發生了什麽。他的槍已經在剛才的混亂中丟掉了，此刻他也不再想做什麽抵抗了。他突然撲到了掩體的邊上，不可遏製地顫抖著，手裏死死地攥著兩枚手榴彈。
死亡離我們越來越近了。
我們周圍傳來了一陣大炮轟鳴的聲音，爆炸讓我們無法看到外麵的情景。我們木然地等待著，接著我們聽到了一輛卡車的聲音，卡車離我們很近。接著我們聽到了一陣衝鋒鎗的聲音。我們無言地看了看彼此，我們不可思議地聽到一個人在說著德語。接著我們聽到了更多坦克的聲音和自動武器開火的聲音。我們依然一動不動地待在原處，這時有一個人走到了我們的掩體邊上——他是一個德國軍官。我們看到了他站到了掩體邊，但是也許他認為我們都死了，接著他又走開了。幾分鍾以後，兩個擲彈兵把我們從掩體裏領了出來，我們順從地跟著他。
期待已久的德國的反攻終於發生了，兩個黨衛軍的裝甲旅從側麵把那些俄國人打了個措手不及。這次反攻居然讓我們奪回了村子，但是我們在村子裏待了幾天後，又被迫開始了撤退。
林德伯格和我們組的第六個人在哪裏？他們也許已經被坦克軋死在了那片廢墟裏。這個推斷是我們那時唯一的推測。我知道那個在路邊的小組已經都死了，林森也慘死於坦克的履帶之下。林森小組的其他人在哪裏呢？也許他們也被埋在農場的廢墟裏。一切可能的對策現在從我腦海中飛快地閃過。現在我們如果要衝出去的話，在這片灰色的土地上，立刻就會成為顯眼的活靶子。我也考慮到向左邊的鬆樹林跑去，但是在到達樹林前，我們需要跑過一段300米左右的開闊地。那些俄國人在我們還沒跑完一半的時候一定會向我們開火的。我們周圍到處是濃煙，但是這些煙柱都是向上冒著，並沒有遮蔽地上的任何東西。
我突然被一種自私的情緒占據了，感到自己現在已經掉到了一個無法逃脫的陷阱裏麵。我對此毫不懷疑，於是命令旁邊的士兵開槍打死我。他和我的心情大體相同，他沮喪地看著我。
他回答道：“不，我絕不會那樣去做。但是我希望你能夠打死我，請開槍打死我吧。”
我吼道：“你這個狗娘養的，我們都要死在這裏了。所以你必須打死我，這是命令。”
那個士兵哭著回答道：“不，不，我不能。”
我向他繼續吼道：“你隻是害怕一個人被留在這裏，就是這樣。”
他也向我說道：“沒錯，你其實也怕。”
我向他說：“難道你沒有看見我們已經對現在的局勢無能為力了嗎？”
我們聽到了交火的聲音，這些聲音從我們後麵傳來。
我說道：“這些狗娘養的一定和我們連接上火了。”
交火的聲音繼續著。我們看了看彼此，接著就陷入了沉默之中。我們已經沒有什麽可以交流的了，許久以前我們把該說的話都說完了。
接著我們組的兩個人回來了，又過了一會兒，林德伯格拽著一個滿臉腫脹的士兵也回來了。我們都蹲了下來。這時我們看到了一些士兵正向農場的廢墟走過來。他們小心冀翼地前進著，向我們左邊大約150米遠的樹林走去。
林德伯格用一種祈求的口氣說道：“我們也應該到那片樹林裏去。俄國人馬上就要到這兒了。”
我回答說：“你倒說得簡單，你看一看我們要穿過的那片開闊地。那些俄國佬會立刻看見我們的。”
現在沒有人對我的觀點有異議了。每個人都看著那片樹林，看著前麵村子的邊上，最後又看著我。在那個時候，要是我能夠果斷地擔負起這些人所寄托在我身上的責任該多好。但是我依舊是一個優柔寡斷的人，就如從前一樣，盡管身邊的這幾個士兵在看著我，希望我能夠為他們作出決定。林森曾經對我的挖苦在此時再真實不過了，我沒有領導才能，我配不上任何領導的職位。
林森悲壯慘死的地方離我隻有100米，但是我沒有領導能力的事實現在暴露無遺了。
我依舊呆呆地坐在原地，我已經被絕望所湮沒了。
我覺得其他的幾個士兵會自己作出決定來。我真的是一個膽小鬼嗎？我難道和林德伯格一樣令人泄氣嗎？我不再想死了，我隻是默默地詛咒著自己的存在。
在那一天，在那個關鍵的時刻，我徹底失敗了，徹底辜負了自己和別人對我的一切期待。
我的頭暈乎乎的。我雖然此刻依舊清醒，但是麵對巨大的恐懼已經癱瘓了。我永遠不能夠原諒這一刻，現實讓我本來的麵目暴露無遺。
已經過了幾分鍾了，但是我的狀態依舊沒有變化。現在每一分鍾都性命攸關。恐懼已經死死地掐住了我，我們這6個人都處在了崩潰的邊緣。我已經不再看那個向我們逼近的威脅，完全陷入了一種木然的絕望之中。
我們聽見了越來越多坦克的轟鳴聲。我無法控製地顫抖起來，我無法將自己從恐懼中擺脫出來。其他人也都抱成了一堆，每個人的臉都被恐懼扭曲著，恐懼的喊叫隨時都可能爆發出來。
林德伯格此時站了起來。他想看一看外麵到底發生了什麽。他的槍已經在剛才的混亂中丟掉了，此刻他也不再想做什麽抵抗了。他突然撲到了掩體的邊上，不可遏製地顫抖著，手裏死死地攥著兩枚手榴彈。
死亡離我們越來越近了。
我們周圍傳來了一陣大炮轟鳴的聲音，爆炸讓我們無法看到外麵的情景。我們木然地等待著，接著我們聽到了一輛卡車的聲音，卡車離我們很近。接著我們聽到了一陣衝鋒鎗的聲音。我們無言地看了看彼此，我們不可思議地聽到一個人在說著德語。接著我們聽到了更多坦克的聲音和自動武器開火的聲音。我們依然一動不動地待在原處，這時有一個人走到了我們的掩體邊上——他是一個德國軍官。我們看到了他站到了掩體邊，但是也許他認為我們都死了，接著他又走開了。幾分鍾以後，兩個擲彈兵把我們從掩體裏領了出來，我們順從地跟著他。
期待已久的德國的反攻終於發生了，兩個黨衛軍的裝甲旅從側麵把那些俄國人打了個措手不及。這次反攻居然讓我們奪回了村子，但是我們在村子裏待了幾天後，又被迫開始了撤退。