的大寨主，慌慌張張，這是要到哪裏去呀？”翟讓心想：你山東義軍真是欺人太甚，再
不答話，撚叉就要動手。程咬金笑著說：“大寨主！我這個人好開個玩笑，請你不要生
氣，凡是跟我動手的人，都要有個約法三章，勝了怎麽辦？輸了怎麽辦？咱先說明白，
我從來不打糊塗仗。”翟讓說：“你說怎麽辦？”“假如你把我贏了，我二話不說，閃
開路讓你過去，還要跪在你的馬前把你送走。如若我要把你贏了，你怎麽辦？”翟讓心
說：程咬金你能有多大能耐，竟敢在我麵前誇口。別人還差不多，就你一個賣斧子的，
能有什麽本事，真是豈有此理！他想罷說：“姓程的，我翟讓說話算數，如若我要敗在
你的手下，我也跪在你的馬下向山東義軍投降，絕不食言。”“哈哈哈！好樣的！痛快！
那你就下馬跪下投降吧！”翟讓說：“胡說八道，要我下馬投降，你得贏了我手中的鋼
叉。”“哈哈哈！這麽說你還不服氣呀，還非要我動手不可呀！可是我要一動手你可就
後悔也來不及了。”尤俊達在旁邊聽了，差點笑出聲來：老程呀！你也太能吹牛了。那
翟讓雙腳點鐙，馬往前催，“嘩楞楞”抖叉直奔程咬金的大肚子刺來。程咬金一不躲二
不閃，掄起斧子直奔翟讓砍來，嘴裏嚷著：“劈腦袋！”翟讓還真嚇了一跳，隻好急忙
把叉收回，舉火燒天式往上招架。誰知程咬金不等他架上，把斧頭扳回，把斧攥遞出，
三楞一個尖，直奔翟讓咽喉刺來，嚷道：“小鬼剔牙！”翟讓往上架空，一低頭，見斧
攥已經到了，心中不免慌亂，急忙雙腳踹鐙，身子往後一仰，使了個金剛貼板橋的功夫，
程咬金的斧攥從翟讓的臉上劃過，二馬一錯蹬，翟讓剛坐起來，還沒等喘過這口氣來，
程咬金的大斧子平著削過來了，嚷道：“掏你的耳朵！”大斧子“呼”的一聲奔翟讓的
脖項砍來。翟讓一看，說了聲：“不好！”一縮脖子，大斧子從頭頂擦過。翟讓驚道：
好險！還沒容他定下神來，程咬金的大斧子又回來了，嚷道：“捎帶腳兒！”這一招可
厲害了，翟讓再躲可已經來不及了，耳朵裏隻聽“哢嚓”一聲，要知後事如何，請聽下
文分解。
------------------
第五十回 程咬金冒險探地穴 瓦崗軍正式舉義旗
程咬金在金雞嶺山口外大戰金錢豹翟讓，三斧子半大獲全勝，把翟讓的頭盔砍落，
翟讓一害怕從馬上掉下來；程咬金催馬來到近前，用大斧子把翟讓壓住說：“不許動！
敢動一動我就劈了你。”翟讓手下的親兵要救翟讓，被尤俊達領兵趕散。程咬金命人把
金錢豹綁起來，又抓了不少俘虜。弟兄二人引著得勝之兵開進瓦崗寨。
俗話說：樹倒猢猻散。金錢豹被俘，圓覺和尚喪命，瓦崗寨人心渙散，跑的跑，降
的降。天將破曉，徐懋功引中軍全部進了瓦崗山。眾弟兄互相祝賀，徐懋功高坐在聚英
堂上，各路人馬紛紛前來報功。徐懋功命軍政司一一記在功勞簿上，又派人把守山口，
打掃戰場，派人去金堤關接回王君可和眾家眷。
且說秦瓊、徐懋功、單雄信等在聚英堂落座，徐懋功命人把金錢豹翟讓帶來。金錢
豹翟讓來到廳內，張目觀看，心裏不由得一陣難過：前幾天自己還是這裏的寨主，如今
物改人非，已屬他人所有。再看秦瓊等人威風凜凜，在上邊高坐，自己反成了階下囚。
刀斧手一個個怒眉橫目，就知道自己的性命難保，隻好把心一橫，立而不跪。徐懋功見
翟讓被帶進來，急忙斥退軍兵，秦瓊也急忙離座親自為翟讓解開綁繩，說：“翟將軍受
屈了，秦瓊和眾家弟兄多有冒犯，請大寨主莫怪！”徐懋功忙命人遞過座位。翟讓愣愣
地看著眾人，一時說不出話來。徐懋功說：“寨主不必多慮，當初我們來投瓦崗，本想
和寨主合兵一處，共反朝廷。誰知圓覺和尚從中作梗，挑撥得雙方動起武來。我們是迫
不得已，才出此下策。徐績久聞將軍大名，乃當世豪傑，你我之間並無仇恨，怎忍心傷
害於你，我們眾位弟兄商議，擬仍請將軍為主，我等願在帳前聽令，你看如何？”翟讓
想，不管他這是真話假話，他這麽一說，就足見他們是仁義之師，連說；“不敢！不
敢！”徐懋功又說：“如若您實在不願和我們合兵的話，貧道仍願率眾退出瓦崗，原寨
奉還。”翟讓想：這是假話，既然現在原寨奉還，當初為什麽來搶。可又一想，也不怨
人家來搶，都怪圓覺逞強，自己悔不該默許他們輕率動手，落此下場。別說他是假意，
即便真的原寨奉還，我翟讓也是闖蕩江湖多年，豈能如此不知羞恥，便說：“既然敗在
眾位手下，願求一死！再勿多言！”正在這時，忽聽有女人哭著走進大廳，還有小孩兒
