“揚揚，你射了嗎？”陸少容在捐精室外喊道。展揚：“……”陸少容得意地說：“我射很久了呢！你快點，都等著呢。”展揚抓狂地吼道：“別那麽大聲！找死了嗎你！”陸少容道：“怕啥，這附近又沒人聽得懂中文。”展揚在裏間道：“別說話！走開！你在外麵我太緊張！”陸少容去閑逛了，逛了五分鍾，與展母一同過來，展母道：“揚揚，你射……你完事了嗎？”展揚悲憤道：“沒有！你們都給我走開！立即！馬上！”展揚翻開一本情色雜誌，目不轉睛地盯著，右手快速“啪啪啪”地上下活動，消毒後的橡膠手套感覺十分奇特，畫冊上又大部分都是女人身體，這令展揚實在提不起興趣來。他把畫冊啪的一合，對著空曠的房間，開始專心打手槍。在歐洲順利畢業後的第三個月，陸少容回到紐約，正式在一間國立生物博物館擔任資料分析員，這份工作十分輕鬆，占不了他多大時間。他隻需要將一些書麵上的舊科學資料錄入電腦，加上自己的分析，解說，再上傳到博物館網站，便算是完成了本份工作，博物館為陸少容定的要求是：解說通俗易懂，讓不關心生物科學與人類曆史的普通市民看完以後能產生興趣。除此以外，陸少容每月到博物館去參加幾次會議。博物館的問題涉及考古學，生物學以及海洋學，陸少容對考古比較有興趣，本打算畢業後回中國深造，然而展父卻認為知識技能以先實踐為宜，沒有說出口的大部分原因是源於展母的絮叨——想抱孫子。婚也結了，書也念完了，成家立業問題解決，輪到傳宗接代，就這點來看，展家父母思想還是遵循傳統路線的。陸少容知道這事怠慢不得，絕非捐個精就完的小問題，與展揚商量許久後，決定要個孩子。展母原本就在紐約的大醫院任職，更有好友在研究遺傳醫學，父體基因抽取、試管孕嬰被正式提上日程。負責代孕的女士已準備好，是個拉丁美洲女人，新移民，卵細胞則是另外一個不知道名字的女人捐出，細胞核中沒有母體的基因。一切準備就緒，隻等展揚與陸少容的新鮮精子了。展母唏噓道：“當年我和你媽媽都是在香港仁安生的你們，沒想到這一轉眼，你們也要有寶寶了。”陸少容笑道：“是哦，媽，我前幾天和揚揚商量了，我們都不會帶小孩……”展母摸了摸陸少容的頭，笑道：“人總要為父母，才會慢慢長大的，媽倒不擔心這點。”說畢又吼道：“揚揚！你好了嗎？！”陸少容哭笑不得，展揚終於好了，拿著個小試管出來，鬆了口氣。展母接過試管，前去交給好友提取基因，陸少容和展揚站在研究室外，看到一部離心抽取機開始運作。過程十分複雜，屏幕上跳躍著遺傳基因分析結果，一行行全是英文。陸少容念過一點，詳細給展揚解釋：“這是遺傳病的分析，在家族史裏的登記不全麵，從基因看是最完全的，我們都很健康，寶寶一定也很好。”展揚緊張地問：“為什麽還有概率？”陸少容解釋道：“人類在漫長的進化過程裏，各種遺傳病都有體現，區別隻在於它是顯性還是隱性。”展母也站在實驗室外，道：“這些都是隨機配對。”展揚道：“人工配種……配對，寶寶出世以後會像誰，我想要個男孩，像少容的，你去說說？”展母仿佛聽到什麽滑稽的話，笑了一會，又教訓道：“揚揚你要知道，人類有很多自然規律是不能違反的，能做到這一步已經是直接篡奪了造物主的職責，知足點吧。”陸少容點頭表示同意。母體細胞出來了，陸少容又解釋道：“卵細胞二次成型……用的是你的基因鏈，所以從這個意義上來說……”展揚：“……”陸少容笑得打跌：“你是孩子他媽！”受精過程開始，代孕女人進了實驗室，內間拉上窗簾。展揚抗議道：“喂，怎麽不讓看了？”展母道：“性別也是隨機，醫院不會向你們透露的，這是從醫者的職業操守。”展揚隻得道：“那沒我們的事了，回家吧。”陸少容問：“我們什麽時候可以來探望寶寶的媽媽？”展母道：“估計還得過幾天，醫院會通知你們。”展揚和陸少容勾著手指，從醫院出來，在路上緩緩地走，陸少容埋頭看著那份協議單，天價代孕費，整個過程高昂無比，然而對於展陸二人的財力來說，終究是九牛一毛。