第1048章: 拿到護照
吳有性所處的時代，正是傳染病大流行的時候。明末公元1641年，正當吳有性59歲的時候，當時傳染病遍及魯、浙、豫、冀等地。
這時許多醫生找不到新的治療辦法，以致治療效果很差。吳有性親眼目睹當時一些傳染病流行地區一巷百餘家、無一家；一門數十口，無一口僅存者的慘景，刻苦鑽研醫學道理，不顧自己安危，深入到傳染病流行區，進行醫療實踐，通過對當時流行的傳染病的詳細研究，結合他自己豐富的治療經驗，並進行分析、總結，終於在公元1642年寫成了《溫疫論》。
其實，蕭晨有熟讀瘟疫論的，即使讓他背都背得出來。
但是，年代太久了，到現在三四百年了，這樣的書籍，傳出來已經是有多個版本了。
即使是現代書籍，因為經常修改，也會出現很多的版本。
而這一本是不是最初吳有性編寫的，蕭晨還不清楚。
“葉師祖，你是想讓我翻譯這一部書籍？”
古代書籍，一個是文言文，一個是繁體字，另外還有裏麵涉及到的理論知識，如果不是很熟悉溫病學派的，還真的翻譯不出來。
“蕭醫生，我的想法就是這樣，你翻譯出來，到時上麵可以署你的名字，而且這新的書籍翻譯版權也是屬於你的，你覺得如何？”
其實，如果翻譯出來，就如同重新注解一樣，這是屬於新的書籍。
就如同《論語》《易經》那些書籍，每個名家翻譯注解都不一樣，每一個都是屬於他們自己的單獨著作。
如今，現在這一本很明顯也是。
吳有性於1642年撰成《溫疫論》，據《四庫全書總目》載，《瘟疫論》2卷，補遺1卷，版本主要有清初刻本、四庫全書本等。
上卷載論文50篇，闡述瘟疫之病因、病機、證候、治療，並從多方麵論述溫疫與傷寒的不同。
下卷載文36篇，著重論述溫疫的兼證，有數篇論述溫疫名實和疫鬁證治。
很明顯，這些都是改過了，出現的版本很多。
現在市場上流傳的《瘟疫論》版本，可能都有不少。
“葉師祖，既然那樣，那我抽出時間來翻譯，不過，具體什麽時候翻譯好，我也不清楚。”
本來平常蕭晨的時間也不是很忙。
除了偶爾給人看病外，另外就是一些零碎的事。
“沒事，隻要這兩年能夠全部翻譯出來就行。”
從那藏書庫出來。
蕭晨也就準備回去了。
在葉清和葉川親自送蕭晨和江笑笑出到外麵，讓倆人有時間就過來。
但是，蕭晨平常那麽忙，怎麽可能有時間就過來呢？
上到車上，蕭晨倒車離開這裏，往濱海市方向回去。
在回到桃花源別墅小區，已經是下午四點多。
江笑笑先回公司處理一些事後，蕭晨往別墅裏麵進去，現在王筱和保姆阿姨，另外也就是他師姐江笑笑在這。
像柳菲菲，白晴，沈婉琴，王寡婦，黃麗娟都出去上班了。
蕭晨過來，直接在王筱旁邊坐下，王筱也沒有躲開。有些時候，她總感覺蕭晨是和她開玩笑一樣。
有些時候，她有很喜歡和蕭晨那樣呆著。
不過，現在除了她父母和大哥偶爾飛來濱海市看她外，王筱也不知道自己什麽時候回燕京了。
即使那些流言蜚語消失，怕是她也不願意回去。
蕭晨故意挨著王筱的時候，王筱問道：“蕭晨，你又不去上課？”
“我昨天去江笑笑家那邊。”
王筱和江笑笑她們相處那麽長時間，自然知道江笑笑老家就在江州那邊，也不是很遠。
至於蕭晨到那幹什麽，王筱就不知道了。
蕭晨得知師姐在樓上的時候，往樓上上去，進到師姐的房間，蕭晨關上門，看到坐在電腦桌麵前的師姐，蕭晨直接過去，從背後抱住她，聞著她身上散發出很好聞的香味。
“師姐，你在幹什麽？”
“當然是招人，我要招懂得東洋語和英語，還要懂得醫學專業的人才才行。”
至於藥店那裏蕭商商自然不當回事。