</br>
不答話，撚叉就要動手。程咬金笑著說：“大寨主！我這個人好開個玩笑，請你不要生
氣，凡是跟我動手的人，都要有個約法三章，勝了怎麽辦？輸了怎麽辦？咱先說明白，
我從來不打糊塗仗。”翟讓說：“你說怎麽辦？”“假如你把我贏了，我二話不說，閃
開路讓你過去，還要跪在你的馬前把你送走。如若我要把你贏了，你怎麽辦？”翟讓心
說：程咬金你能有多大能耐，竟敢在我麵前誇口。別人還差不多，就你一個賣斧子的，
能有什麽本事，真是豈有此理！他想罷說：“姓程的，我翟讓說話算數，如若我要敗在
你的手下，我也跪在你的馬下向山東義軍投降，絕不食言。”“哈哈哈！好樣的！痛快！
那你就下馬跪下投降吧！”翟讓說：“胡說八道，要我下馬投降，你得贏了我手中的鋼
叉。”“哈哈哈！這麽說你還不服氣呀，還非要我動手不可呀！可是我要一動手你可就
後悔也來不及了。”尤俊達在旁邊聽了，差點笑出聲來：老程呀！你也太能吹牛了。那
翟讓雙腳點鐙，馬往前催，“嘩楞楞”抖叉直奔程咬金的大肚子刺來。程咬金一不躲二
不閃，掄起斧子直奔翟讓砍來，嘴裏嚷著：“劈腦袋！”翟讓還真嚇了一跳，隻好急忙
把叉收回，舉火燒天式往上招架。誰知程咬金不等他架上，把斧頭扳回，把斧攥遞出，
三楞一個尖，直奔翟讓咽喉刺來，嚷道：“小鬼剔牙！”翟讓往上架空，一低頭，見斧
攥已經到了，心中不免慌亂，急忙雙腳踹鐙，身子往後一仰，使了個金剛貼板橋的功夫，
程咬金的斧攥從翟讓的臉上劃過，二馬一錯蹬，翟讓剛坐起來，還沒等喘過這口氣來，
程咬金的大斧子平著削過來了，嚷道：“掏你的耳朵！”大斧子“呼”的一聲奔翟讓的
脖項砍來。翟讓一看，說了聲：“不好！”一縮脖子，大斧子從頭頂擦過。翟讓驚道：
好險！還沒容他定下神來，程咬金的大斧子又回來了，嚷道：“捎帶腳兒！”這一招可
厲害了，翟讓再躲可已經來不及了，耳朵裏隻聽“哢嚓”一聲，要知後事如何，請聽下
文分解。
------------------
第五十回 程咬金冒險探地穴 瓦崗軍正式舉義旗
程咬金在金雞嶺山口外大戰金錢豹翟讓，三斧子半大獲全勝，把翟讓的頭盔砍落，
翟讓一害怕從馬上掉下來；程咬金催馬來到近前，用大斧子把翟讓壓住說：“不許動！
敢動一動我就劈了你。”翟讓手下的親兵要救翟讓，被尤俊達領兵趕散。程咬金命人把
金錢豹綁起來，又抓了不少俘虜。弟兄二人引著得勝之兵開進瓦崗寨。
俗話說：樹倒猢猻散。金錢豹被俘，圓覺和尚喪命，瓦崗寨人心渙散，跑的跑，降
的降。天將破曉，徐懋功引中軍全部進了瓦崗山。眾弟兄互相祝賀，徐懋功高坐在聚英
堂上，各路人馬紛紛前來報功。徐懋功命軍政司一一記在功勞簿上，又派人把守山口，
打掃戰場，派人去金堤關接回王君可和眾家眷。
且說秦瓊、徐懋功、單雄信等在聚英堂落座，徐懋功命人把金錢豹翟讓帶來。金錢
豹翟讓來到廳內，張目觀看，心裏不由得一陣難過：前幾天自己還是這裏的寨主，如今
物改人非，已屬他人所有。再看秦瓊等人威風凜凜，在上邊高坐，自己反成了階下囚。
刀斧手一個個怒眉橫目，就知道自己的性命難保，隻好把心一橫，立而不跪。徐懋功見
翟讓被帶進來，急忙斥退軍兵，秦瓊也急忙離座親自為翟讓解開綁繩，說：“翟將軍受
屈了，秦瓊和眾家弟兄多有冒犯，請大寨主莫怪！”徐懋功忙命人遞過座位。翟讓愣愣
地看著眾人，一時說不出話來。徐懋功說：“寨主不必多慮，當初我們來投瓦崗，本想
和寨主合兵一處，共反朝廷。誰知圓覺和尚從中作梗，挑撥得雙方動起武來。我們是迫
不得已，才出此下策。徐績久聞將軍大名，乃當世豪傑，你我之間並無仇恨，怎忍心傷
害於你，我們眾位弟兄商議，擬仍請將軍為主，我等願在帳前聽令，你看如何？”翟讓
想，不管他這是真話假話，他這麽一說，就足見他們是仁義之師，連說；“不敢！不
敢！”徐懋功又說：“如若您實在不願和我們合兵的話，貧道仍願率眾退出瓦崗，原寨
奉還。”翟讓想：這是假話，既然現在原寨奉還，當初為什麽來搶。可又一想，也不怨
人家來搶，都怪圓覺逞強，自己悔不該默許他們輕率動手，落此下場。別說他是假意，
即便真的原寨奉還，我翟讓也是闖蕩江湖多年，豈能如此不知羞恥，便說：“既然敗在
眾位手下，願求一死！再勿多言！”正在這時，忽聽有女人哭著走進大廳，還有小孩兒
</br>