最難得的是，一個小生命即將誕生，而他倆都將為人父，並非領養關係的照顧，而是真正的，他們愛情的結晶。男孩還是女孩……這個問題在展揚的心裏糾結了很久，男孩女孩都沒有關係，重要的不是性別，而是長得像誰。展揚最想要要個像陸少容的兒子，其次則是像自己的女兒，或者像陸少容的女兒也可以。然而麻煩就在這裏，陸少容的長相和蘇汀很像，有蘇汀的漂亮，卻化為男生相貌中的從容，若是隔代遺傳的話，生了個女兒，那不就意味著自己每天要麵對著縮小版的丈母娘？！代孕女士名喚瑪麗亞，這也是代名，醫院機構不會留下任何擔任自然子宮的母親的聯係方式，以免未來引起任何可能的親情糾紛，酬勞與手續費分兩次付清，展家出了錢請人代孕，她接下來了，僅一份工作，就這麽簡單。但陸少容清楚知道，懷孕與分娩並不是拿錢能買的，雖然她隻為了金錢，但從人性角度來說，懷胎辛勞付出，生下一個不屬於自己的孩子，是件痛苦。展父似乎也明白這點，他們大部分時間會到醫院專設的療養別墅去探望孕婦，陪她說話。陸少容甚至提議把她接回家，但醫院不允許，展揚反而去得比較少。十個月後，他們的寶寶要出世了。產房外等著六個人，各個緊張無比：展父展母，展揚陸少容，蘇汀，還有……為什麽會多了一個？展揚帶著莫大的敵意瞥向那名不速之客。“兒子啊！加油！！”陸少容道。“外孫啊！加油！”蘇汀道。展父坐在對麵椅子上看報紙，展母扶著緊張無比的蘇汀，笑道：“可能是個女兒也說不準呢！”孫亮道：“對！我媳婦兒快出世了！”展揚：“……”陸少容大笑。玻璃牆隔著的無菌產房內傳來孕婦痛苦的叫喊。機器嗡嗡響，心電圖滴滴跳，走廊裏人聲嘈雜，根本沒人把這華人家庭當回事，生產的場麵見多了，在護士們的眼中，一切都稀鬆平常。蘇汀努嘴道：“寶寶命好，出生的時候這麽多人等著，當年我生少容的時候產房外就隻有他爸。”“嗯。”展母同情地點頭：“當年我開始疼那會，老展還在上課，上完趕來醫院，直接給我上剖腹產了。”陸少容緊張道：“她呢，不會剖腹產吧。”展母安慰道：“瑪麗亞懷過好幾胎了，一定是順產，放心。”蘇汀道：“以後要好好感謝她……”話音未落，產房內傳來“哇”的一聲啼哭。內間醫生鬆了口氣，朝交談用小廣播器說：“是個男孩。”展揚心花怒放：“太好了！是男孩！”孫亮：“……”展揚同情地拍了拍孫亮的肩膀，男孩！陸少容問道：“能抱過來讓他媽媽看看麽？”女醫生笑著把嬰兒抱了過來，展揚戳了戳陸少容腦袋，道：“我是他爸，你才是他媽……”雖是如此說，仍忍不住擠到玻璃牆邊上去。嗬出的氣息令玻璃窗上結了層白色的霧，玻璃中倒映出展揚與陸少容專注的雙眼。他們隔著玻璃看到嬰兒，那一刻，忽然有種莫名的情緒在心底延伸，知會，仿佛擊中了彼此心中最柔軟的地方。“他……”陸少容說：“可以抱抱他嗎？”醫生道：“新生兒不能隨便抱，你們身上有細菌，要等我們把一切先安排好。”展揚伸出手指，隔著玻璃觸了觸，什麽也沒有說，靜了足足半分鍾，展揚忽然道：“怎麽濕淋淋的，像猴子一樣？它長得比較像誰？”展揚用的人稱代詞是“it”而不是“he”，於是所有人都翻倒了。孩子他媽像頭忠誠的大狗，一路跟著去育嬰室了，親友團鬧哄哄地持續跟進。展父展母請蘇汀與孫亮去吃午飯，孫亮沒趣了，居然是個男孩，媳婦兒沒了，與陸少容告別，下午的飛機票回北京，並約好等滿月與抓周，再來紐約看小外甥。展揚蹲在育嬰室外，搖了會尾巴，伸著舌頭，看了片刻自己享受vip待遇，獨自一間的小寶貝，雖然“它”長得像猴子，但也是十分喜歡。他意識到陸少容不在，去了哪？左右張望，問了個護士，得知陸少容在孕婦休息的病房裏。“你在做什麽？”展揚進了瑪麗亞的病房，見到陸少容坐在病床邊，拉著瑪麗亞的手，開始有點不爽了。陸少容道：“沒什麽，聊聊天。”瑪麗亞的臉色十分蒼白，掛著一瓶藥劑，笑道：“你先生來了，去看看小寶貝吧。”陸少容點了點頭，又道：“你好好休息。”