好吧，盡管她問題尖刻，她可是個人類學家。她能在瞬間拋開個人問題馬上想到這一點，這讓我驚奇不已。
“羅西小姐，”我突然下定決心，說道，“我毫不懷疑你願意自己研究這些問題。你為什麽不讀讀羅西留下的信呢?不過我要坦率地警告你，據我所知，每一位研究過這個課題的人都陷入過這樣或那樣的危險。我確信，你自己來讀這些信，肯定比要我來說服你相信故事的真實性要節省更多的時間。”
“節省更多的時間?”她輕蔑地重複道，“你在安排我的時間了?”
我太絕望了，沒有理會她話中帶刺。“這方麵你比我懂得多，你自己讀這些信吧。”
我強迫自己不去看她的犬牙。我早已經看清楚了，她的牙齒和普通人的一樣長。但在我們的交易結束之前，我還得撒個謊。“我很抱歉這些信不在我身上。我今天不敢帶在身邊到處跑。”
事實上，我才害怕將它們留在房間呢。我還有另外一個理由，我必須要測試一下，即使這種小人的想法讓我的心在下沉。那就是不管海倫·羅西是誰，我必須確信她和那個不是一夥的。
“我要回去拿一下。但我要請求你當著我的麵讀這些信。它們很容易就弄壞了，而它們對我來說非常珍貴。”
“好的。”她冷冷地說，“我們明天下午見，可以嗎?”
“那太晚了。我要你馬上就看。”
她聳聳肩。“希望不會花太多時間。”
“不會的。你能否到——到聖瑪麗教堂等我?”
至少這是一次測試，我可以用它來實踐羅西一貫的精心。
海倫·羅西毫不畏懼地看著我，臉上嚴厲、嘲笑的表情沒有絲毫改變。
“是在榆樹大街，兩個街區以外，離——”
“幾點?”
“給我半個小時，我回到住處取了那些文獻就和你在那裏會合。”
第二十章
現在在我看來，父親說，天主教堂是恐怖的合適伴侶。天主教不是每天都搞那一套耶穌復活的血啊肉啊的嗎?天主教難道不是特別迷信嗎?但我仍會比我遲疑的客人更早地坐在聖瑪麗教堂前。她會來嗎?那是測試的一部分。
謝天謝地，聖瑪麗教堂果然是開的。裏麵光線暗淡，裝飾聞起來有蠟燭和塵土的氣息。那是一次漫長的等待，我第一次感到熬夜後的疲倦。
終於，那扇有著九十年歷史的門被猛然推開，海倫·羅西站在那兒猶豫了一下，往後看了看，然後邁了進來。
這座教堂無疑對海倫·羅西是有某種力量的，因為她穿過窗口那些明亮的光一直走到牆邊。我看著她脫了手套，一隻手在水盆裏沾了一下，然後碰了一下自己的前額。姿勢很優美，從我坐的地方看去，她的麵色也莊重。
現在我知道了，海倫·羅西不是吸血鬼，盡管她的麵色有時看起來冷酷、陰沉。
她到了中殿，看到我起身站起來，她驚得往後退了一下。
“你的信帶來了?”她小聲說著，目光在指責我，“我一點以前要趕回宿舍。”她往四周看了看。
“怎麽啦?”我連忙問，胳膊本能地緊張起來。最近兩天我好像已經有了一種病態的第六感，“你害怕什麽東西嗎?”
“不，”她低聲說。她把手套放在一起，這樣它們好像黑外套上的一朵花。
“我隻是想知道——剛才有別人進來過嗎?”
“沒有。”
我也環顧了一下四周。除了聖壇前的女士外，教堂裏沒有其他人。
“有人在跟蹤我，”她還在壓低聲音說。她裹在黑色長髮中的臉顯出一種奇特的表情，既有懷疑又有勇氣。
我第一次想知道，她付出了什麽樣的代價才學會擁有這種勇氣。
“我想他是在跟蹤我。一個小個子，瘦瘦的，穿得很破舊——斜紋呢上衣，綠色領帶。”
“你確信?你在哪裏看見他的?”
“在目錄卡那裏。”她輕聲說，“我去那裏看看你說的那張丟失的目錄卡是怎麽回事，我隻是不相信那會是真的。”她很自然地說道，“我看見他在那裏。然後，我就發現他在跟蹤我，但是隔著一段距離。你認識他?”
“是的，”我沮喪地說，“他是圖書管理員。”
“圖書管理員?”她好像在等待我再說點兒什麽，但我沒法告訴她他脖子上的傷口。那太讓人不可思議，她要聽了，肯定當我是瘋子。
“他好像懷疑我的行動。你千萬要離他遠點兒，”我說，“我以後再告訴你他的情況。現在坐下來，放鬆一下，讀這些信吧。”
“你是對的，”她說。“他根本就沒有提到和母親的事，或者去羅馬尼亞的旅程。你講的都是實話。我不能理解。這應該是同一時期的事，肯定就是在他去歐洲時發生的，因為九個月後我就出生了。”
“我很抱歉。”她的臉上沒有寫著要人同情的樣子，但我感覺到了。
“但願我這兒有什麽線索給你，但你也看到了隻有這些。我也無法解釋。”
</br>
“羅西小姐，”我突然下定決心，說道，“我毫不懷疑你願意自己研究這些問題。你為什麽不讀讀羅西留下的信呢?不過我要坦率地警告你，據我所知，每一位研究過這個課題的人都陷入過這樣或那樣的危險。我確信，你自己來讀這些信，肯定比要我來說服你相信故事的真實性要節省更多的時間。”
“節省更多的時間?”她輕蔑地重複道，“你在安排我的時間了?”
