第四十七章 TOP1？過了吧。
CSGO：我的超能力每周刷新 作者：魚魚摸了 投票推薦 加入書簽 留言反饋
遊戲結束後。
igame邀請賽的主辦方，又按慣例邀請dpg的隊員進行采訪。
由於原野在半決賽時接受過采訪，這次接受采訪的人變成了zywoo。
屏幕另一頭。
負責采訪的主持人小姐姐，臉上掛著公式化的笑容：
“你好，zywoo。”
“恭喜你們在決賽的舞台上輕鬆擊敗了big。”
“我想問一下，你賽前想到了你們會以這麽一種無敵的姿態在igame邀請賽上奪冠嗎？”
“德國戰車在兩張地圖上加一起隻拿了五分，你們有想到過嗎？”
大番薯眨了眨眼睛，迷茫的看向身邊的原野，“idontknow。”
原野笑了笑，開始幫大番薯翻譯。
一段簡單的轉述後。
理解了問題的薯薯，語氣中肯：“賽前想到會贏。”
“不過比分差距這麽大的話，可能是因為我們運氣比較好吧。”
原野接過話筒，操著一口流利的英文，一本正經的翻譯道：“載物說想到了。”
“big被打的隻拿了5分，隻是因為他們運氣不好，在決賽碰到了我們。”
twitch台的彈幕繃不住了：
【可惡，讓他裝起來了。】
【這zywoo也挺狂啊，打贏了big就這樣，萬一之後dpg打贏了一線隊還得了。】
【我有理由懷疑aurora在騙我們，但是我沒有證據。】
【但是你們發現沒，這個zywoo真的挺強的，整個係列賽平均rating一點六幾，純炸魚。】
【碾壓局肯定rating高啊，伱讓這個zywoo去碰一線隊試試，絕對會被打回原形好不好。】
【小比賽偶爾發揮一次的選手多了去了，我看這個zywoo也是一樣。】
……
主持人小姐姐陷入了短暫的宕機。
現在的新人都這麽狂了嗎？
不過良好的職業素養，還是讓她在短暫的驚訝後就拋出了另一個問題：
“其實我們有注意到，在第十回合時，dpg陷入了一個二打四的回防殘局。”
“當時dpg隻剩a小的你和中廳繞後的ropz，但是你們兩個人卻做出了截然不同的選擇。”
“你選擇從a小道嚐試回防，而ropz第一時間似乎是想要保槍，觀眾們都很想知道當時場上發生了什麽。”
原野搓了搓臉，替大番薯回答了這個問題：
“呃，那波的話，是我指揮的問題。”
“當時二打四的殘局，我的判斷是可以保了。”
“於是我就在語音裏跟ropz喊：back！back！”
“但是zywoo聽成了fight！fight！”
“所以才產生了交流上的問題。”
“幸虧最後二打四的殘局還是贏下來了。”
玩機器聽樂了，抽空瞥了一眼彈幕。
【看得出來，zywoo的英文水平應該僅限於“idontkonw”了。】
【不得不感慨，這兩個單詞和“放手一搏”還有“防守一波”有異曲同工之妙。】
【所以a神除了是隊伍裏的指揮，還負責翻譯是吧？有點離譜。】
【指揮加翻譯不是最離譜的。最離譜的是在負責指揮加翻譯的情況下，還能打出這麽誇張的rating。】
【zywoo：保了？收到！不過為了安全起見，先把對麵先都殺完，這樣才能更好的save。】
……
短暫的笑場後。
twitch上的官方直播間裏，主持人小姐姐問出了最後一個問題：
“好的，最後一個問題。”
“zywoo你知道麽，你的隊友aurora曾經在上次接受采訪時大肆誇讚了你。”
“aurora在接受采訪時說過，zywoo和目前top1的選手比起來都不遑多讓。”
“對此，你怎麽看呢？”
原野再度開始轉述。
年輕的大番薯撓了撓頭，清澈的目光中滿是謙虛：
“top1？”
“現在的話……還比不上吧。”
原野笑了笑，隨即接過話筒：
“我轉述一下啊。”
“zywoo剛才說的是，top1的話，還比不上他。”
幾句話下來，能說會道的女主持，瞬間被幹到沉默。
玩機器直播間裏。
彈幕先是出現了短暫的真空狀態。
緊接著，密密麻麻的問號，占領了大半屏幕。
【？？？？？？？？？？？】
【雖然我聽不懂法語，但是我總感覺有哪不對。】
【我聽得懂，我隻能說aurora翻譯的……嗯，哪怕對得上一點，也不至於一點對不上。】
【我來翻譯下吧，zywoo說的是moins，aurora翻譯成了excéder。】