蕭晨放開蕭商商，到旁邊坐下的時候，現在蕭商商已經先在網上麵試，到時再進一步麵試。
因為涉及到東洋地下室那件事，所以她要招的肯定是華夏人才行。
不過，蕭晨出的薪酬高，那自然會有人報名。
即使是那樣，現在也有十幾個人報名，而蕭商商在麵試中，發現現在通過的才三個，而且，還沒有是真正麵試的。
這種人才，如果到東洋尋找肯定要容易得多。
那邊的人本身懂得東洋語，然後如果是學西醫，肯定又學英語。
問題是現在情況，暫時還不能找那些人，蕭商商也信不過那些東洋人。
蕭晨在那坐了一會，再從樓上下來的時候，他準備吃完晚飯再回去。
在晚上的六點多，柳菲菲先回來，柳菲菲很奇怪，現在莫小婉都天天去學校，居然沒有看到蕭晨的身影，蕭晨已經錯過了三月份的月考了。
不過，按照蕭晨的月考成績，她一點都不擔心蕭晨高考。
“你這兩天去哪了，怎麽沒有回學校上課？”
“去江笑笑那邊，然後再去溫病學派那邊。”
“那你不準備回去上課了？”
“菲菲姐，這個你擔心什麽，反正到時考試，我考一個滿分狀元給你。”
柳菲菲不知道說什麽好。
而沈婉琴和王寡婦回來的時候，已經是晚上的七點多。
而白晴還沒有見到身影。
坐在那吃完晚飯，差不多到晚上九點多，蕭晨準備回唐氏國醫館的時候，才看到白晴回去。
“你跟我上來。”
蕭晨跟著白晴上去。
“你的護照，通行證那些全部都弄好了，自己拿著。”
蕭晨打開那個袋子一看，發現還真的是他的護照和通行證，有人有關係的情況下，這速度還真的很快。
其實，現在聯網了，這些戶籍那些基本上都是連在一起的。
即使是異地，網上一查，什麽信息都出來了。
“白晴姐姐，那謝謝你了。”
“不要叫得那麽肉麻，反正之前欠你的，現在還清了。”白晴白了蕭晨一眼說道。
吳有性所處的時代，正是傳染病大流行的時候。明末公元1641年，正當吳有性59歲的時候，當時傳染病遍及魯、浙、豫、冀等地。
這時許多醫生找不到新的治療辦法，以致治療效果很差。吳有性親眼目睹當時一些傳染病流行地區一巷百餘家、無一家；一門數十口，無一口僅存者的慘景，刻苦鑽研醫學道理，不顧自己安危，深入到傳染病流行區，進行醫療實踐，通過對當時流行的傳染病的詳細研究，結合他自己豐富的治療經驗，並進行分析、總結，終於在公元1642年寫成了《溫疫論》。
其實，蕭晨有熟讀瘟疫論的，即使讓他背都背得出來。
但是，年代太久了，到現在三四百年了，這樣的書籍，傳出來已經是有多個版本了。
即使是現代書籍，因為經常修改，也會出現很多的版本。
而這一本是不是最初吳有性編寫的，蕭晨還不清楚。
“葉師祖，你是想讓我翻譯這一部書籍？”
古代書籍，一個是文言文，一個是繁體字，另外還有裏麵涉及到的理論知識，如果不是很熟悉溫病學派的，還真的翻譯不出來。
“蕭醫生，我的想法就是這樣，你翻譯出來，到時上麵可以署你的名字，而且這新的書籍翻譯版權也是屬於你的，你覺得如何？”
其實，如果翻譯出來，就如同重新注解一樣，這是屬於新的書籍。
就如同《論語》《易經》那些書籍，每個名家翻譯注解都不一樣，每一個都是屬於他們自己的單獨著作。
如今，現在這一本很明顯也是。
吳有性於1642年撰成《溫疫論》，據《四庫全書總目》載，《瘟疫論》2卷，補遺1卷，版本主要有清初刻本、四庫全書本等。
上卷載論文50篇，闡述瘟疫之病因、病機、證候、治療，並從多方麵論述溫疫與傷寒的不同。
下卷載文36篇，著重論述溫疫的兼證，有數篇論述溫疫名實和疫鬁證治。