我太絕望了，沒有理會她話中帶刺。“這方麵你比我懂得多，你自己讀這些信吧。”
我強迫自己不去看她的犬牙。我早已經看清楚了，她的牙齒和普通人的一樣長。但在我們的交易結束之前，我還得撒個謊。“我很抱歉這些信不在我身上。我今天不敢帶在身邊到處跑。”
事實上，我才害怕將它們留在房間呢。我還有另外一個理由，我必須要測試一下，即使這種小人的想法讓我的心在下沉。那就是不管海倫·羅西是誰，我必須確信她和那個不是一夥的。
“我要回去拿一下。但我要請求你當著我的麵讀這些信。它們很容易就弄壞了，而它們對我來說非常珍貴。”
“好的。”她冷冷地說，“我們明天下午見，可以嗎?”
“那太晚了。我要你馬上就看。”
她聳聳肩。“希望不會花太多時間。”
“不會的。你能否到——到聖瑪麗教堂等我?”
至少這是一次測試，我可以用它來實踐羅西一貫的精心。
海倫·羅西毫不畏懼地看著我，臉上嚴厲、嘲笑的表情沒有絲毫改變。
“是在榆樹大街，兩個街區以外，離——”
“幾點?”
“給我半個小時，我回到住處取了那些文獻就和你在那裏會合。”
第二十章
現在在我看來，父親說，天主教堂是恐怖的合適伴侶。天主教不是每天都搞那一套耶穌復活的血啊肉啊的嗎?天主教難道不是特別迷信嗎?但我仍會比我遲疑的客人更早地坐在聖瑪麗教堂前。她會來嗎?那是測試的一部分。
謝天謝地，聖瑪麗教堂果然是開的。裏麵光線暗淡，裝飾聞起來有蠟燭和塵土的氣息。那是一次漫長的等待，我第一次感到熬夜後的疲倦。
終於，那扇有著九十年歷史的門被猛然推開，海倫·羅西站在那兒猶豫了一下，往後看了看，然後邁了進來。
這座教堂無疑對海倫·羅西是有某種力量的，因為她穿過窗口那些明亮的光一直走到牆邊。我看著她脫了手套，一隻手在水盆裏沾了一下，然後碰了一下自己的前額。姿勢很優美，從我坐的地方看去，她的麵色也莊重。
現在我知道了，海倫·羅西不是吸血鬼，盡管她的麵色有時看起來冷酷、陰沉。
她到了中殿，看到我起身站起來，她驚得往後退了一下。
“你的信帶來了?”她小聲說著，目光在指責我，“我一點以前要趕回宿舍。”她往四周看了看。
“怎麽啦?”我連忙問，胳膊本能地緊張起來。最近兩天我好像已經有了一種病態的第六感，“你害怕什麽東西嗎?”
“不，”她低聲說。她把手套放在一起，這樣它們好像黑外套上的一朵花。
“我隻是想知道——剛才有別人進來過嗎?”
“沒有。”
我也環顧了一下四周。除了聖壇前的女士外，教堂裏沒有其他人。
“有人在跟蹤我，”她還在壓低聲音說。她裹在黑色長髮中的臉顯出一種奇特的表情，既有懷疑又有勇氣。
我第一次想知道，她付出了什麽樣的代價才學會擁有這種勇氣。
“我想他是在跟蹤我。一個小個子，瘦瘦的，穿得很破舊——斜紋呢上衣，綠色領帶。”
“你確信?你在哪裏看見他的?”
“在目錄卡那裏。”她輕聲說，“我去那裏看看你說的那張丟失的目錄卡是怎麽回事，我隻是不相信那會是真的。”她很自然地說道，“我看見他在那裏。然後，我就發現他在跟蹤我，但是隔著一段距離。你認識他?”
“是的，”我沮喪地說，“他是圖書管理員。”
“圖書管理員?”她好像在等待我再說點兒什麽，但我沒法告訴她他脖子上的傷口。那太讓人不可思議，她要聽了，肯定當我是瘋子。
“他好像懷疑我的行動。你千萬要離他遠點兒，”我說，“我以後再告訴你他的情況。現在坐下來，放鬆一下，讀這些信吧。”
“你是對的，”她說。“他根本就沒有提到和母親的事，或者去羅馬尼亞的旅程。你講的都是實話。我不能理解。這應該是同一時期的事，肯定就是在他去歐洲時發生的，因為九個月後我就出生了。”
“我很抱歉。”她的臉上沒有寫著要人同情的樣子，但我感覺到了。
“但願我這兒有什麽線索給你，但你也看到了隻有這些。我也無法解釋。”
</br>