【樓上你翻譯的是個毛線啊，還是我來翻譯吧，zywoo說的是過きる，aurora翻譯的是超える。】
【我超，罕見！】
【謝謝你，這下看懂了。】
【zywoo：在csgo上，或許隻有coldzera和s1mple最接近我的水平。】
原野見主持人小姐姐沒有反應，主動開口道：
“開玩笑的，其實zywoo說的是他比不上top1。”
主持人小姐姐眨了眨眼，剛想說什麽。
下一秒，原野提前開口：
“想想也是。”
“zywoo現在離top1或許還是差了一點。”
“畢竟和我比起來，zywoo還是少了十年的賽場經驗的。”
玩機器直播間裏，聽懂了的觀眾笑麻了。
【你是？】
【就離譜好吧，10年賽場經驗。a神你是從7歲就開始打職業，還是說是從十年後穿越回來的啊？】
【a神是懂節目效果的。】
【我還以為a神是認真的，現在看起來有點像和主辦方商量好的搞笑采訪。】
【好家夥，top1、top2你和zywoo包攬了是吧，要不再給ropz一個top？那hltv真成溝槽的野榜了。】
【狂，之前a神沒把jw和s1mple放在眼裏，現在已經開始準備搶冷神的top1了。】
【散了吧散了吧，我還以為a神是真狂，原來是搞節目效果，十年賽場經驗誰信啊。】
……
一天後。
剛剛結束了eslproleague第五賽季，正在備戰dreamhack拉斯維加斯的s1mple，也接受了dreamhack主持人的采訪。
主持人為了更具話題性，將原野和dpg和加入了采訪內容：
“s1mple，對於aurora這位fpl第一人，你怎麽看？”
“你是否覺得他會在未來成為top級別的選手。”
森破接過話筒，小手一攤，“可能吧。”
“不過fpl第一人，沒有什麽實質性的意義。”
“老實說，我真的不在乎我的fpl排名。”
“我隻要點個匹配按鈕，我的fpl排名就會往前進步幾名，這樣有什麽意思呢？”
“最重要的還是職業賽場上的成績。”
主持人話鋒一轉，“aurora在前一段時間的采訪中，曾說過dpg是major冠軍的有利爭奪者。”
“對此，你有什麽看法呢？”
森破笑了笑，聲音中充滿了自信：“那我們就為dpg祈禱吧，祈禱dpg不要在比賽中碰到navi。”
……
igame邀請賽的主辦方，又按慣例邀請dpg的隊員進行采訪。
由於原野在半決賽時接受過采訪，這次接受采訪的人變成了zywoo。
屏幕另一頭。
負責采訪的主持人小姐姐，臉上掛著公式化的笑容：
“你好，zywoo。”
“恭喜你們在決賽的舞台上輕鬆擊敗了big。”
“我想問一下，你賽前想到了你們會以這麽一種無敵的姿態在igame邀請賽上奪冠嗎？”
“德國戰車在兩張地圖上加一起隻拿了五分，你們有想到過嗎？”
大番薯眨了眨眼睛，迷茫的看向身邊的原野，“idontknow。”
原野笑了笑，開始幫大番薯翻譯。
一段簡單的轉述後。
理解了問題的薯薯，語氣中肯：“賽前想到會贏。”
“不過比分差距這麽大的話，可能是因為我們運氣比較好吧。”
原野接過話筒，操著一口流利的英文，一本正經的翻譯道：“載物說想到了。”
“big被打的隻拿了5分，隻是因為他們運氣不好，在決賽碰到了我們。”
twitch台的彈幕繃不住了：
【可惡，讓他裝起來了。】
【這zywoo也挺狂啊，打贏了big就這樣，萬一之後dpg打贏了一線隊還得了。】
【我有理由懷疑aurora在騙我們，但是我沒有證據。】
【但是你們發現沒，這個zywoo真的挺強的，整個係列賽平均rating一點六幾，純炸魚。】
【碾壓局肯定rating高啊，伱讓這個zywoo去碰一線隊試試，絕對會被打回原形好不好。】
【小比賽偶爾發揮一次的選手多了去了，我看這個zywoo也是一樣。】
……
主持人小姐姐陷入了短暫的宕機。
現在的新人都這麽狂了嗎？
不過良好的職業素養，還是讓她在短暫的驚訝後就拋出了另一個問題：
“其實我們有注意到，在第十回合時，dpg陷入了一個二打四的回防殘局。”
“當時dpg隻剩a小的你和中廳繞後的ropz，但是你們兩個人卻做出了截然不同的選擇。”
“你選擇從a小道嚐試回防，而ropz第一時間似乎是想要保槍，觀眾們都很想知道當時場上發生了什麽。”
原野搓了搓臉，替大番薯回答了這個問題：