很明顯，這些都是改過了，出現的版本很多。
現在市場上流傳的《瘟疫論》版本，可能都有不少。
“葉師祖，既然那樣，那我抽出時間來翻譯，不過，具體什麽時候翻譯好，我也不清楚。”
本來平常蕭晨的時間也不是很忙。
除了偶爾給人看病外，另外就是一些零碎的事。
“沒事，隻要這兩年能夠全部翻譯出來就行。”
從那藏書庫出來。
蕭晨也就準備回去了。
在葉清和葉川親自送蕭晨和江笑笑出到外麵，讓倆人有時間就過來。
但是，蕭晨平常那麽忙，怎麽可能有時間就過來呢？
上到車上，蕭晨倒車離開這裏，往濱海市方向回去。
在回到桃花源別墅小區，已經是下午四點多。
江笑笑先回公司處理一些事後，蕭晨往別墅裏麵進去，現在王筱和保姆阿姨，另外也就是他師姐江笑笑在這。
像柳菲菲，白晴，沈婉琴，王寡婦，黃麗娟都出去上班了。
蕭晨過來，直接在王筱旁邊坐下，王筱也沒有躲開。有些時候，她總感覺蕭晨是和她開玩笑一樣。
有些時候，她有很喜歡和蕭晨那樣呆著。
不過，現在除了她父母和大哥偶爾飛來濱海市看她外，王筱也不知道自己什麽時候回燕京了。
即使那些流言蜚語消失，怕是她也不願意回去。
蕭晨故意挨著王筱的時候，王筱問道：“蕭晨，你又不去上課？”
“我昨天去江笑笑家那邊。”
王筱和江笑笑她們相處那麽長時間，自然知道江笑笑老家就在江州那邊，也不是很遠。
至於蕭晨到那幹什麽，王筱就不知道了。
蕭晨得知師姐在樓上的時候，往樓上上去，進到師姐的房間，蕭晨關上門，看到坐在電腦桌麵前的師姐，蕭晨直接過去，從背後抱住她，聞著她身上散發出很好聞的香味。
“師姐，你在幹什麽？”
“當然是招人，我要招懂得東洋語和英語，還要懂得醫學專業的人才才行。”
至於藥店那裏蕭商商自然不當回事。
蕭晨放開蕭商商，到旁邊坐下的時候，現在蕭商商已經先在網上麵試，到時再進一步麵試。
因為涉及到東洋地下室那件事，所以她要招的肯定是華夏人才行。
不過，蕭晨出的薪酬高，那自然會有人報名。
即使是那樣，現在也有十幾個人報名，而蕭商商在麵試中，發現現在通過的才三個，而且，還沒有是真正麵試的。
這種人才，如果到東洋尋找肯定要容易得多。
那邊的人本身懂得東洋語，然後如果是學西醫，肯定又學英語。
問題是現在情況，暫時還不能找那些人，蕭商商也信不過那些東洋人。
蕭晨在那坐了一會，再從樓上下來的時候，他準備吃完晚飯再回去。
在晚上的六點多，柳菲菲先回來，柳菲菲很奇怪，現在莫小婉都天天去學校，居然沒有看到蕭晨的身影，蕭晨已經錯過了三月份的月考了。
不過，按照蕭晨的月考成績，她一點都不擔心蕭晨高考。
“你這兩天去哪了，怎麽沒有回學校上課？”
“去江笑笑那邊，然後再去溫病學派那邊。”
“那你不準備回去上課了？”
“菲菲姐，這個你擔心什麽，反正到時考試，我考一個滿分狀元給你。”
柳菲菲不知道說什麽好。
而沈婉琴和王寡婦回來的時候，已經是晚上的七點多。
而白晴還沒有見到身影。
坐在那吃完晚飯，差不多到晚上九點多，蕭晨準備回唐氏國醫館的時候，才看到白晴回去。
“你跟我上來。”
蕭晨跟著白晴上去。
“你的護照，通行證那些全部都弄好了，自己拿著。”
蕭晨打開那個袋子一看，發現還真的是他的護照和通行證，有人有關係的情況下，這速度還真的很快。
其實，現在聯網了，這些戶籍那些基本上都是連在一起的。
即使是異地，網上一查，什麽信息都出來了。
“白晴姐姐，那謝謝你了。”
“不要叫得那麽肉麻，反正之前欠你的，現在還清了。”白晴白了蕭晨一眼說道。