“呃，那波的話，是我指揮的問題。”
“當時二打四的殘局，我的判斷是可以保了。”
“於是我就在語音裏跟ropz喊：back！back！”
“但是zywoo聽成了fight！fight！”
“所以才產生了交流上的問題。”
“幸虧最後二打四的殘局還是贏下來了。”
玩機器聽樂了，抽空瞥了一眼彈幕。
【看得出來，zywoo的英文水平應該僅限於“idontkonw”了。】
【不得不感慨，這兩個單詞和“放手一搏”還有“防守一波”有異曲同工之妙。】
【所以a神除了是隊伍裏的指揮，還負責翻譯是吧？有點離譜。】
【指揮加翻譯不是最離譜的。最離譜的是在負責指揮加翻譯的情況下，還能打出這麽誇張的rating。】
【zywoo：保了？收到！不過為了安全起見，先把對麵先都殺完，這樣才能更好的save。】
……
短暫的笑場後。
twitch上的官方直播間裏，主持人小姐姐問出了最後一個問題：
“好的，最後一個問題。”
“zywoo你知道麽，你的隊友aurora曾經在上次接受采訪時大肆誇讚了你。”
“aurora在接受采訪時說過，zywoo和目前top1的選手比起來都不遑多讓。”
“對此，你怎麽看呢？”
原野再度開始轉述。
年輕的大番薯撓了撓頭，清澈的目光中滿是謙虛：
“top1？”
“現在的話……還比不上吧。”
原野笑了笑，隨即接過話筒：
“我轉述一下啊。”
“zywoo剛才說的是，top1的話，還比不上他。”
幾句話下來，能說會道的女主持，瞬間被幹到沉默。
玩機器直播間裏。
彈幕先是出現了短暫的真空狀態。
緊接著，密密麻麻的問號，占領了大半屏幕。
【？？？？？？？？？？？】
【雖然我聽不懂法語，但是我總感覺有哪不對。】
【我聽得懂，我隻能說aurora翻譯的……嗯，哪怕對得上一點，也不至於一點對不上。】
【我來翻譯下吧，zywoo說的是moins，aurora翻譯成了excéder。】
【樓上你翻譯的是個毛線啊，還是我來翻譯吧，zywoo說的是過きる，aurora翻譯的是超える。】
【我超，罕見！】
【謝謝你，這下看懂了。】
【zywoo：在csgo上，或許隻有coldzera和s1mple最接近我的水平。】
原野見主持人小姐姐沒有反應，主動開口道：
“開玩笑的，其實zywoo說的是他比不上top1。”
主持人小姐姐眨了眨眼，剛想說什麽。
下一秒，原野提前開口：
“想想也是。”
“zywoo現在離top1或許還是差了一點。”
“畢竟和我比起來，zywoo還是少了十年的賽場經驗的。”
玩機器直播間裏，聽懂了的觀眾笑麻了。
【你是？】
【就離譜好吧，10年賽場經驗。a神你是從7歲就開始打職業，還是說是從十年後穿越回來的啊？】
【a神是懂節目效果的。】
【我還以為a神是認真的，現在看起來有點像和主辦方商量好的搞笑采訪。】
【好家夥，top1、top2你和zywoo包攬了是吧，要不再給ropz一個top？那hltv真成溝槽的野榜了。】
【狂，之前a神沒把jw和s1mple放在眼裏，現在已經開始準備搶冷神的top1了。】
【散了吧散了吧，我還以為a神是真狂，原來是搞節目效果，十年賽場經驗誰信啊。】
……
一天後。
剛剛結束了eslproleague第五賽季，正在備戰dreamhack拉斯維加斯的s1mple，也接受了dreamhack主持人的采訪。
主持人為了更具話題性，將原野和dpg和加入了采訪內容：
“s1mple，對於aurora這位fpl第一人，你怎麽看？”
“你是否覺得他會在未來成為top級別的選手。”
森破接過話筒，小手一攤，“可能吧。”
“不過fpl第一人，沒有什麽實質性的意義。”
“老實說，我真的不在乎我的fpl排名。”
“我隻要點個匹配按鈕，我的fpl排名就會往前進步幾名，這樣有什麽意思呢？”
“最重要的還是職業賽場上的成績。”
主持人話鋒一轉，“aurora在前一段時間的采訪中，曾說過dpg是major冠軍的有利爭奪者。”
“對此，你有什麽看法呢？”
森破笑了笑，聲音中充滿了自信：“那我們就為dpg祈禱吧，祈禱dpg不要在比賽中碰到navi。”
……